القرآن الكريم والسُّنَّة النبوية المطهرة لهما مكانة سامية فى الإسلام؛ لأن القرآن الكريم هو المصدر الأول للتشريع، والسُّنَّة النبوية هى المصدر الثانى للتشريع باتفاق المسلمين،وهى المبَيِّنة والمؤَكِّدة لما فى القرآن الكريم من معانٍ وأحكام،من أجل ذلك فقد بذل العلماء جهوداً مشكورة فى خدمتهما،وكان من أبرزهم الدكتور محمود محمد الطناحي فى كتابه(من أسرار اللغة فى الكتاب والسُّنَّة) معجم لغوي ثقافي،ومن ثم عقدت العزم على أن يكون موضوع هذا البحث: تأمُّلات دلالية فـى كتاب(من أسرار اللغة فى الكتاب والسُّنَّة) معجم لغوي ثقافي، للدكتور/ محمود محمد الطناحي وخلاصة ماورد فيه أن مؤلفه لم يُصَرِّح بلفظ الترادف فى أى لفظ من الألفاظ التى ذكرها لهذه الظاهرة، ولكنَّه ذكر ألفاظا تدل عليه، كما صَرَّح بأسماء القبائل التى كانت سببا فى ترادف بعض الألفاظ، وجاءت أمثلة اختلاف المعنى للألفاظ مُمَثَّلة لجانبين: الاختلاف بين معانى ألفاظ مختلفة- الاختلاف فى المعنى لاختلاف الحركة، ولم تُظْهر الاستعمالات المتولدة من المعنى من المحورى- حَسْب ما ذكرها البحث- عكس ما ذَكَره الطناحي فى بيان المعنى المحوري لهذه الألفاظ، كما ذكر عموم دلالة الألفاظ ولم تخالفها الدلالة المحورية لها، واتَّضح ذلك من خلال نقل آراء ابن فارس فى أصل وضعها اللغوى، وقد عنى الطناحي ببيان ماحدث من تطور دلالى للألفاظ التى تغَيَّرت دلالتها،ولو لم يُبَيِّن هذا التطور الدلالى لوَقَع لَبْس في المعنى؛لأن بعض هذه الألفاظ لاتُعْرَف إلا بالمعنى التى اسْتُعْمِلَت فيه وليس بمعناها الأصلى، وكان يَذْكر المعنى الأَصْلي للَّفظ أوَّلاً، ثمّ يأتي بالمعنى المُتَطوِّر عنه، وعبَّر بألفاظ مختلفة للدلالة على هذا التطور.
تـــــاج العــــروس ) للزبيدى/ تحقيق: مجموعة من المحققين/ الناشر: دار الهداية0
(تاج اللغــــــة وصحــــاح العربيــة) للجوهرى/تحقيق:أحمد عبد الغفور عطار الناشر: دار العلم للملايين-بيروت، الطبعة الرابعة 1407 هـ - 1987 م0
(التـــــرادف في القــــــرآن الكــــــريم بين النظريـــــة والتطبيـــــــق ) للدكتور/ محمـد نور الدين المنجد / 17/ دار الفكر– لبنان / الطبعة الأولى 1417هـ – 1997م0
(التقفيــــــة فى اللغــــــة) للبندنيجى/ تحقيق، د/ خليل إبراهيم العطية/ الجمهورية العراقية- وزارة الأوقاف- إحياء التراث الإسلامي- مطبعة العاني– بغداد/ عام النشر 1976م0
(تصحيـــــح التصحيــــف وتحريــــر التحريــــــف) للصفدى/ حققه وعلق عليه وصنع فهارسه: السيد الشرقاوي/ راجعه: د/ رمضان عبد التواب/ مكتبة الخانجي/ الطبعة الأولى، 1407هـ - 1987م0
(التطــــور الدلالــــى بين لغــــة الشعــــر الجاهلـــى ولغــــــة القـــــرآن(دراسة دلالية مقارنة) للدكتور/ عودة خليل أبو عودة / مكتبة المنار- الأردن- الطبعة الأولى 1405ه- 1985م 0
(التطـــــور اللغــــوى مظاهــــره وعللــــه وقوانينـــــه ) للدكتور/ رمضان عبد التواب/ مكتبة الخانجى- الطبعة الثانية 1410ه -1990م0
(تعليـــــــل الأسمـــــــاء) للدكتور/ محمـد حسن جبل/ بحث مستل من مجلة كلية اللغة العربية بالمنصورة، العدد العاشر 1410ه - 1990م0
