البعدُ السّير ذاتي في الشّعر تجربة الشاعرة رهف المبارک...أنموذجا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة جازان

المستخلص

تتيح لنا هذه الدراسة مشروعية الوقوف على اشتغال البُعد السّير ذاتي في القصيدة الشعرية دونما أن تفقد هويتها الإبداعية، أو تتنازل عن شيء من خصائصها ومکوناتها الفنية، کما ترسم الملامح العامة التي تتقاطع فيها السيرة الذاتية مع الخطاب اللغوي وإعادة تشکيله شعريا في سياق تناغم الأجناس الأدبية وتجانسها مع بعضها بعضا. وتستند الدراسة على مفهوم الأوتوبيوغرافي الشّعري وتَتبُّعِ مظاهره في القصيدة المعاصرة من خلال تجربة الشاعرة رهف المبارک في علاقتها الإحالية والتواشجية مع نصوصها الشعرية بوصفها بنيات منفتحة في معانقتها للواقع والأحداث والمجتمع والمحيط بشکل عام، ومن ثم إفساح المجال لاستنطاق دواوينها الشعرية، وما تنطوي عليه من مضمرات تتماهى مع سيرة الأنا الفردية والجماعية، وتتماس مع أفراحها وأحزانها، آمالها وآلامها، طموحاتها وانکسارتها، کلُّ ذلک في إهاب سيرذاتيٍ شعري يوظف الرؤية والزمان والمکان في  تشکيل هوية محددة تکشف عن ذات مخصوصة مندسة داخل المتن الإبداعي بحسب فيليب لوجون بعد مراجعاته لهذه الفکرة واقتناعة بأن يکون جنس الشعر أوتوبيوغرافيا. ناهيک عن استلهام جماليات البوح الذاتي في تلک النصوص الشعرية، والإشارة إلى إيحاءاتها الدلالية دون جزم حادٍ بالقبض على حقيقة المعنى أو واقعية القصد کما هو الحال في عالم السرد.
Autobiographical Element in Poetry:
The Poetry of Rahaf Al-Mubarak (As a Model)
Majdi Khawaji
Associate Professor of Literature and Criticism  Department of Arabic Language Faculty of Arts and Humanities, Jazan University.
Email:
Abstract: The present paper aims to study the autobiographical element in poetry without losing its creative identity or even missing any of its artistic elements or ingredients. The paper will also delineate the general features in which autobiography intersects with linguistic discourse and its reformation poetically in context of the harmony and connection of genres. The study depends on the concept of autobiography and follow its features in contemporary poetry by shedding light on the poetry of Rahaf Al-Mubarak and its substitutional and close relationship with her poems. These poems are described as close to events, reality, surrounding and society in general terms. Hence, they open the way to examine her poetry collection and what they have implicitly in terms of individual and group egos, its suffering and hope, happiness and sadness, aspirations and disappointments all related to autobiography which functions vision, place and time in forming a particular identity uncovering a hidden self within the creative work according to Philippe Leujeune. He has always been convinced that poetry as a genre is deeply autobiographical along with bringing the aesthetics of soul in these poems and the reference to their symbolic allusions without certainty of meaning as happening in the world of narration.

