الهمزة من أهم الظواهر اللغوية التي أُثير حولها جدل كبير وإشكالات متعددة في الدرس اللغوي لا سيما فيما يتعلق بالجانب الصَّرفي والصَّوتي؛ ربَّما يرجع سبب ذلك لِمَا لها من ارتباط قوي بالقراءات القرآنية, وكذلك التنوُّع في اللهجات العربية, والهمزة في نطقها بها صعوبة ومشقة؛ لأنَّها حرف قوي؛ لاتصافها بالجهر والشدة، بعيد مخرجها؛ فهي تخرج من أقصى الحلق؛ ولذلك لم يبقوها على أصلها وهو التحقيق، بل غيروها من أجل تخفيفها، حيث جرى أكثر العرب على تخفيف النطق بها؛ وذلك بتسهيل الهمزة أو إبدالها أو إسقاطها أو نقلها، وقد اختلف العرب قديماً وحديثاً في نطق الهمزة, فنرى أنَّ بعضهم حققَّها والبعض الآخر خففَّها, وأيضًا اختلفوا في كيفية كتابتها فبعضهم كتبها ألفًا في جميع أحوالها, وهم مَنْ قالوا بتحقيقها, وأمَّا مَنْ قالوا بتخفيفها فقد جعلوها في الكتابة مرة ألفًا وأخرى واوا أو ياء, وأمَّا المحدثون: فلم يكن اهتمامهم بدراسة الهمزة أقل من اهتمام القدامى, فقد اعتنوا بها بشكل كبير, وجعلوا البحث فيها يتعدى الظواهر اللُّغوية الصرفيَّة والصوتية، ولقد مثَّلتْ القراءات القرآنيَّة (متواترة وشاذة) الأنموذج الأمثل لدراسة حرف الهمزة في كلمتين منفصلتين؛ وحيثُ تُعدّ القراءات القرآنية أهمّ وثيقة تراثيّة موثوقة، انتقلت عبر قرابة قرن و نصف من الزمن، ناقلة أنموذجا من اللهجات العربيّة التي زامنت نزول القرآن الكريم، وتهدف هذه الدراسة إلى بيان ماهيَّة حرف الهمزة عند علماء العربية, والاستفادة من جُهود القدماء والمحدثين من علماء العربيَّة ومُفسِّري القرآن الكريم في التوجيه الصرفيِّ الصوتيِّ للهمزتين المتفقتين والمختلفتين في الحركة في كلمتين منفصلتين في القراءات القرآنية, فهذه الدراسة إذن دراسة تحليليَّة تطبيقيَّة.
الإبانة عن معاني القراءات, لمكِّي القيسى, قدَّم له وحقَّقه وعلَّق عليه: عبدالفتاح إسماعيل شلبي, دار نهضة مصر, الفجالة: القاهرة , (د ط), (د ت) .
إتحاف فضلاء البَشَر في القراءات الأربعة عشر, للبنَّاء الدمياطيّ (ت1117ه), وضع حواشيه: أنس مهرة, دار الكتب العلمية, بيروت, ط4, 2011م .
الإتقان في علوم القرآن, للسيوطي(ت911ه), خرَّج أحاديثه: أحمد بن شعبان, مكتبة الصَّفا, القاهرة, ط1, 2006م.
أثر القراءات في الأصوات والنحو أبو عمرو بن العلاء, عبد الصبور شاهين, مكتبة الخانجي, القاهرة, ط1, 1987م .
الأشباه والنظائر في النحو, للسيوطيِّ(ت911ه), تحقيق: عبدالعال سالم مكرم, مؤسسة الرسالة, بيروت, ط1, 1985م .
الأصوات اللغوية, إبراهيم أنيس, مكتبة نهضة مصر, القاهرة, (د ط), (د ت).
الأصول في النَّحو, لابن السَّرَّاج(ت316ه), تحقيق: عبد المحسن الفتلي, مؤسسة الرسالة, بيروت, ط3, 1996م .
الإضاءة في بيان أصول القراءة, تأليف: علي محمد الضباع, ملتزم الطبع والنشر: عبدالحميد أحمد حنفي, القاهرة, (د ط), (د ت) .
إعجاز القرآن والبلاغة النبوية، تأليف: مصطفى صادق الرافعي، دار الكتاب العربي، بيروت، ط9، 1973م .
