تجليات الرسائل الإعلامية للأسـاليب الخبرية في شعر (أبي موسـى عمران الميرتلي الأندلسي (522- 604هــ).

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية - كلية الآداب – جامعة أسيوط.

المستخلص

جاءت الأساليب الخبرية في شعر (أبي عمران الميرتلي الأندلسي) حاملة لدلالات تطفو فوقها العديد من الرسائل النفعية التي تعد طريقًا منيرًا يلتمس فيه القاريء ما غاب عنه من أمور لهو أولى بالانتباه إليها فيداوم على فعلها
أو ينصرف عنها، وتنوعت الأساليب لتحمل إيجابيات أو سلبيات، وتنوعت إعلاميتها وتأرجحت بين الانخفاض أو التوسط أو الارتفاع، وعمل الشاعر (الميرتلي) على التنويع من بنياتها التركيبية لتتخللها آليات ترفع من إعلاميتها وتأثيرها لدى المتلقي، وكانت صورة الموت قاسمًا مشتركًا في كل المعاني التي حملتها الأساليبُ الخبرية، وهذا كونه اللغز الأعظم الذي لا جدوى من محاولة إيجاد حلول له.
ودعت الأساليب الخبرية المتلقي إلى مجموعة من القيم التي تعد أسسًا تقوم عليها حياته الدنيا، فجاءت الدعوة للصلاح النفسي من خلال التمسك بالزهد والقناعة والتمسك بالشرع الحنيف، وأيضًا جاءت إعلامية الأساليب لتعكس أهمية الإصلاح المجتمعي عن طريق البعد عن النفاق، وإعلاء قيمة التعاون والوحدة، ونبذ التفرق والتعصب المذهبي، وكانت أشعاره مرآة ناصعة تعكس القيم النفعية للشعر، وأنه ديوان العرب بل إن شعره كان للمجتمع، وليس للفرد فقط، وكان عاكسًا وكاشفًا لأغلب قيم المجتمع العربي الأندلسي في عصره. 

الكلمات الرئيسية


مصادر البحث ومراجعه:
أولاً: القرآن الكريم.
1- اتجاهات لغوية معاصرة، سعيد حسن بحيري، مجلة علامات، جزء38، عدد ديسمبر، 2000م.
2- الاختصار سمة العربية، عبد الله جاد الكريم، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة، 2006م.
3- الأخلاق الإسلامية في الشعر الأندلسي، يوسف شحدة الكحلوت، 2010م.
4- أخلاق الوزيرين" مثالب الوزيرين الصاحب بن عباد، وابن العميد" أبو حيان التوحيدي، تحقيق: محمد بن تاويت الطنجي، المطبعة الهاشمية، المغرب، 1965م.
5- الأداء النفسي والبلاغة العربية، عبد الرؤوف أبو السعد، ط1، المنصورة، 1985م.
6- أساليب الإقناع في سورة يوسف، أحمد المزاوغي، رسالة ماجستير، جامعة وهران، 2012م.
7- أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق: محمد رشيد رضا، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة، 1959م.
8- أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق: محمود محمد شاكر، مطبعة المدني، القاهرة، 1988م.
9- أسس لسانيات النص، مارغوت هاينمان، وفولفغانغ هاينمان، ترجمة: موفق محمد جواد، ط1، وزارة الثقافة والإرشاد، العراق، 2006م.
10- الأسلوبية، بيار جيرو، ترجمة: منذر عياشي، ط2، مركز الإنماء الحضاري للنشر والترجمة، 1994م.
11- إعجاز القرآن، الباقلاني، أبو بكر محمد بن الطيب، ط5، دار المعارف، القاهرة، 1997م.
12- الأعلام، جزء4، خير الدين الزركلي، ط15، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، 2002م.
13- الأعلام، جزء7، خير الدين الزركلي، ط15، دار العلم للملايين، بيروت، 2002م.
14- الإعلامية: أبعادها وأثرها في تلقي النص، نظرية تاريخية، محمد عبد الرحمن إبراهيم، رسالة دكتوراه، ماليزيا، كلية معارف الوحي، 2007م.
15- الإعلامية، أبعادها وأثرها في تلقي النص، نظرة تاريخية، محمد عبد الرحمن إبراهيم، دار الثقافة والإعلام، الشارقة، الإمارات العربية، 2008م.
