يهدف هذا البحث إلى دراسة دلمون في النصوص المسمارية الملكية والأدبية حتى نهاية العصر البابلي الحديث, وذلك من خلال تناول الآراء المتعددة في تحديد الموقع الجغرافي لدلمون القديمة وما يقابله من مواقع في العصر الحالي, كما تستهدف الدراسة تتبُع ذكر دلمون في النصوص المسمارية الملكية والأدبية المتاحة, وتحليلها؛ لاستنباط الحقائق التاريخية والحضارية, لا سيما تاريخ العلاقات بين العراق القديم ودلمون, سواءً كانت علاقات سياسية أو اقتصادية أو فكرية أو حضارية وثقافية, ومن خلال البحث والدراسة للنصوص الملكية والأدبية تبين أن دلمون كانت من أهم الأقطار المجاورة لبلاد العراق القديم, والتي كان لها عظيم الأثر في تاريخه السياسي والاقتصادي والحضاري, مما يُعطي أهمية كبيرة لدراسة هذا الموضوع, الذي يُميط اللثام عن تاريخ وحضارة منطقة موغلة في القدم؛ لتقديم إضافة ثرية لدراسات الشرق الأدنى القديم. وقد اقتضت طبيعة البحث دراسة وتحليل النصوص المسمارية الملكية والأدبية والدينية المتاحة, التي ذكرت دلمون في العصور التاريخية المتتابعة, بداية من عصر بداية الأسرات السومرية, وحتى نهاية العصر البابلي الحديث, مرورًا بالعصور التي تخللت هذين العصرين.
جورج رو, العراق القديم، ترجمة وتعليق حسين علوان حسين, مراجعة فاضل عبد الواحد, بغداد, 1986.
ساكز, هاري, عظمة بابل، ترجمة، عامر سليمان، الموصل، 1979.
طه باقر, مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة, الوجيز في تاريخ حضارة وادي الرافدين, جـ 1, ط1, دار الوراق, بيروت, لبنان, 2009.
عبد الحكيم الذنون, الذاكرة الأولى – دراسة فى التاريخ السياسى والحضارى القديم، دار المعرفة، دمشق، 1988.
عبد العزيز صالح, الشرق الأدنى القديم مصر والعراق، جـ1, مكتبة الأنجلو المصرية, القاهرة, 1976.
قاسم الشواف,ديوان الأساطير, سومر وأكاد وآشور, أناشيد الحب السومرية, الكتاب الأول, دار الساقي, بيروت لبنان, 1996.
قصي منصور التركي, الصلات الحضارية بين العراق والخليج العربي خلال الألف الثالث قبل الميلاد, (التاريخ السياسي والحضاري), صفحات للدراسات والنشر, دمشق, 2008.
محمد بيومي مهران, دراسات في الشرق الأدنى القديم, دار المعرفة الجامعية, الإسكندرية, 2006.
ثانيًا- المراجع الأجنبية:
Bennett, E., The ‘Queens of The Arabs’ during The Neo-Assyrian Period, (unpublished Ph. D. Thesis), Faculty of Arts, University of Helsinki, 2021.
Bibby, G., Looking for Dilmun, New York, 1970.
Black, J. & Others, The Literature of Ancient Sumer, Oxford University Press, 2004.
Brinkman, J.A., "Foreign Relations of Babylonia from 1600 to 625 B.C.: The Documentary Evidence1", AJA, 76, (1972), pp. 271-281.
Brinkman, J.A., Materials and Studies for Kassite History I, Chicago,
Cornwall, P. B., "On The Location Of Dilmun", BASOR, No. 103, (1946), pp. 3-11.
Cornwall, P. B., "Two Letters from Dilmun", JCunStud, 6, No. 4. (1952), pp. 137-145.
Crawford, H., Dilmun and Its Gulf Neighbours, Cambridge, 1998.
Hallo, W.W., Early Mesopotamian Royal Titles, American Oriental Series, Vol. 43, New Haven, 1957.
Howard-Carter, Th., "Dilmun: At Sea or Not at Sea?: A Review Article", JCunStud, 39, No. 1, (1987), pp. 54-117.