الإقناع في القراءات السبع لأبي جعفر الأنصاري ابن البَاذِش (ت540ه)، حققه: عبد المجيد قطامش، دار الفكر، دمشق، ط1، 1403هـ 1982م .
إملاء ما منَّ به الرحمن من وجوه الإعراب والقراءات في جميع القرآن, لأبي البقاء العكبري(ت616ه), راجعه وعلَّق عليه: نجيب الماجدي, المكتبة العصرية, صيدا: بيروت, 2007م.
الإنصاف في مسائل الخلاف بين البصريين والكوفيين, لابن الأنباري(ت577ه), تحقيق ودراسة: جودة مبروك, مكتبة الخانجي, القاهرة, ط1, 2002م.
البرهان في علوم القرآن, لبدر الدين الزركشي(ت794ه)، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، مكتبة درا التراث، القاهرة، ط3، 1984م .
التبصرة في القراءات السبع, لمكيِّ القيسيِّ, تحقيق: محمد غوث الندوي, نشر وتوزيع الدار السلفية, 13- محمد علي بلدنك, بيندى يازار, بومباتي 3: الهند, ط2, 1982م .
التحديد في الاتقان والتجويد, لأبي عمرو الدَّاني(ت444ه), دراسة وتحقيق: غانم قدوري الحَمد, دار عمَّار, عمَّان, ط1, 2000م .
التَّذكَرةُ في القراءات, طاهر ابن غلبون(ت399ه), حققه وراجعه وعلَّق عليه: سعيد صالح زعيمة, دار الكتب العلمية, بيروت, ط1, 2001م .
تفسير البحر المحيط, لأبي حيَّان الأندلسي, دراسة وتحقيق وتعليق: الشيخ عادل عبد الموجود, وآخرون, دار الكتب العلمية, بيروت, ط1, 1993م.
التكملة, لأبي علي الفارسي, تحقيق: حسن شاذلي فرهود, جامعة الرياض, ط1, 1981م.
التمهيد في علم التجويد, لابن الجزري(ت833ه), تحقيق: غانم قدوري, مؤسسة الرسالة, بيروت, ط1, 2001م.
الجامع لأحكام القرآن والمُبيِّن لِمَا تضمَّنه من السُّنة وآي الفرقان, للقرطبي(ت671ه), تحقيق: عبدالله عبدالمحسن التركي, مؤسسة الرسالة, بيروت, ط1, 2006م.
جَمال القرَّاء وكمال الإقراء, لأبي الحسن على السخاوي(ت 643ه)، تحقيق: علي حسين البواب, مكتبة التراث, مكة المكرمة, ط1, 1987م.
الحجة في القراءات السبع, لابن خالويه(ت370ه), تحقيق وشرح: عبدالعال سالم مكرم, دار الشروق, بيروت, ط3, 1979م .
حُجَّة القراءات, لأبي زرعة بن زنجلة (ت403ه), حققه وعلَّق عليه: سعيد الأفغاني, مؤسسة الرسالة, بيروت, ط5, 1997م .
الخصائص, لأبي الفتح عثمان ابن جنِّي, المحقق: محمد علي النجار, الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب, ط4, (د ت) .
سراج القارئ المبتدي وتذكار المقرئ المنتهي (وهو شرح منظومة حرز الأماني ووجه التهاني للشاطبي), المؤلف: أبو القاسم (أو أبو البقاء) علي بن عثمان بن محمد بن أحمد بن الحسن المعروف بابن القاصح العذري البغدادي ثم المصري الشافعي المقرئ (ت ٨٠١ هـ), راجعه شيخ المقارئ المصرية: علي الضباع, الناشر: مطبعة مصطفى البابي الحلبي – مصر, ط3, 1٩٥٤ م .
سر صناعة الإعراب, لابن جني, دراسة وتحقيق: حسن هنداوي, دار القلم, دمشق, ط2, 1993م.
الشافية في علمي التصريف والخط, لابن الحاجب(ت646ه), دراسة وتحقيق: حسن الشَّافِيَجِي, المكتبة المكية, مكة المكرمة, ط2, 2014م .
شرح التسهيل المُسمَّى: تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد, لناظر الجيش (ت778ه), تحقيق ودراسة: علي محمد فاخر, وآخرون, دار السلام, القاهرة, ط1, 2007م .