16- الإعلام في خدمة قضايا التنمية، فرج الشناوي، مجلة الدراسات الإعلامية للسكان والتنمية، القاهرة، عدد27، يونيو 1982م.
17- الإعلامية في الدرس البلاغي العربي، محمد عبد الرضا محسن، ومشكور كاظم العوادي، مجلة اللغة العربية وآدابها، جامعة الكوفة، عدد1، 2013م.
18-  الإعلامية في الشاهد البلاغي، نادر عبدالرحمن، رسالة دكتوراه، جامعة مؤتة، الأردن، 2007م.
19- الانتخاب اللساني ووظائف الخطاب، مقاربة تحليلية تداولية، عبد الفتاح يوسف، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، 2015م.
20- الإيضاح في علوم البلاغة، جزء1، جلال الدين القزويني، تعليق وشرح: محمد عبد المنعم خفاجي، ط4، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 1975م.
21- بحوث ودراسات في اللسانيات العربية، عبد الرحمن الحاج صالح، ط1، المؤسسة الوطنية للفنون، الجزائر، 2007م.
22- البداية في النص الروائي، صدوق نور الدين، دا ر الحوار، سوريا، 1994م.
23- البلاغة والتطبيق، أحمد مطلوب، وكامل حسن البصير، ط1، مطبعة المجمع العلمي العراقي، بغداد، 1983م.
24- البيان والتبيين، الجاحظ، جزء1، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ط2، مكتبة الخانجي: القاهرة، ومكتبة المثنى ببغداد، 1960م.
25- تاريخ العرب وحضارتهم في الأندلس، خليل إبراهيم السامرائي، وآخرون، ط1، دار الكتب الوطنية، بنغازي، ليبيا، 2000م.
26- تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن، ابن أبي الإصبع المصري، تحقيق: حفني محمد شرف، لجنة إحياء التراث الإسلامي، الجمهورية العربية المتحدة، القاهرة، 1963م.
27- تحفة القادم، ابن الأبار، تحقيق: إحسان عباس، ط1، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1968م.
28- تحليل الخطاب الشعري، إستراتيجية التناص، محمد مفتاح، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت، 1985م.
29- تراجم إسلامية مشرقية وأندلسية، محمد عبد الله عنان، ط2، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1970م.
30- التركيب الخبري، أنماطه ووظائفه بين البلاغة العربية واللسانيات التداولية، عبد الله حسن طودي، رسالة ماجستير، المملكة العربية السعودية، إشراف:أد/ محيي الدين عثمان محسب، جامعة الملك سعود، 2007م.
31- التكملة لكتاب الصلة، جزء2، ابن الأبار البلنسي، تحقيق:عبد السلام الهراس، دار الفكر، بيروت، 1995م.
32- جمالية التلقي، من أجل تأويل جديد للنص الأدبي، هانس روبيرت ياوس، ترجمة: رشيد بنحدو، ط1، منشورات الاختلاف، الرباط، 2016م.
33- جمالية الخبر والإِنشاء: دراسة بلاغية جمالية نقدية، حسين جمعة، دار رسلان، سوريا.
34- حلية الأولياء وطبقات الأصفياء، جزء3، أبو نعيم أحمد بن عبد الله الأصبهاني (ت430هـ)، دارالسعادة، القاهرة، 1974م.
35- الخيال في التراث النقدي والبلاغي عند العرب، عقيل عبد الزهرة، رسالة ماجستير، كلية الآداب، جامعة الكوفة، العراق، 2000م.
36- دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق: محمود محمد شاكر، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2000م.
37- دينامية النص، محمد مفتاح، ط2، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، 1990م.
38- الذيل والتكملة لكتاب الموصول والصلة، جزء3، أبو عبد الله محمد بن عبد الملك الأنصاري المراكشي (ت 703هـ) تحقيق: إحسان عباس، ومحمد بن شريفة، ط1، دار الغرب الإسلامي، تونس، 2012م.
39- ﺍﻟﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﻌﻄﺎﺭ ﻓﻲ ﺧﺒﺮ ﺍﻷﻗﻄﺎﺭ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻨﻌــﻢ الحميري، تـﺤﻘﻴﻖ: ﺇﺣﺴــﺎﻥ ﻋﺒﺎﺱ، ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎﻥ، بيروت، 1984م.
