أثر الدلالة في البنية فكا وإدغاما دراسـة صرفية في ضوء القرآن الكريم

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغويات, كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بالقاهرة, جامعة الأزهر, مصر

المستخلص

لقد قَرَّرَ الصَّرْفِيُّونَ وُجُودَ عَلَاقَةٍ بَينَ الدِّلَالَةِ وَالبِنْيَةِ تَأْثِيرًا وَتَأَثُّرًا، وَاطَّرَدَت تلك العلاقة فِي كَثِيرٍ مِن الْأَبْوَابِ الصَّرْفِيَّةِ الَّتِي كَانَ بَابُ الْإِدْغَامِ وَاحِدًا مِنْهَا، فَجَازَ فِي الصِّنَاعَةِ الصَّرْفِيَّةِ الْفَكُّ وَالْإِدْغَامُ فِي بَعْضِ الْـمُفْرَدَاتِ، وَكَانَ الْإِدْغَامُ وَاجِبًا فِي بَعْضِهَا غَيْرَ جَائِزٍ فِي بَعْضٍ، ثُمَّ نَجِدُ الْـمُفْرَدَةَ مُخْتَارًا فِيهَا الْإِدْغَامُ فِي تَرْكِيبٍ مُنَاظِرٍ لِـمَا جَاءَتْ فِيهِ عَلَى فَكِّ الْـمِثْلَينِ أَوِ الْـمُتَقَارِبَيْنِ مُرَاعَاةً لِدِلَالَةِ السِّيَاقِ الَّذِي جَاءَتْ فِيهِ تلك البنية، وَقَدْ أَثَّرَت الدِّلَالَةُ فِي بِنْيَةِ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ تَأْثِيرًا وَاضِحًا، حَتَّى تَرَى أَنَّ نَظْمَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ الَّذِي هُوَ فَوْقَ كُلِّ كَلَامٍ صِنَاعَةً وَمَعْنًى يَخْتَارُ وَجْهًا صَرْفِيًّا فِي مَوْضِعٍ وَيَتْرُكُهُ فِي نَظِيرِهِ مِنْ مُتَشَابِهِ نَظْمِهِ الْـمُحْكَمِ، وَلَا يُمْكِنُ أَنْ نَحْصُـرَ  ذَلِكَ في تَعَدُّدِ الْأُسْلُوبِ أَوْ بَيَانِ الْأَوْجُهِ الْـجَائِزَةِ فِي الْبِنْيَةِ أَو التَّرْكِيبِ، بَلْ إِنَّ وَرَاءَ هَذَا الِاخْتِيَارِ لِلنَّظْمِ الْبَلِيغِ ـ فِيمَا أَعْتَقِدُ ـ دِلَالَةً جَعَلَت الْقُرْآنَ الكريمَ يَخْتَارُ ويُؤثر مَا جَاءَتْ عَلَيْهِ مِن النَّظْمِ آيَاتُهُ الْـمُحْكَمَاتُ، وَفِي ضَوْءِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَشَوَاهِدِهِ يَتَجَلَّى لنا مَا لِلدِّلَالَةِ مِنْ أَثَرٍ فِي مَجِيءِ الْبِنْيَةِ عَلَى صُورَةٍ مِنْ إِحْدَى الصُّوَرِ الْـجَائِزَةِ، كَذَلِكَ فَإِنَّكَ تَرَى نَظْمَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ الْـمُعْجِزَ يُؤْثِرُ صُورَةً لِلْبِنْيَةِ تُؤَدِّي إِلَى ثِقَلٍ لَفْظِيٍّ مَلْحُوظٍ، وَبِتَدَبُّرِ السِّيَاقِ الَّذِي وَرَدَتْ فِيهِ الْـمُفْرَدَةُ نَرَى أَنَّ الثِّقَلَ الذِي يُؤَدِّيهِ ذَلِكَ الْوَجْهُ الْمُخْتَارُ مَتَطَلَّبٌ لمَا وَرَدَتْ تِلْكَ الْـمُفْرَدَةُ لِتُؤَدِّيَهُ مِنْ مَعْنًى. وَبَيَانُ الدِّلَالَةِ الَّتِي سَوَّغَتْ ذَلِكَ بَلْ جَعَلَتْ مَجِيءَ الْبِنْيَةِ عَلَى تِلْكَ الصُّورَةِ فَوْقَ كُلِّ نَظْمٍ، هَذَا الْبَيَانُ يَزِيدُنَا يَقِينًا بِثَبَاتِ وَجْهٍ مِنْ وُجُوهِ الْإِعْجَازِ الْقُرْآنِيِّ أَلَا وَهُوَ الْإِعْجَازُ الصَّرْفِيُّ، فَجَاءَ هَذَا الْبَحْثُ مُحَاوِلًا  الْكَشْفَ عَنْ أَثَرِ الدِّلَالَةِ فِي الْبِنْيَةِ فكا وإدغاما، وَقَدْ أَخَذْتُ فِي الْبَحْثِ الْـمَنْهَجَ التَّطْبِيقِيَّ.

