"شهر زاد"، و "شهريار" بين "نجيـب محفوظ"، و "توفيق الحكـيم"

المصادر والمراجع

أولاً: المصادر :

• ألف ليلة وليلة، ج1، مج1، ص 11، متاح على الرابط : https://schyzophrene.files.wordpress.com/2011/11/d8a3d984d981-d984d98ad984d8a9-d988d984d98ad984d8a9-d8ac-1.pdf
• ألف ليلة وليلة.... ترجمة: إبراهيم خورشيد، وعبد الحميد يونس، وحسن عثمان، عدد دائرة المعارف الإسلامية( ليتمان)، طبع القاهرة، 1982م.
• ألف ليلة وليلة، تأليف : رشدي صالح ، كتاب الشعب، القاهرة،  1968م.
• رواية ليالي ألف ليلة وليلة، نجيب محفوظ، دار الشروق، 2006م.
• عصفور من الشرق: توفيق الحكيم – مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر – القاهرة – (1356هـ= 1938م).
• لسان العرب (لابن منظور)، والمعجم الوسيط، ط3، (المجمع اللغوي، القاهرة، د.ت).
• ليالى ألف ليلة، نجيب محفوظ، مؤسسة هنداوي، القاهرة، 2022م.
• الليالي العربية، حكاية علاء الدين أبي الشامات، الفرنسي انطوان جالان عام 1704م, ج3، ( نسخة مترجمة ).
• مسرحية شهرزاد لتوفيق الحكيم، إصدار دار المعارف بمصر 1962م.

ثانياً: المراجع:

• الأدب المقارن، محمد غنيمي هلال، دار نهضة مصر، القاهرة، بدون تاريخ.
• الأدب المقارن د. أحمد درويش، القاهرة، دار الثقافة العربية، 1992م.
• الأدب المقارن، محمد غنيمي هلال: ط3، مكتبة الأنجلو – مصر، 1962م.
• استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر، د. على عشري زايد، دار الفكر العربي، 1997م.
• استلهامات ألف ليلة وليلة فى الشرق والغرب، تأليف / أحمد سويلم، سلسلة الدراسات الشعبية، عدد 168 الهيئة العامة لقصور الثقافة المصرية، يناير، 2016م.
• أسطورة شهرزاد فى الأدب العربى مجلة كلية التربية- الجامعة الليبية- ليبيا، المؤلف : الدكتور  شارل بيلا، ع3، 1972م.
• أسطورة شهريار وشهرزاد في الخطاب الشعري المعاصر، د. محمد
  عبد الرحمن يونس.
• الأسطورة فى الأدب العربي الحديث، د. أنس داود، ط3، دار المعارف، 1992م.
• اشتغال الفانتاستيك وتجليات المسكوت عنه في رواية " ليالي ألف ليلة وليلة " لنجيب محفوظ، محمد المسعودي، مجلة الكتابة، ديسمبر، 2012.
• ألف ليلة تسترد مؤلفها، هادي حسن حمودي، جريدة الحياة، لندن، 1998م.
• ألف ليلة وليلة تعود إلى مبدعها، محمود سعيد، جريدة الزمان، لبنان، 2014م.
• ألف ليلة وليلة مرآة الحضارة والمجتمع في العصر الإسلامي، ميخائيل عواد، بغداد، 1962م.
• ألف ليلة وليلة وعالمية الأدب: دراسة فى تأثير ألف ليلة وليلة، 1994م.
• ألف ليلة وليلة: دراسة سيماءية تفكيكية، د. عبد الملك مرتاض، طبع الشئون الثقافية، بغداد، 1989م.
• ألف ليلة وليلة، تأليف: سهير القلماوي، إصدار دار المعارف بمصر عام 1966م، سلسلة مكتبة الدراسات الأدبية.
• أهمية ألف ليلة وليلة في تأصيل الرواية العربية الحديثة، عبد الحميد إبراهيم، مجلة الجماهير، حلب، 2011م.
• بغداد في ألف ليلة وليلة، د. أحمد محمد الشحاذ، طبع الشئون الثقافية، بغداد، 1992م.
• التراث الشعبي، عبد الحميد يونس، سلسلة كتابك، دار المعارف، القاهرة .
• ثورة المعتزل دراسة في أدب توفيق الحكيم، د. غالي شكري، دار الآفاق الجديدة، ط3، مج1 .
• الحكاية الشعبية،عبد الحميد يونس، المكتبة الثقافية،هيئة الكتاب،القاهرة، 1986م.
• دراسة في أدب توفيق الحكيم: د. رجاء عيد – منشأة المعارف- الإسكندرية (1397هـ =1977م).
• في الجهود المسرحية الإغريقية الأوروبية العربية (من النقاش إلى الحكيم)، د. عبد الرحمن ياغي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1980م.
• الليالي في الليالي، د. نبيلة إبراهيم:، مج2، ع4، مجلة فصول سبتمبر 1982 م.
• مائة ليلة وليلة، د. محمود طرشونة، دار العربية للكتاب، ليبيا، 1979م.
• المرأة في ألف ليلة وليلة، سناء شعلان، مجلة عود الند، مجلة شهرية، الأردن، العدد الثالث والعشرون، 2008م.
• مسرح توفيق الحكيم، د. محمد مندور، دار نهضة مصر للطبع والنشر، ط3.
• مقالات النقد الأدبي، عبد الحميد إبراهيم، دار الهداية للطباعة والنشر، بدون تاريخ.

ثالثاً- المواقع الإلكترونية:

• الشخصيات في مسرحية شهر زاد، منتدى تونس التربوي :

http://www.tunisie-education.com/threads/3221/

• مقال بجريدة الأهرام بعنوان قراءة جديدة لألف ليلة وليلة، بقلم فاروق شوشة، ع 41789، مايو 2001م.
• مقال بعنوان: بنية التحويلات في ليالي ألف ليلة وليلة لنجيب محفوظ،، للدكتور / مصطفى بيومي عبد السلام، 2014م، متاح على الرابط الآتي : https://www.middle-east-online.com/%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8-1-6
• مقال بعنوان "الخصائص الفنّية في مسرحيّة السّلطان الحائر" 2011م، متاح على الرابط الآتي :

https://laaguebsami.wordpress.com/2016/12/28/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%B5-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%91%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D9%91%D8%A9-

• مقال بعنوان فعل الحكى في الليالي، حازم شحاته مجلة (فصول)
  (عدد سابق)، 1994م.
• يوسف إدريس والمسرح المصري الحديث، د نادية فرج، القاهرة :
  دار المعارف الحديثة , 1976م.