Howard-Carter, Th., "The Tangible Evidence for the Earliest Dilmun", JCunStud, 33, No. 3/4, (1981), pp. 210- 223.
Jaritz, K., "Tilmun-Makan-Meluḫḫa", JNES, Vol. 27, No. 3, (1968), pp. 209-213.
Karlovsky- Lamberg, C. C., "Dilmun: Gateway to Immortality", JNES, Vol. 41, No. 1, (1982), pp. 45-50.
Kramer, S. N., "Dilmun, the Land of the Living",BASOR, 96, (1944), pp.18-28.
Kramer, S. N., "Dilmun: Quest for Paradise", Antiquity, 37, (1963), pp. 111-115.
Kramer, S.N., "Sumerian Myths and Epic Tales", ANET,(1969), 37- 59.
Kramer, S.N., “The Death of Ur-Nammu and His Descent to the Netherworld”, JCunStud, 21, (1967), pp.104-126.
Krmer, S.N., The Sumerians , their History, Culture, and Character, The University of Chicago Press, Chicago& London, 1963.
Lambert .,W . G. & Millard, A. R., Atra - ḫasis, The Babylonian Story of The Flood., Oxford, 1969.
Lambert .,W . G. & Millard, A. R.,"New Light on The Babylonion Flood”, JCunStud, Vol. 5, (1960), pp.113-123.
Liverani, M., TheAncient Near East,History, Society and Economy, London &New York, 2014.
Mallowan, M. E. L., “Nohas Flood Reconsidered”, Iraq, Vol. 26, (1964), pp. 62-82.
Mcintosh, J.R., Ancient Mesopotamia New Perspectives, Oxford, 2005.
Moran, W. L.,” Atra - ḫasis, The Babylonian Story of The Flood”, Biblica, Vol. 52, (1971), pp. 51-61.
Olijdam, E., "Nippur and Dilmun in the second half of the fourteenth century BC: a re-evaluation of the Ilī-ippašra letters", PSArabStud, 27, (1997), pp. 199-203.
Oppenheim, A.L., Letters from Mesopotamia, Chicago, 1967.
Oppenheim, , L.,"Babylonian and Assyrian Historical Texts", ANET, (1969), pp. 256-317.
Piesinger, C. M., Legacy of Dilmun: The Roots of Ancients Maritime Trade in Eastern Coastal Arabia in the 4th/3rd Millennium B.C., (unpublished Ph. D. Thesis), University of Wisconsin, 1983.
Potts, T., "Nippur and Dilmun in The 14th Century B .C.", PSArabStud, (1986), pp. 169-174.
Potts, D.T., The Arabian Gulf in Antiquity vo’l I: From Prehistory to theFall of the Achaemenid Empire, Oxford,
عمر, إبراهيم محمد أحمد. (2025). دلمون(البحرين) في النصـوص المسمارية الملكية والأدبية حتى نهاية العصر البابلي الحديث(539ق.م.)(دراسة تحليلية).. مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 38(4), 3047-3098. doi: 10.21608/jlt.2025.436190
MLA
إبراهيم محمد أحمد عمر. "دلمون(البحرين) في النصـوص المسمارية الملكية والأدبية حتى نهاية العصر البابلي الحديث(539ق.م.)(دراسة تحليلية).", مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 38, 4, 2025, 3047-3098. doi: 10.21608/jlt.2025.436190
HARVARD
عمر, إبراهيم محمد أحمد. (2025). 'دلمون(البحرين) في النصـوص المسمارية الملكية والأدبية حتى نهاية العصر البابلي الحديث(539ق.م.)(دراسة تحليلية).', مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 38(4), pp. 3047-3098. doi: 10.21608/jlt.2025.436190
VANCOUVER
عمر, إبراهيم محمد أحمد. دلمون(البحرين) في النصـوص المسمارية الملكية والأدبية حتى نهاية العصر البابلي الحديث(539ق.م.)(دراسة تحليلية).. مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 2025; 38(4): 3047-3098. doi: 10.21608/jlt.2025.436190