"جماليـات الانزياح في فن التوقيعات الأدبية في العصـر العباسي "

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس الأدب والنقد كلية البنات الإسلامية جامعة الأزهر بأسيوط

المستخلص

إن ظاهرة الانزياح تعد من الظواهر الأسلوبية التي اهتم بها الباحثون اهتماماً كبيراً في النقد الحديث. والانزياح في معناه السهل هو الخروج عن المألوف. ومن فوائده: إمتاع القارئ، وشحذ ذهن المتلقي. والتوقيعات الأدبية هي تعليق من ذوي النفوذ والسلطة على رسائل بجمل قصيرة بليغة موجزة. تعد التوقيعات الأدبية فناً بليغاً من فنون النثر ولوناً رائعاً من ألوان الكتابة، وقد تم تهميش فن التوقيعات في كتب الأدب العربي قديماً وحديثاً؛ فلم يصلنا من الحديث عنه إلا النذر اليسير، وكأن هذا الفن من سقط المتاع؛ لذا كان لزاماً على أرباب الأدب العربي أن يزيلوا الحجب عن هذا الفن، ويكشفوا اللثام عن وجهه، كي يأخذ حظه من الظهور كغيره من فنون الأدب الأخرى. ارتبط فن التوقيعات ارتباطاً وثيقاً بالكتابة، فهو فن مكتوب؛ لذا فإن ما وجد من نماذج شفهية تتشابه مع هذا الفن، كانت لا تعد من التوقيعات. لقد نشأ فن التوقيعات في ظلال عصر صدر الإسلام، وقد نما وترعرع في الدولة الأموية، ثم ازدهر وتطور في العصر العباسي، حتى خصص له ديوان سمي بديوان التوقيعات، وتنوعت صوره نثرية وشعرية. هذا، وقد تبين لي ــ من خلال البحث ــ حضور الانزياح في فن التوقيعات بصوره الثلاثة (الدلالي ــ والتركيبي والإيقاعي)، وقد لعب الانزياح دوراً كبيراً في توضيح الغرض المقصود من التوقيعات، مع إضفاء مظاهر الجمال والجلال عليها. وهذا ما تضمنه بحثي هذا الذي بعنوان: (جماليات الانزياح في فن التوقيعات الأدبية في العصر العباسي).  