شرح شافية ابن الحاجب, لرضي الدين الأستراباذي, مع شرح شواهده, لعبد القادر البغدادي, حققهما وضبط غريبهما وشرحهما: محمد نور الحسن, ومحمد الزفراف, ومحمد محيي الدين عبد الحميد, دار الكتب العلمية, بيروت, 1982م.
شرح طيِّبة النشر في القراءات العشر, لأبي القاسم النويري(ت857ه), تقديم وتحقيق: مجدي باسلوم, دار الكتب العلمية, بيروت, ط1, 2003م.
شرح المُفصَّل, لابن يعيش, تحقيق: إبراهيم محمد عبد الله, دار سعد الدين, دمشق, ط1, 2013م .
شرح المفصل في صنعة الاعراب الموسوم بـ "التخمير", للقاسم بن الحسين الخوارزمي (ت617ه), تحقيق: عبدالرحمن بن سليمان بن العثيمين, دار الغرب الإسلامي, بيروت, ط1, 1990م .
شرح الملوكي في التصريف, لابن يعيش, تحقيق: فخر الدين قباوة, المكتبة العربية بحلب, ط1, 1973م.
ظواهر لُغويَّة في القراءات القرآنية, غانم قَدْوُري الحَمَد, دار عمَّار, عمَّان, ط1, 2006م .
علم الأصوات, كمال بشر, دار غريب للطباعة والنشر, القاهرة, (د ط), 2000م .
علم اللغة مقدمة للقارئ العربي, محمود السعران, دار النهضة العربية, بيروت, (د ت) .
غيث النفع في القراءات السبع, للسفاقسيِّ (ت1118ه), تحقيق: أحمد عبدالسميع الشافعي, دار الكتب العلمية, بيروت, ط1, 2004م .
في علوم القراءات - مدخل ودراسة وتحقيق -، تأليف: السيد رزق الطويل، المكتبة الفيصلية، مكة المكرَّمة، ط1، 1985م .
القراءات القرآنية بين العربية والأصوات اللغوية: منهج لساني معاصر, سمير شريف إستيتية, عالم الكتب الحديث, أربد: الأردن, (د ط),2005م.
القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث, عبد الصبور شاهين, مكتبة الخانجي, القاهرة, (د ط), (د ت) .
القصد النافع لبغية الناشئ والبارع على الدُّرر اللوامع في مقرئ الإمام نافع, لأبي الحسن التازي(ت731ه), شرح الإمام الشريشي(ت718ه), تحقيق: التلميدي محمد محمود, دار الفنون للطباعة والنشر, جدّة, السعودية, ط1, 1993م .
الكامل المفصَّل في القراءات الأربعة عشر, إعداد وتأليف: أحمد عيس المعصراوي, دار الإمام الشاطبي, القاهرة, (د ط), 2009م .
كتاب السبعة في القراءات, لابن مجاهد(ت324ه), تحقيق: شوقي ضيف, دار المعارف بمصر, 1972م .
الكتاب, سيبويه, تحقيق: عبدالسلام هارون, مكتبة الخانجي, القاهرة, ط3, 1988م.
الكشَّاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل, للزمخشري, شرحه وضبطه وراجعه: يوسف الحَمَّادي, الناشر: مكتبة مصر, القاهرة, ( د ط), ( د ت) .
الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها, لمكّيّ القَيسي (ت437ه), تحقيق: أحمد مهدلي, كتّاب ناشرون, بيروت, ط1, 2011م.
اللغة العربية معناها ومبناها, تمام حسان,دار الثقافة, الدار البيضاء, المغرب, 1994م.
اللهجات العربية في التراث, أحمد علم الدين الجندي, الدار العربية للكتاب, القاهرة, (د ط), 1983م .
المبدع في التصريف, لأبي حيان الأندلسي, تحقيق وشرح وتعليق: عبدالحميد السيد طَلب, مكتبة دار العروبة, الصفاة, الكويت, ط1, 1982م .
المبهج في القراءات الثمان وقراءة الأعمش وابن محيصن واختيار خلف واليزيدي, تأليف: أبي محمد عبدالله بن علي المعروف بـ " سَبط الخياط "(ت541ه), رسالة دكتوراه- دراسة وتحقيق: عبدالعزيز بن ناصر السَّبر, جامعة الإمام محمد بن سعود, كلية أصول الدين-قسم علوم القرآن, 1404ه-1405ه .