تعليــــــل التسميـــــــة فى الكليـــــات للكفـــــوى(ت:1094هـ) للدكتور/ عبدالله أحمد باز، مستلة من حولية كلية اللغة العربية بجرجا/ العدد (14) 1431هـ / 2010م0
(التَّفْسِيـــــــرُ البَسِيــــــط) للواحدى/ تحقيق: أصل تحقيقه في (15) رسالة دكتوراة بجامعة الإمام محمــد بن سعود، ثم قامت لجنة علمية من الجامعة بسبكه وتنسيقه/ الناشر: عمادة البحث العلمي - جامعة الإمام محمـد بن سعود الإسلامية/ الطبعة الأولى 1430هـ0
(تهذيــــــب اللغــــة ) للأزهرى/ تحقيق: محمـد مرعب/ دار إحياء التراث/ الطبعة الأولى، 2001م0
(جمهــــــرة اللغــــــة) لابن دريد/ تحقيق: رمزي منير بعلبكي/ الناشر:دار العلم للملايين– بيروت/ الطبعة الأولى 1987م0
(رائــــــد الدراســــات اللغويـــــة والقرآنيــــة – أبو عمــــرو بن العـــــلاء) للدكتور/ وحيد عبد المقصود زايد/ مطبعة التركي بطنطا ، الطبعة الأولى 1419ه- 1998م0
(الزاهــــــر في معـــــاني كلمـــــــات الناس) لأبى بكر الأنبارى/ تحقيق: د/ حاتم الضامن/ الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت/ الطبعة الأولى 1412هـ -1992م0
(ســـــر صناعـــــة الإعــــــــراب) لابن جنى/ تحقيق، د/حسن هنداوى/ دار القلم، دمشق- الطبعة الأولى 1405ه/1985م0
(الفائــــق في غريـــــب الحديـــــث والأثـــــر) للزمخشرى/تحقيق:علي محمـد البجاوي–محمـد أبو الفضل إبراهيم/ الناشر: دار المعرفة – لبنان/ الطبعة: الثانية د 0ت
(العربيــــــــة خصائصـــــها وسماتـــــــها) للدكتور/ عبد الغفار هلال/ الطبعة الخامسة 1425ه0
(عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح) للسبكي/ تحقيق، د:عبد الحميد هنداوي/ المكتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت/ الطبعة الأولى 1423هـ - 2003م0
(علـــــم الدلالــــــة النظريـــــة والتطبيــــــق) للدكتور/ فوزى عيسى/ والدكتوره/ رانيا فوزى عيسى/ دار المعرفة الجامعية- الإسكندرية- الطبعة الأولى 1430ه – 2008م0
(الفــــــــروق اللغويـــــــة) لأبى هلال العسكري / حققه وعلق عليه: محمـد إبراهيم سليم/ الناشر: دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة – مصر0
(الفــــــروق الدلاليــــــة فى تفسيــــــر البحـــــر المحيط لأبى حيـــــــان) للدكتور/ عبدالله أحمد باز/ منشور بمجلة كلية اللغة العربية بجرجا – العدد(11) الجزء الرابع 2007م0
(فصـــــول فى فقـــــــه العربيـــــــة) للدكتور/ رمضان عبد التواب/مكتبة الخانجى/ الطبعة الثالثة 1408هـ/ 1987م.
(فقـــه اللغــــة دراســـــة تحليليــــة مقارنة للكلمــــة العربيــــة) لمحمـد المبارك/ مطبعة جامعة دمشق0
(فقـــــه اللغــــــة وسر العربيـــــــة) للثعالبي / تحقيق: عبد الرزاق المهدي/ الناشر: إحياء التراث العربي/ الطبعة الأولى 1422هـ - 2002م0
(فى علــــــم الدلالـــــــة دراســـــة تطبيقيـــة فى شــــــــرح الأنبارى للمفضليـــات ) للدكتور / عبد الكريم محمـد حسن جبل ، دار المعرفة الجامعية 1997 م .