الكلمات الرئيسية


  1. ثبت المراجع
    1. إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، المؤلف: أحمد بن محمد بن أحمد بن عبد الغني الدمياطيّ، شهاب الدين الشهير بالبناء (المتوفى: 1117هـ)، المحقق: أنس مهرة، الناشر: دار الكتب العلمية – لبنان.
    2. أثر أداء الحرف في انحراف الدلالة: دراسة نحوية دلالية.
    3. الإدغام عند ابن الجزري في كتابه "النشر في القراءات العشر" - دراسة صوتية صرفية.
    4. ارتشاف الضرب من لسان العرب، المؤلف: أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (المتوفى: 745 هـ)، تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة: الأولى، 1418 هـ - 1998 م.
    5. الأصول في النحو، المؤلف: أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج (المتوفى: 316هـ)، المحقق: عبد الحسين الفتلي، الناشر: مؤسسة الرسالة، لبنان - بيروت.
    6. الإمام البقاعي ومنهاجه في تأويل بلاغة القرآن، المؤلف: محمود توفيق محمد سعد
    7. البحر المحيط في التفسير، المؤلف: أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان الأندلسي (المتوفى: 745هـ)، المحقق: صدقي محمد جميل، الناشر: دار الفكر – بيروت، الطبعة: 1420 هـ.
    8. تاج اللغة وصحاح العربية، المؤلف: إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (المتوفى: 393هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، الناشر: دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة الرابعة 1407 هـ‍ - 1987م.الغريبين في القرآن والحديث.
    9. تاريخ آداب العرب المؤلف: مصطفى صادق بن عبد الرزاق بن سعيد بن أحمد بن عبد القادر الرافعي (المتوفى: 1356هـ)، الناشر: دار الكتاب العربي، عدد الأجزاء: 3
    10. تهذيب اللغة، المؤلف: محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (المتوفى: 370هـ)، المحقق: محمد عوض مرعب، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت الطبعة الأولى 2001م.
    11. توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك، المؤلف: أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن عليّ المرادي المصري المالكي (المتوفى : 749هـ)، شرح وتحقيق : عبد الرحمن علي سليمان ، أستاذ اللغويات في جامعة الأزهر، الناشر: دار الفكر العربي، الطبعة : الأولى 1428هـ - 2008م.
    12. حجة القراءات، المؤلف: عبد الرحمن بن محمد، أبو زرعة ابن زنجلة (المتوفى: حوالي 403هـ)، محقق الكتاب ومعلق حواشيه: سعيد الأفغاني، الناشر: دار الرسالة.
    13. الحجة في القراءات السبع، المؤلف: الحسين بن أحمد بن خالويه،
      أبو عبد الله (المتوفى: 370هـ)، المحقق: د. عبد العال سالم مكرم، الأستاذ المساعد بكلية الآداب - جامعة الكويت، الناشر: دار الشروق – بيروت، الطبعة: الرابعة، 1401 هـ.
    14. حرز الأماني ووجه التهاني في القراءات السبع المؤلف: القاسم بن فيره بن خلف بن أحمد الرعيني، أبو محمد الشاطبي (المتوفى: 590هـ)، المحقق: محمد تميم الزعبي، الناشر: مكتبة دار الهدى ودار الغوثاني للدراسات القرآنية.
    15. الدر المصون في علوم الكتاب المكنون ، المؤلف: أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي (المتوفى: 756هـ)، المحقق: الدكتور أحمد محمد الخراط، الناشر: دار القلم، دمشق.