المحيط في أصوات العربية ونحوها وصرفها, محمد الأنطاكي, دار الشرق العربي, بيروت, ط3, (د ت) .
المساعد على تسهيل الفوائد, لابن عقيل(ت769ه), تحقيق وتعليق: محمد بركات, دار الفكر, دمشق, ط1, 1980م.
معاني القرآن, لأبي الحسن سعيد بن مسعدة الأخفش الأوسط, تحقيق: هدى محمود قراعة, مكتبة الخانجي, القاهرة, ط1, 1990م .
معاني القرآن وإعرابه, للزجاج, شرح و تحقيق: عبدالجليل شلبي, عالم الكتب, بيروت, ط1, 1988م.
معاني القراءات, لأبي منصور الأزهري(ت370ه), حققه وعلَّق عليه: أحمد فريد المزيدي, دار الكتب العلمية, بيروت, ط1, 1999م.
معجم القراءات, تأليف: عبداللطيف الخطيب, دار سعد الدين, دمشق, ط1, 2002م .
المقتضب, لأبي العباس المبرد, تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمه, طبعة المجلس الأعلى للشئون الإسلامية, القاهرة, ط3, 1994م .
الممتع الكبير في التصريف, لابن عُصفور الإشبيلي, تحقيق: فخر الدين قباوة, مكتبة لبنان ناشرون, بيروت, ط1, 1996م .
مناهل العرفان في علوم القرآن, لمحمد عبد العظيم الزرقاني، تحقيق: فوّاز أحمد زمَرلي، دار الكتاب العربي، بيروت، ط1، 1995م .
مُنجد المقرئين ومُرشد الطالبين, لابن الجزري، اعتنى به: علي بن محمد العمران، دار عالم الفوائد، الرياض، ط1، 1419هـ .
المنهج الصوتي للبنية العربية: رُؤية جديدة في الصرف العربي, عبد الصبور شاهين, مؤسسة الرسالة, بيروت, 1980م .
المهذب في القراءات العشر وتوجيهها من طريق طيَّبة النشر, تأليف: محمد سالم محيسن, المكتبة الأزهرية للتراث, القاهرة, (د ط), 1997م .
الموضَح في وجوه القراءات وعللها, لنصر الشيرازي الفَسَوي المعروف بابن أبي مريم (ت 565ه)، تحقيق ودراسة: عمر حَمدان الكُيَسي، رسالة دكتوراه بكلية اللغة العربية بجامعة أم القرى، مكة المكرمة، 1408هـ 1987م .
النجوم الطوالع على الدَّرر اللوامع في أصل مقرا الإمام نافع, إبراهيم المارغيني, دار الفكر, بيروت, 1995م.
النشر في القراءات العشر, لابن الجزري (ت 833ه), قدم له: علي محمد الصباغ, وخرَّج آياته: زكريا عميرات, دار الكتب العلمية, بيروت, ط3, 2006م.
الهادي شرح طيِّبة النشر في القراءات العشر والكشف عن علل القراءات وتوجيهها, تأليف: محمد سالم محيسن, دار الجيل, بيروت, ط1, 1997م.
الوافي في شرح الشاطبية في القراءات السبع, تأليف: عبدالفتاح القاضي(ت1403ه), مكتبة السوادي للتوزيع, جدَّة: السعودية, ط5, 1999م .
العدوي, حسن قطب محمد سالم. (2025). الهمزتان المتحركتان الملتقيتان في كلمتين في القـراءات القرآنية: دراسة صرفية صوتية. مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 38(2), 1211-1276. doi: 10.21608/jlt.2025.418010
MLA
حسن قطب محمد سالم العدوي. "الهمزتان المتحركتان الملتقيتان في كلمتين في القـراءات القرآنية: دراسة صرفية صوتية", مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 38, 2, 2025, 1211-1276. doi: 10.21608/jlt.2025.418010
HARVARD
العدوي, حسن قطب محمد سالم. (2025). 'الهمزتان المتحركتان الملتقيتان في كلمتين في القـراءات القرآنية: دراسة صرفية صوتية', مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 38(2), pp. 1211-1276. doi: 10.21608/jlt.2025.418010
VANCOUVER
العدوي, حسن قطب محمد سالم. الهمزتان المتحركتان الملتقيتان في كلمتين في القـراءات القرآنية: دراسة صرفية صوتية. مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 2025; 38(2): 1211-1276. doi: 10.21608/jlt.2025.418010