الكلمات الرئيسية


أرون، بول،وفيالا، ألان، سوسيولوجيا الأدب، ترجمة محمد مقلد، دار الکتاب الجديد المتحدة، بيروت، الطبعة الثالثة، 2013م.
الأوتوبيوغرافي في الشعر المغربي المعاصر، أعمال الدورة الأکاديمية السابعة، منشورات بيت الشعر في المغرب، الرباط، الطبعة الأولى، 2014م.
باومان، زيجمونت، الحب السائل (عن هشاشة الروابط الإنسانية)، ترجمة حجاج أبو جبر، الشبکة العربية للأبحاث والنشر، بيروت، الطبعة الأولى،2016م.
بتلر، جوديث، الذات تصف نفسها، ترجمة فلاح رحيم، دار التنوير، الطبعة الثانية،2015م.
بنيس، محمد، حداثة السؤال، المرکز الثقافي العربي، الدار البيضاء، الطبعة الأولى، 1985م.
بوشلقية، رزيقة، التشکيل الفني في الشعر النسائي الجزائري المعاصر، ميم للنشر، الجزائر، الطبعة الأولى،2015م.
جريدة الاتحاد الإماراتية، لقاء الصحفية عبير زيتون بالشاعرة رهف المبارک، بتاريخ الاثنين 22 يونيو، 2015م.
الخواجة، هيثم يحي، أطياف من الأدب الإماراتي،(الشعر والقصة)، دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة، الطبعة الأولى، 2003م.
الخواجة، هيثم يحي، أوراق في النقد، مرکز الحضارة العربية، القاهرة، الطبعة الأولى، 2004م.
الخواجة، هيثم يحي، الثقافة في فکر أبناء الإمارات (حوار الثقافة وثقافة الحوار)، دار الحرمين، الشارقة، الطبعة الأولى، 2005م.
الخواجة، هيثم يحي، مدخل إلى قراءة القصيدة المعاصرة في الإمارات، وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع، أبو ظبي، الطبعة الأولى، 2009م.
الدرباس، عبدالرزاق، دواوين على مدارات النقد، کتاب الرافد العدد118، دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة، مايو 2016م.
درويش، محمود، ديوان سرير الغريبة، رياض الريس للکتب والنشر، بيروت، الطبعة الثانية، 2000 م.
درويش، محمود، ديوان کزهر اللوز أو أبعد، رياض الريس للکتب والنشر، بيروت، الطبعة الثالثة، 2009 م.
درويش، محمود، ديوان لماذا ترکت الحصان وحيدا، رياض الريس للکتب والنشر، بيروت، الطبعة الثالثة، 2001م، ص 22.
دليل الأدباء بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، إصدار الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، دار المفردات للنشر والتوزيع، الرياض، الطبعة الثانية، 2013م.
الزهراني، معجب، السيرة الذاتية في الأدب السعودي، مقالة ضمن (السيرة الذاتية في الأدب السعودي)،تحرير صالح الغامدي وعبدالله الحيدري، کرسي الأدب السعودي، جامعة الملک سعود،الرياض،2013م.
زيدان، محمد، حکاية الراوي في النص الشعري، أشکال السرد الشعري المعاصر بين النظرية والتطبيق، مرکز الکتاب الأکاديمي، عمّان، الطبعة الأولى، 2019م.
سيمون، کاترين ستول، مذاق النور، الشرکة التونسية، تونس، الطبعة الأولى، 2005م.
الشيبان، أماني، السردي في شعر المرأة الخليجية، مطبوعات نادي الباحة الأدبي، المملکة العربية السعودية، الطبعة الأولى، 2017م.
العباس ، محمد، سادنات القمر، (سرانية النص الشعري الأنثوي)، الانتشار العربي، بيروت ، الطبعة الأولى،2003م.
عبيد، محمد صابر، السيرة الذاتية الشعرية، قراءة في التجربة السيرية لشعراء الحداثة العربية، عالم الکتب الحديث، الأردن، الطبعة الأولى،2007م.
العکبري، أبو البقاء، ديوان أبي الطيب المتنبي بشرح أبي البقاء العکبري، المسمى بالتبيان في شرح الديوان، ضبطه وصححه مصطفى السقا وآخرون، دار المعرفة، بيروت، د.ت.
الغذامي، عبدالله، تأنيث القصيدة والقارئ المختلف، المرکز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، الطبعة الأولى، 1999م.
الغنيم، إبراهيم، شعر النساء، دراسة في خيال الشاعرة العربية القديمة، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى.
لايکوف، جورج، وجونسن، مارک، الاستعارات التي نحيا بها، ترجمة عبد المجيد جحفة، دار توبقال، الدار البيضاء، الطبعة الثانية، 2009م.
اللعبون، فواز، شعر المرأة السعودية المعاصر، دراسة في الرؤية والبنية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، الطبعة الأولى، الرياض، 2009م.
لوبروطون، دافيد، تجربة الألم، ترجمة فريد الزاهي، دار توبقال، الدار البيضاء، الطبعة الأولى، 2017م.
المبارک، رهف، إطلالة، ديوان شعر، رأس الخيمة، 2002م.
المبارک، رهف، أين قلبي؟، وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع، أبو ظبي، الطبعة الأولى، 2008م.
المبارک، رهف، سلامٌ عليها، الإمارات العربية المتحدة، الطبعة الأولى، 2016م.
المبارک، رهف، شواطئ الفجر، آفاق للصحافة والنشر، الشارقة، الطبعة الأولى، 2005م.
المبارک، رهف، عندما يشف اللازورد، دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة، الطبعة الأولى، 2009م.
المبارک، رهف، لن أنطفىء، المجلس الأعلى لشؤون الأسرة، الشارقة، الطبعة الأولى، 2005م.
  المبارک، رهف، وتجلت ساکورا، رأس الخيمة، الطبعة الأولى، 2015م.
المبارک، رهف، يخاصرني الليل، دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة، الطبعة الأولى، 2011م.
المصري، شوکت، تجليات السرد في الشعر العربي الحديث، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، الطبعة الأولى، 2015م.
الملياني، إدريس، سنديانة الشعراء (قراءات وشهادات)، دار الثقافة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى، 2003م.
منصر، نبيل، الخطاب الموازي للقصيدة العربية المعاصرة، دار توبقال، الدار البيضاء، الطبعة الأولى،2007م.
نجمي، حسن، الشاعر والتجربة، الدار البيضاء، دار الثقافة، الطبعة الأولى، 1999م.
النصري، فتحي، السردي في الشعر العربي الحديث، مسکيلياني للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 2006م.
هياس، خليل شکري، القصيدة السيرذاتية، بنية النص وتشکيل الخطاب، دار غيداء للنشر والتوزيع، عمّان، 2015م.