    16. رسالة الملائكة، المؤلف: أبو العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان التنوخي المعري (المتوفى 449 هـ)، عني بتحقيقه وشرحه وضبطه ومعارضته: محمد سليم الجندي، عضو المجمع العلمي العربي، الناشر: دار صادر – بيروت، عام النشر: 1412 هـ - 1992 م.
    17. الزاهر في معاني كلمات الناس، المؤلف: محمد بن القاسم بن محمد بن بشار، أبو بكر الأنباري (المتوفى: 328هـ)، المحقق: د. حاتم صالح الضامن، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة: الأولى، 1412 هـ -1992، عدد الأجزاء: 2.
    18. السبعة في القراءات، المؤلف: أحمد بن موسى بن العباس التميمي، أبو بكر بن مجاهد البغدادي (المتوفى: 324هـ)، المحقق: شوقي ضيف، الناشر: دار المعارف – مصر، الطبعة: الثانية، 1400هـ
    19. السراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير، المؤلف: شمس الدين، محمد بن أحمد الخطيب الشربيني الشافعي (المتوفى: 977هـ)، الناشر: مطبعة بولاق (الأميرية) – القاهرة، عام النشر: 1285 هـ، عدد الأجزاء: 4.
    20. سنن الترمذي، جمعها: محمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك، الترمذي، أبو عيسى (المتوفى: 279هـ)، تحقيق وتعليق:، أحمد محمد شاكر (جـ 1، 2)، ومحمد فؤاد عبد الباقي (جـ 3)، وإبراهيم عطوة عوض المدرس في الأزهر الشريف (جـ 4، 5)، الناشر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر، الطبعة: الثانية، 1395 هـ - 1975 م، عدد الأجزاء: 5 أجزاء.
    21. شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، المؤلف: علي بن محمد بن عيسى، أبو الحسن، نور الدين الأُشْمُوني الشافعي (المتوفى: 900هـ)، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت- لبنان، الطبعة: الأولى 1419هـ- 1998م.
    22. شرح الكافية الشافية، المؤلف: جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن مالك الطائي الجياني، حققه وقدم له: عبد المنعم أحمد هريدي، الناشر: جامعة أم القرى مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي كلية الشريعة والدراسات الإسلامية مكة المكرمة، الطبعة: الأولى، 1402 هـ - 1982م.
    23. شرح المفصل للزمخشري، المؤلف: يعيش بن علي بن يعيش، المعروف بابن يعيش المتوفى: 643هـ، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001م.
    24. شرح شافية ابن الحاجب، المؤلف: محمد بن الحسن الرضي الإستراباذي، نجم الدين (المتوفى: 686هـ)، حققهما، وضبط غريبهما، وشرح مبهمهما، الأساتذة: محمد نور الحسن ، محمد الزفزاف، محمد محيى الدين عبد الحميد، الناشر: دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، عام النشر: 1395 هـ - 1975 م.
    25. ظاهرة الإدغام في اللغة العربية: دراسة صوتية سورة الكهف نموذجا.
    26. الكتاب، المؤلف: أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ، الملقب سيبويه (المتوفى: 180هـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988م.
    27. الكشاف، المؤلف: أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (المتوفى: 538هـ)، الناشر: دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1407 هـ.
    28. الكناش في فني النحو والصرف المؤلف: أبو الفداء عماد الدين إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد ابن عمر بن شاهنشاه بن أيوب، الملك المؤيد، صاحب حماة (المتوفى: 732 هـ)، دراسة وتحقيق: الدكتور رياض بن حسن الخوام، الناشر: المكتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت – لبنان.
    29. لسان العرب، المؤلف: محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (المتوفى: 711هـ)، الناشر: دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414 هـ.
    30. اللهجات العربية
    31. المبسوط في القراءات العشر المؤلف: أحمد بن الحسين بن مِهْران النيسابورىّ، أبو بكر (المتوفى: 381هـ)، تحقيق: سبيع حمزة حاكيمي، الناشر: مجمع اللغة العربية – دمشق، عام النشر: 1981 م.
    32. المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، المؤلف: أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (المتوفى: 392هـ)، الناشر: وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، الطبعة: 1420هـ- 1999م، عدد الأجزاء: 2.
