الترابط النصي في قصيدة تباشير حالكة لفوَّاز اللعبون

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية ـ جامعة حائل . المملكة العربية السعودية

المستخلص

يُعتبر فوَّاز اللعبون من الشخصيات البارزة في المملكة العربية السعودية، حيث إنه حقَّق العديد من الإنجازات، فتجاوز نشاطه الثقافي المستوى المحلي إلى المستوى الدولي، ويتميز بموهبته الشعرية، ولغته الفصيحة الرصينة، ولفوَّاز العديد من الإنجازات الإبداعية والنقدية، والمشاركات في المحافل الثقافية، وامتازت قصيدة ( تباشير حالكة) بلغة رصينة، وعاطفة حارة، وتدفق شعوري، وعمق فكري، وتناول البحث القصيدة بالتحليل والدرس عبر النقد اللساني، مفيدًا من منجز علم اللغة النصِّي، أو نحو النص،  فقد كان المنجز اللساني أو اللغوي، هو المدخل لهذه الدراسة؛ فقمت بتحليل معيارين من معايير النصية السبعة التي وردت عند روبرت دي بوجراند في كتابه " النصّ والخطاب والإجراء" وتلك المعايير؛ هي: القصد، والقبول، والمقامية، والتناص، والإعلامية السبك، والحبك، ومعيارا الترابط النصي هما: السبك والحبك؛ حيث إن معيار السبك (الترابط الرصفي) ، يعمل في ظاهر النص؛ ويتحقق به الترابط على مستوى بنية السطح، ومن أهم الوسائل التي حققت للقصيدة معيار السبك (الترابط الرصفي)، التكرار بأنواعه: التكرار الكلي/ المحض، والتكرار الجزئي، وتكرار الترادف، وشبه التكرار/ الجناس، والموازاة، والقافية، وبجانب التكرار هناك وسائل أخرى حققت  للنص ترابطه الرصفي عن طريق التضام بأنواعه المختلفة، والتعريف والتنكير، والحذف، والإحالة، والاستبدال، والربط، ويعمل  المعيار الثاني الحبك ( الترابط المفهومي) في عالم النص من الداخل؛ فكانت العلاقة بين الأنا/ الشاعرة والآخر، أو الفاعل والقابل من أبرز الروابط الدلالية التي أسهمت في حبك النصّ، وتساوقت مع هذه العلاقة، الدلالة الناتجة عن التكرار بأنواعه المتعددة في النصِّ، والدلالة الناتجة عن التضام، والاستبدال، والتعريف والتنكير، والحذف، ومطلق الجمع، ووظيفة الضمير، ومن خلال تطبيق معياريْ السبك والحبك؛ قدَّم  الشاعر نصًّا مترابطًا سبكًا وحبكًا.