40- الزهاد والمتصوفة في بلاد المغرب والأندلس حتى القرن الخامس الهجري، محمد بركات البيلي، دار النهضة العربية، القاهرة، 1993م.
41- الزهد في الشعر الأندلسي في عصر الموحدين والمرابطين، نسيمة لحلو، رسالة ماجستير، جامعة تلمسان، الجزائر، 2012م.
42- شرح رسالة روح القدس في محاسبة النفس من كلام الشيخ الأكبر محيي الدين بن عربي، جمع: محمود محمد الغراب، ط2، مطبعة مصر، القاهرة، 1985م.
43- شروح التلخيص، سعد الدين التفتازاني، جزء1، مطبعة عيسى البابي الحلبي، القاهرة، 1937م.
44- شعر أبي عمران الميرتلي، حياة قارة، ط1، منشورات دار الأمان للطباعة والنشر والتوزيع، الرباط، 2008م.
45- صفة جزيرة الأندلس، منتخبة من كتاب (الروض المعطار في خبر الأقطار) أبو عبد الله بن عبد المنعم الحميري، نشرها: ليفي بروفنسال، ط2، دار الجيل، بيروت، 1988م.
46- صلة الصلة، أبو جعفر أحمد بن إبراهيم الغرناطي (ت807هـ) تحقيق: شريف أبو العلا العدوي، ط1، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، 2008م.
47- الصناعتين، أبو هلال العسكري، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، وعلي محمد البجاوي، ط1، مطبعة عيسى البابي الحلبي، القاهرة، 1952م.
48- الظواهر الاجتماعية في الأدب الأندلسي من بدايات عصر المرابطين حتى سقوط الأندلس، ليلى مخلص شقرة، رسالة دكتوراه، إشراف: فيروز الموسى، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة البعث، العراق، 2010م.
49- غرب الأندلس أو البرتغال الإسلامية ومدينة ميرتلة في المصادر العربية، حسام الدين بن صالح شاشين، مجلة جامعة الشارقة، عدد2، مجلد11، ديسمبر 2014م.
50- الغربة في الشعر الأندلسي عقب سقوط الخلافة، أشرف علي دعدور، زهراء الشرق، القاهرة، 1996م.
51- الغصون اليانعة في محاسن شعراء المائة السابعة، ابن سعيد أبو الحسن علي بن موسى الأندلسي (610-685هـ) حققه: إبراهيم الإبياري، دار المعارف، القاهرة، 1945م.
52- الفروق اللغوية، أبو هلال العسكري، تحقيق: محمد إبراهيم سليم، دار العلم والثقافة للنشر، القاهرة، د.ت.
53- في أصول الحوار وتجديد الكلام، طه عبد الرحمن، ط2، المركز الثقافي العربي، المغرب، 2000م.
54- في البلاغة العربية، علم المعاني، عبد العزيز عتيق، ط1، دار النهضة العربية، بيروت، 2009م.
55- البلاغة وتحليل الخطاب، حسين خالفي، دار الفارابي للنشر، منشورات الاختلاف، بيروت، والجزائر، 2011م.
56- في الشعرية، كمال أبو ديب، ط1، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، 1987م.
57- في اللسانيات العربية المعاصرة، دراسات ومثاقفات، سعد مصلوح، ط1، عالم الكتب، القاهرة، 2004م.
58- القصيدة الإعلامية في الشعر العربي الحديث، حسين القاصد، ط1، دار ميزو بوتاميا للطباعة والنشر، بغداد، العراق، 2013م.
59- قضايا النقد الأدبي ، الوحدة- الالتزام- الوضوح- الغموض- الإطار والمضمون، بدوي طبانة، دار المريخ، الرياض، 1984م.
60- قضايا النقد الأدبي والبلاغة في كتاب عيار الشعر، شريف علاونة، ط1، دار المناهج للنشر، عمان، الأردن، 2003م.
61- قواعد الشعر، أبو العباس ثعلب، تحقيق: رمضان عبد التواب، ط3، مكتبة الخانجي، القاهرة، 2009م.
62- كتاب الزهد الكبير، أبو بكر أحمد بن الحسن البيهقي (ت458هـ)، تحقيق: عامر أحمد حيدر، ط3، مؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، 1996م.
63- الكليات، معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، الكفوي: أيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، الملقب بأبي البقاء (ت1094هـ)، ط2، مؤسسة الرسالة، ليبيا، 1998م.