الكلمات الرئيسية


فهرس المصادر والمراجع
القرآن الكريم
الأدب العربي وتاريخه في العصرين الأموي والعباسي ــ د/محمد عبد المنعم خفاجي ــ دار الجيل بيروت، 1410هـ/1990م.
أساس البلاغة ــ أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري ــ دار النفائس، دمشق، سوريا.
البحث الدلالي في كتاب سيبويه ــ دلخوش جار الله حسين، ط أولى، 2007م .
أطياف الوجه الواحد نعيم اليافي، منشورات اتحاد الكتاب العربي، دمشق، 1995م.
الأسلوب والأسلوبية: عبد السلام المسدي ــ الدار العربية للكتاب، ليبيا، تونس.
أسرار البلاغة: عبد القاهر الجرجاني، تحقيق: هـ . ريتر، دار المسيرة، بيروت 1979.
الأسلوبية مفاهيمها وتجلياتها ــ موسى سامح ربابعة، دار الكندي، الأردن،
ط أولى،2002م.
الأسلوبية وخصائص اللغة الشعرية ــ مسعود بودوخة، عالم الكتب الحديث، الأردن، ط أولى 2011م. الأسلوبية الرؤية والتطبيق: يوسف
مسلم أبو العدوس، دار الميسرة للنشر والتوزيع، عمان، ط أولى 1427هـ  / 2007م.
الأسلوبية وخصائص اللغة الشعرية ـــ مسعود بودوخة، عالم الكتب الحديث، الأردن، ط أولى 2011م. الإيضاح في علوم البلاغة ـ الخطيب القزويني، دار الكتب العلمية، بيروت ـ لبنان، بلا تاريخ.
البصائر والذخائر ــ أبو حيان التوحيدي، تحقيق: د/وداد القاضي، ط الأولى، دار صادر، بيروت1408ه/1988م، ج7.
البلاغة والأسلوبية ــ محمد عبد المطلب، مكتبة لبنان الشركة العالمية للنشر لونجمان، ط أولى 1994م.
بنية اللغة الشعرية: جون كوهن، ترجمة: محمد الوالي ومحمد العمري، دار توبقال للنشر، دار البيضاء، المغرب 1986م.
 التجديد الموسيقي في الشعر العربي: رجاء عيد، ط1، دار الفكر بيروت.
 جمهرة رسائل العرب في عصور العربية الزاهرة ــ أحمد زكي صفوت، المكتبة العلمية، بيروت لبنان1927م، ج4.
جواهر البلاغة ـ الهاشمي، مطبعة السعادة، مصر، ط13، 1383هـ / 1963م.
خصائص الحضارة الإسلامية وآفاق المستقبل ــ د/عبد العزيز التويجري، منشورات الايسيسكو، ط2، 1436هـ /2015م.
الخصائص ــ ابن جني، تحقيق: محمد علي النجار، المكتبة العلمية، القاهرة، ج2.
خاص الخاص ــ الثعالبي، تحقيق: حسن الأمين، دار مكتبة الحياة، بيروت لبنان.
دراسات منهجية في علم البديع، د/ الشحات أبو ستيت، ط 1، دار خفاجي، قليوبية 1994م.
الدرر السَنِية، الموسوعة الحديثيّة، صحيح البخاري.
دلائل الإعجاز ـــ عبد القاهر الجرجاني، صححه وضبطه وعلق عليه: محمد رشيد رضا، دار المعرفة، بيروت لبنان 1978م.
ديوان الخنساء، دار صادر، بيروت لبنان 1985م.
زهر الأكم في الأمثال والحكم، أبو علي نور الدين الحسن بن مسعود بن محمد اليوسي، تحقيق: د/محمد حجي، د/محمد الأخضر، ط1، دار الثقافة، الدار البيضاء، المغرب 1981م، ج2.
ضحى الإسلام ــ أحمد أمين، مطبعة الاعتماد، ط1 مصر، 1351هـ / 1933م،ج1.
الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز: للإمام يحيى بن حمزة العلوي، ط دار الكتب العلمية، بيروت لبنان، ج2.
العقد الفريد، ط1، دار الإمام علي للطباعة والنشر 1992م، ج1.
علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته، د/ صلاح فضل، ط أولى، دار الشرق، القاهرة 1998م.
في النص الشعري الحديث، د/ محمد أحمد العزب، بلاد الأندلس للكمبيوتر المنصورة2000م.
في البنية الإيقاعية للشعر العربي ــ كمال أبو ديب، دار العلم للملايين، بيروت، ط2سنة 1981م.
قصيدة النثر من التأسيس إلى المرجعية: عبد العزيز موافي، ط أولى المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2004م.
قرى الضيف، ابن أبي الدنيا، تحقيق: عبد الله بن حمد المنصور، أضواء السلف، الرياض، ط1، 1997م. لسان العرب ــ ابن منظور، دار صادر ـ 1997م، ج8.
لسان العرب ــ ابن منظور، دار صادر بيروت، د.ت:ج3.
 اللباب في قواعد اللغة وآلات الأدب النحو والصرف والبلاغة والعروض واللغة والمثل ــ محمد علي الشراج. 
مختار الصحاح ــ محمد بن أبي بكر الرازي، دار الرسالة الكويت 1420هـ /1983م.
المفصل في علوم البلاغة العربية، د/ عيسى علي العاكوب، منشورات الكتب والمطبوعات الجامعية، حلب 1421هـ ـ 2000م.
مقاييس اللغة ــ ابن فارس، اعتنى به: د/محمد مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1422،1هـ/2001م.
المقدمة ــ ابن خلدون، تحقيق وتعليق وشرح: د/ علي عبد الواحد وافي، دار نهضة مصر، القاهرة.
 مقدمة ابن خلدون ــ عبد الرحمن محمد بن الحسن الحضرمي المالكي (ابن خلدون)، تحقيق: عبد الله محمد الرويش، ط1، دار يعرب، دمشق، 1425هـ/2004م، ج1.
المنتظم في تاريخ الأمم والملوك ــ ابن الجوزي، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1412هـ / 1992م.
 منهاج البلغاء وسراج الأدباء ــ أبو الحسن حازم القرطاجني، تحقيق: محمد الحبيب بن الخوجة، دار الغرب الإسلامي، بيروت 1981م.
موسيقى الشعر العربي ــ د/ حسني عبد الجليل، الهيئة المصرية العامة للكتاب، سنة 1989، ج1.
النثر الفني في عصر الموحدين، د/ رضا عبد الغني الكساسبة، دار الوفاء 2004م.
النقد والأسلوبية بين النظرية والتطبيق ــ عدنان بن ذريل، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق 1989م.
الوساطة بين المتنبي وخصومه ــ القاضي الجرجاني ، تحقيق وشرح: محمد
أبو الفضل إبراهيم، وعلي محمد البجاوي، دار القلم، بيروت.
المجلات العلمية:
مجلة الجمعية العلمية الإيرانية لغة العربية وآدابها ــ العدد 37، 1392هـ.
مجلة الآداب واللغات، جامعة قاصدي مرياح الجزائر العدد التاسع 2010م.
مجلة جامعة أم القرى، المجلد 13، العدد: 22 فبراير 2008م.
دراسات الأدب المعاصر، السنة الخامسة، ربيع 1392، العدد السابع عشر.