الحرفة وأثرها فى لغةالفـرد والمجتمع فى ضوء علم اللغة الاجتماعى الخياطة أنموذجاً من خلال قصيدة يامن يروم الخياطة لابن زقاعة الغزى( ت-816هـ )

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم أصول اللغة ، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة، جامعة الأزهر، مصر

المستخلص

في علم الاجتماع ينظر إلى اللغة  على أنها ظاهرة اجتماعية ثؤثر بشكل كبير في حياة الفرد والمجتمع، فللغة وظيفة كبيرة داخل أي مجتمع على اختلاف طبقاته وفئاته، فمن البديهى أن لكل مجال أو ميدان عمل أو نشاط  حياتى  مفرداته الخاصة
لا يستعملها أو يعرف مدلولها غير أصحابه، ولا أدل على ذلك من لغة أصحاب الحرف ومصطلحاتهم ومفرداتهم وتعبيراتهم اللغوية التي تطغى على عموم كلامهم أثناء انشغالهم بالحرفة؛ بحيث تصبح سمة دائمة في لغتهم؛ بل وتتعداها إلى معاملاتهم مع الناس وتؤثر في أدبهم وأشعارهم إن كانوا من أهل الأدب والشعر، وقد اخترت نموذجاً لذلك  قصيدة (يامن يروم الخياطة) لابن زقاعة الخياط، واعتمدت في هذا البحث على المنهج الوصفى التحليلى  لرصد أثر الحرفة  في لغة الشاعر، ولكل مجتمع من المجتمعات لغة منطوقة  ثرية بالمفردات والألفاظ التي من شأنها تسهيل  التواصل وتبادل المشاعر والأفكار وتطوير العلاقات بين الناس ؛ "فاللغة هي وعاء الفكر والنفس والعاطفة، وهي وسيلتنا لإدراك العالم من حولنا، والأداة التي نجسد بها المجرد في هيئة المحسوس، ونحول بها المحسوس إلى مجرد، ومن الناحية الشخصية؛ فإن اللغة هي عنوان القيمة الاجتماعية للفرد، وهي التي تكشف عن قدراته العقلية وثقافته وميوله الفكرية.  