الكلمات الرئيسية


المصادر والمراجع
1- أحمد إبراهيم موسى، الصبغ البديعي في اللغة العربية، دار الكاتب العربي للطباعة والنشر، القاهرة، 1969.
2- أحمد عفيفي: الإحالة في نحو النص دراسة في الدلالة والوظيفة، ضمن كتاب مؤتمر دار العلوم " العربية بين نحو الجملة ونحو النص "،
 1426  - 2005.
3-  ..........، نحو النص اتجاه جديد في الدرس النحوي، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة، 2001
4-  أحمد مختار عمر، علم الدلالة، ط5، عالم الكتب، القاهرة، 1988.
5- الأزهر الزناد، نسيج النص بحث فيما يكون به الملفوظ نصًّا، ط1، المركز الثقافي، 1993.
6- جلال الدين السيوطي، المزهر في علوم اللغة، تحقيق، البجاوي، وأبو الفضل، وجاد المولي، دار الكتب العربية، القاهرة، 1985.
7- جميل عبد المجيد، البديع بين البلاغة واللسانيات النصية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1998 .
8- جودة مبروك  محمد، التكرار وتماسك النص قصائد القدس لفاروق جويدة نموذجاً، ط 1 ، مكتبة الآداب، القاهرة ، 1429 - 2008 .
9- جون كوين، اللغة العليا، ترجمة، أحمد درويش، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2....
10- حسام أحمد فرج، نظرية علم النص رؤية منهجية فى بناء النص النثري، ط2، مكتبة الآداب، القاهرة 2009. 
11- روبرت دي بوجراند، النص والخطاب والإجراء، ترجمة: تمام حسان، عالم الكتب، القاهرة،  1418- 1989.
12- رومان ياكبسون، قضايا الشعرية، ترجمة، محمد الولي، مبارك حنون، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1998.
13- سعد مصلوح، نحو أجرومية للنص الشعري، مجلة فصول، مج10، ع1، القاهرة، 1991.
14- سعيد بحيرى، علم لغة النص المفاهيم والاتجاهات، ط1، مؤسسة المختار، القاهرة ،1424 -2002.
15- ..........، القصد والتفسير في نظرية النظم "معاني النحو عند عبد القاهر الجرجاني، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1995.
16- صلاح فضل، بلاغة الخطاب وعلم النص، سلسلة عالم المعرفة، الكويت، 1413-1992.
17- أبو العباس محمد بن يزيد المبرد، المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، القاهرة، 1967.
18- عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز، تحقيق: محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1413- 1991.
 19- عز الدين إسماعيل، الشعر العربي المعاصر، ط1، دار الفكر العربي، القاهرة، 1987.
20- عزة شبل محمد، علم لغة النص النظرية والتطبيق،  ط1، مكتبة الآداب، القاهرة، 1428 – 2007.
21- عصام عبد المنصف أبو زيد، لغة القرآن من الأبنية الصغرى إلى الأبنية العليا،ط1، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت- النادي الأدبي الثقافي بالطائف، 2020.
22- عمر أبو خرمة، نحو النص نقد النظرية وبناء أخرى، عالم الكتب، الأردن، 2004.
23- عمر أوكَّان، دلائل الإملاء وأسرار الترقيم، ط1، أفريقيا الشرق، طرابلس، 2002.
24- غدير مقداد، فوَّاز اللعبون قبل وبعد، موقع المرجع الإلكتروني، 28 أغسطس 2202.
25- فوَّاز عبد العزيز اللعبون، تهاويم الساعة الواحدة، ط1، النادي الأدبي بالرياض- المركز الثقافي، الدار البيضاء، 1435- 2015.
22- فولفجانج هاينه مان، ديتر فيهفجر، مدخل إلى علم لغة النص، ترجمة : د سعيد بحيرى ، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة ، 2004.
23- كمال بشر، علم الأصوات، مكتبة غريب، القاهرة، 2....
24- ليندة قياس، لسانيات النص النظرية والتطبيق مقامات الهمذاني نموذجًا، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة، 1430-2009.
25- محمد حماسة عبد اللطيف، بناء الجملة العربية، دار غريب، القاهرة، 2003.
26-  محمد خطابي، لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 1991.
27- محمد عبد المطلب، قراءة أسلوبية في الشعر الحديث، ط1، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1985.
28- محمد مفتاح، دينامية النص تنظير وإنجاز، ط3، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 2006.
29- محمود فهمي حجازي، علم اللغة بين التراث والمناهج الحديثة، دار غريب، القاهرة، 1995.
30- نادية رمضان محمد النجار، عناصر السبك بين القدماء والمحدثين، ضمن كتاب مؤتمر كلية دار العلوم " العربية بين نحو الجملة ونحو النص "، القاهرة ، 1426  - 2005 .
31- نازك الملائكة: قضايا الشعر المعاصر، ط5، دار العلم للملايين، بيروت، 2007.
32- نعمان بوقرة، مدخل إلى التحليل اللساني فى الخطاب الشعرى،  ط1، عالم الكتب الحديث، الأردن ، 2008 .
33- يوري لوتمان، تحليل النص الشعري "بنية القصيدة"، ترجمة : محمد فتوح أحمد، دار المعارف، القاهرة، 1994.