    33. المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، المؤلف: أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي المحاربي (المتوفى: 542هـ)، المحقق: عبد السلام عبد الشافي محمد، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى - 1422 هـتفسير المنار
    34. المحكم والمحيط الأعظم، المؤلف: أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي ت: 458هـ، المحقق: عبد الحميد هنداوي، الناشر: دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2000 م.
    35. المزهر في علوم اللغة، المؤلف: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (المتوفى: 911هـ)، المحقق: فؤاد علي منصور، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1418هـ 1998م، عدد
      الأجزاء: 2.
    36. مظاهر الثقل والخفة في خصائص ابن جني للدكتور رجب عثمان.
    37. معاني القراءات للأزهري، المؤلف: محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي،
      أبو منصور (المتوفى: 370هـ)، الناشر: مركز البحوث في كلية الآداب - جامعة الملك سعود المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1412 هـ - 1991 م، عدد الأجزاء: 3.
    38. معاني القرآن للفراء، المؤلف: أبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي الفراء (المتوفى: 207هـ)، المحقق: أحمد يوسف النجاتي / محمد علي النجار / عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، الناشر: دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر، الطبعة: الأولى.
    39. معاني القرآن وإعرابه للزجاج، المؤلف: إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج (المتوفى: 311هـ)، المحقق: عبد الجليل عبده شلبي، الناشر: عالم الكتب – بيروت، الطبعة: الأولى 1408 هـ - 1988 م، عدد الأجزاء: 5.
    40. معجم مقاييس اللغة، وما بعدها ، المؤلف: أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي (المتوفى: 395هـ)، المحقق: عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، عام النشر: 1399هـ - 1979م.
    41. المفصل في صنعة الإعراب، المؤلف: أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (المتوفى: 538هـ)، المحقق: د. علي بو ملحم، الناشر: مكتبة الهلال – بيروت، الطبعة الأولى 1993م.
    42. المقتضب، المؤلف: أبو العباس محمد بن يزيد بن عبد الأكبر المبرد (المتوفى: 285هـ)، المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة، الناشر: عالم الكتب. - بيروت.
    43. ملاك التأويل القاطع بذوي الإلحاد والتعطيل في توجيه المتشابه اللفظ من آي التنزيل، المؤلف: أحمد بن إبراهيم بن الزبير الثقفي الغرناطي، أبو جعفر (المتوفى: 708هـ)، وضع حواشيه: عبد الغني محمد علي الفاسي، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، عدد الأجزاء: 2.
    44. الممتع الكبير في التصـريف، المؤلف: علي بن مؤمن بن محمد، المعروف بابن عصفور (المتوفى: 669هـ)، الناشر: مكتبة لبنان، الطبعة: الأولى 1996م.
    45. المنصف شرح كتاب التصريف المؤلف: أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (المتوفى: 392هـ)، الناشر: دار إحياء التراث القديم، الطبعة: الأولى.
    46. النشر في القراءات العشر، المؤلف: شمس الدين أبو الخير ابن الجزري، محمد بن محمد بن يوسف (المتوفى : 833 هـ)، المحقق : علي محمد الضباع (المتوفى 1380 هـ)، الناشر : المطبعة التجارية الكبرى.
    47. نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، المؤلف: إبراهيم بن عمر بن حسن الرباط بن علي بن أبي بكر البقاعي (المتوفى: 885هـ)، الناشر: دار الكتاب الإسلامي، القاهرة.
    48. الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره وأحكامه، وجمل من فنون علومه، المؤلف: أبو محمد مكي بن أبي طالب حَمّوش بن محمد بن مختار القيسي القيرواني ثم الأندلسي القرطبي المالكي (المتوفى: 437هـ)، المحقق: مجموعة رسائل جامعية بكلية الدراسات العليا والبحث العلمي - جامعة الشارقة، بإشراف أ. د: الشاهد البوشيخي، الناشر: مجموعة بحوث الكتاب والسنة - كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة الشارقة، الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008 م، أسباب نزول القرآن، المؤلف:
      أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، النيسابوري، الشافعي (المتوفى: 468هـ)، المحقق: كمال بسيوني زغلول، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1411 هـ .