الكلمات الرئيسية


  • القاموس المحيط للفيروزآبادى (ت 817هـ) تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة ط: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان الطبعة: الثامنة، 1426 هـ - 2005 م
  • قصد السبيل فيما في اللغة العربية من الدخيل. محمد أمين بن فضل الله بن محمد المحبي : تحقيق: الدكتور عثمان محمود الصيني. نشر: مكتبة التوبة، الطبعة 1، سنة 1994م .
  • كتاب العين - للخليل بن أحمد (ت: 170هـ) تحقيق: د مهدي المخزومي،
    د إبراهيم السامرائي- دار ومكتبة الهلال
  • اللسانيات الاجتماعية عند العرب - هادى نهر   طبعة دار الأمل للنشر  والتوزيع .الاردن 1998م
  • لسان العرب لابن منظور (ت: 711هـ)-ط: دار صادر – بيروت- الثالثة - 1414 هـ
  • اللغة والمجتمع دكتور علي عبد الواحد وافي: ، مكتبات عكاظ للنشر والتوزيع، ط4، أبريل 1983،،.
  • اللغة والمجتمع: رأي ومنهج  د محمود السعران  - الطبعة الثانية 1963م
  • مدخل إلى علم اللغة الاجتماعي ل محمد عفيف الدين دمياطي  طبعة مكتبة لسان عربى  الطبعة الثانية 2017م
  • المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي للدكتور رمضان عبد التواب  مكتبة الجانجي، القاهرة، الطبعة  الثالثة  ، 1997  
  • مجلة الفيصل، دار الفيصل الثقافية، الرياض، العدد: 178، تشرين الأول – تشرين الثاني، 1991،
  • مجمع الأمثال للميدانى تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد  ط - دار المعرفة - بيروت، لبنان
  • مجمل اللغة لابن فارس تحقيق: زهير عبد المحسن سلطان- ط: مؤسسة الرسالة –الثانية - 1986 م
  • المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده تحقيق: عبد الحميد هنداوي- دار الكتب العلمية - بيروت الطبعة
  • المحيط في اللغة- للصاحب بن عباد- تحقيق الشيخ محمد حسن
    آل يسين_عالم الكتب–الطبعة الأولى  1414هـ -1994م.
  • . المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للفيومي الناشر: المكتبة العلمية – بيروت
  • المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم: لدكتورد. محمد حسن حسن جبل- مكتبة الآداب - القاهرة الطبعة: الأولى، 2010.
  • المعجم العربي لأسماء الملابس «في ضوء المعاجم والنصوص الموثقة من الجاهلية حتى العصر الحديث» إعداد: د. رجب عبد الجواد إبراهيم (كلية الآداب - جامعة حلوان) الناشر: دار الآفاق العربية، القاهرة - جمهورية مصر العربية الطبعة: الأولى، - 2002 م
  • معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة لمحمد بن ناصر العبودي مكتبة الملك عبد العزيز العامة الطبعة الأولى2005
  • معجم اللغة العربية المعاصرة _ د أحمد مختار عبد الحميد عمر (المتوفى: 1424هـ) بمساعدة فريق عمل _ الناشر: عالم الكتب _ الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008 م
  • المعجم الفارسى الكبير (فرهنگ بزرگ فارسي) 2/1671 ، 1676    دكتور ابراهيم الدسوقى شتا مكتبة مدبولى القاهرة   1992م    
  • معجم ديوان الأدب- للفارابي، -تحقيق: دكتور أحمد مختار عمر- مراجعة: دكتور إبراهيم أنيس- ط: مؤسسة دار الشعب - القاهرة- 1424 هـ - 2003 م
  • معجم مقاييس اللغة لابن فارس (ت: 395هـ)- المحقق: عبد السلام محمد هارون- دار الفكر-عام النشر: 1399هـ - 1979م. •
  • المعجم الوسيط- مجمع اللغة العربية بالقاهرة- (إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار)- الناشر: دار الدعوة
  • المعرب في الصحاح للجوهرى دكتور حلمى السيد محمود أبو حسن  ط.دار إبداع للطباعة والنشر- 2004م
  • مفاتيح العلوم للخوارزمي -تحقيق : إبراهيم الأبياري ط : دار الكتاب العربي الطبعة: الثانية 1431 هـ
  • المفردات في غريب القرآن - للراغب الأصفهانى -تحقيق: صفوان عدنان الداودي- دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت - الطبعة: الأولى - 1412 هـ،
  • المنتخب من غريب كلام العرب «كراع النمل» تحقيق: د محمد بن أحمد العمري- الناشر: جامعة أم القرى (معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي)- الطبعة: الأولى، 1409هـ - 1989م
  • موسوعة الطب البديل إعداد   إياد عبد القادر يونس   ط مطبعة الديار الطبعة الأولى   2009م
  •  موقع أطلس اللهجات العربية(المملكة العربية السعودية                                                              https://atlasallhajaat.com/country_word/SA/2587                              
  • موقع الموسوعة الرقمية العربية (تاجيبيديا) https://www.tagepedia.org/Entry.aspx?id=40056&title&lang=ar     
  • موقع جريدة الأهرام المصرية

 https://gate.ahram.org.eg/daily/News/265456.aspx     

  • موقع مجلة الأنباء الكويتية

https://www.alanba.com.kw/ar/variety-news/entertainment/857699/25-09-2018

  • موقع مجلة الرافد

https://arrafid.ae/Article-Preview?I=LIWClZFBGHw%3D&m=5U3QQE93T%2F0%3D

  • موقع مجلة النبأ          https://annabaa.org/arabic/annabaamagazine/37378
  • موقع وزارة الثقافة المملكة الأردنية الهاشمية    https://www.ich.gov.jo/node/50762  
  • نحو لسانيات عربية اجتماعية من النظرية إلى التطبيق ل-ناصر بن عبد الله بن غالى  - طبعة مجمع الملك سلمان العالمى  للغة العربية 1445هـ- 2023م