(القامــــوس المحيـــــط) للفيروزآبادى/ تحقيق:مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة - بإشراف: محمـد نعيم العرقسُوسي-مؤسسة الرسالة، بيروت/ الطبعة الثامنة 1426هـ - 2005م0
(الكتـــــــــاب) لسيبويه/ تحقيق د/ عبد السلام هارون، مكتبة الخانجى،الطبعة الثالثة 1408ه0
(الكليـــــات معجــــم فى المصطلحات والفــــروق اللغويـــــة) للكفوى/ تحقيق: عدنان درويش – محمـد المصري/ الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت د. ت
(لســــــــان العـــرب)لابن منظور/الناشر: دار صادر-بيروت/ الطبعة الثالثة1414هـ0
(مجمـــــل اللغــــــة) لابن فارس/ دراسة وتحقيق: زهير عبد المحسن سلطان/ دار النشر: مؤسسة الرسالة – بيروت/ الطبعة الثانية - 1406هـ - 1986م0
(المحكــــم والمحيط الأعظـــــم) لابن سيده/ تحقيق: عبد الحميد هنداوي/ الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت/ الطبعة الأولى 1421هـ - 2000م0
(مشـــــارق الأنـــوار على صحــــاح الأثار) للقاضى عياض/ دار النشر:المكتبة العتيقة ودار التراث0
(المشتـــــــرك اللغـــــوى نظريــــــة وتطبيـــــــقا) للدكتور/توفيق شاهين/مكتبة وهبه،الطبعة الأولى 1400ه
(المصبــــــاح المنيــــرفي غريـــــب الشرح الكبيــــر) للفيومى/المكتبة العلمية – بيروت0
(المطلـــــع على ألفاظ المقنـــــــع) لأبي الفضل البعلي/ تحقيق: محمود الأرناؤوط ،وياسين الخطيب/ الناشر:مكتبة السوادي للتوزيع/ الطبعة الأولى 1423هـ - 2003 م0
(المعجــــم الاشتــــقاقي المؤصل لألفاظ القـــــرآن الكــــريم) للدكتور/ محمـد حسن جبل-مكتبة الآداب- القاهرة / الطبعة الأولى2010 م.
(معجـــــــم ديـــــوان الأدب) للفارابي/ تحقيق: د/ أحمد مختار عمر/ مراجعة: د/ إبراهيم أنيس/ مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة/ عام النشر: 1424هـ - 2003 م0
مؤمن, محمد مسعود سعد. (2025). تأمُّلات دلالية فـى كتاب (من أسرار اللغة فى الكتاب والسُّنَّـة) معجم لغوي ثقافي للدكتور/ محمـود محـمدالطناحي. مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 38(1), 461-540. doi: 10.21608/jlt.2025.454729
MLA
محمد مسعود سعد مؤمن. "تأمُّلات دلالية فـى كتاب (من أسرار اللغة فى الكتاب والسُّنَّـة) معجم لغوي ثقافي للدكتور/ محمـود محـمدالطناحي", مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 38, 1, 2025, 461-540. doi: 10.21608/jlt.2025.454729
HARVARD
مؤمن, محمد مسعود سعد. (2025). 'تأمُّلات دلالية فـى كتاب (من أسرار اللغة فى الكتاب والسُّنَّـة) معجم لغوي ثقافي للدكتور/ محمـود محـمدالطناحي', مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 38(1), pp. 461-540. doi: 10.21608/jlt.2025.454729
VANCOUVER
مؤمن, محمد مسعود سعد. تأمُّلات دلالية فـى كتاب (من أسرار اللغة فى الكتاب والسُّنَّـة) معجم لغوي ثقافي للدكتور/ محمـود محـمدالطناحي. مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 2025; 38(1): 461-540. doi: 10.21608/jlt.2025.454729