64- لسان العرب، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل جمال الدين ابن منظور الأنصاري (630- 711هـ)، تحقيق: عبد الله علي الكبير، وآخرون، القاهرة، دار المعارف، 1981م.
65- اللسانيات وأسسها المعرفية، عبد السلام المسدي، الدار التونسية للنشر، تونس، 1986م.
66- اللغة الإعلامية، المفاهيم ، الأسس- التطبيقات، سامي الشريف، وأيمن منصور ندا، القاهرة، 2004م.
67- محاضرات في النقد العربي، بتول قاسم ناصر،مركز الشهيدين الصدريين للبحوث والدراسات، د.ت، ود.ط.
68- مدخل إلى علم لغة النص، تطبيقات لنظرية روبرت دي بوجراند وولفانج دريسلر، إلهام أبو غزالة، وعلي خليل حمد، ط1، مطبعة دار الكتاب، القاهرة، 1992م.
69- مدخل إلى علم لغة النص، إلهام أبو غزالة، وعلى خليل حمد، ط1، مطبعة دار الكاتب، نابلس، 1992م.
70- مدخل إلى علم النص، فولفانج هاينه، وديتر فهفيجر، ترجمة: فالح بن سبيب العجمي، جامعة الملك سعود، الرياض، 1996م.
71- المزهر في علوم اللغة، جزء1، جلال الدين السيوطي، شرحه: محمد أحمد جاد المولى، وآخرون، ط2، مطبعة عيسى البابي الحلبي، القاهرة، د.ت.
72- المصطلحات الأساسية في لسانيات النص وتحليل الخطاب، نعمان بو قرة، ط1، جدار للكتاب العالمي، عمان، الأردن، 2009م.
73- المعجب في تلخيص أخبار المغرب، عبد الواحد المراكشي، ط1، المكتبة العصرية، بيروت، 2006م.
74-  معجم العين، الخليل ابن أحمد الفراهيدي، تحقيق: مهدي المخزومي، وإبراهيم السامرائي، جزء2، دار الرشيد، وزارة الإعلام والثقافة العراقية، العراق، 1982م.
75- معجم المصطلحات البلاغية، جزء3، أحمد مطلوب، ط1، الدار العربية للموسوعات، بيروت، لبنان، 2006م.
76- المغرب في حلي المغرب، جزء1، ابن سعيد المغربي (ت 685هـ) تحقيق: شوقي ضيف، ط3، دار المعارف، القاهرة، 1978م.
77- مفاهيم إعلامية من القرآن الكريم، دراسة تحليلية لنصوص من كتاب الله، سيد محمد ساداتي الشنقيطي، دار عالم الكتب، الرياض، 1968م.
78- مفردات ألفاظ القرآن، أبو الراغب الأصفهاني، تحقيق: صفوان عدنان، ط1، دار القلم: دمشق، ودار الشامية: بيروت، 1996م.
79- المقابسات، أبو حيان التوحيدي، حققه: محمد توفيق حسين، مطبعة الإرشاد، بغداد، 1970م.
80- المقتضب، جزء3، أبو العباس المبرد، تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب، بيروت.
81- مقدمة ابن خلدون، تحقيق: علي عبد الواحد وافي، جزء4، ط2، مطبعة الرسالة، لجنة البيان العربي، القاهرة، 1968م.
82- مقدمة في لسانيات النص، روبرت آلان دي بوجراند، وفولفانج.ي. دريسلير، مؤسسة لونجمان للنشر، لندن، 1981م.
83- منهاج البلغاء وسراج الأدباء، أبو الحسن حازم القرطاجني، تحقيق: محمد الحبيب ابن الخوجة، تونس، 1961م.
84- منهاج البلغاء وسراج الأدباء، أبو الحسن حازم القرطاجني، تحقيق: محمد الحبيب ابن الخوجة، ط3، دار الغرب الإسلامي، تونس، 1986م.
85- منهاج البلغاء وسراج الأدباء، أبو الحسن حازم القرطاجني، تحقيق: محمد الحبيب ابن الخوجة، دار الكتب الشرقية، القاهرة، 1992م.
86- الموازنة بين أبي تمام والبحتري، أبو الحسن الآمدي (ت370هـ)، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية، بيروت، د.ت.
87- النص والخطاب والإجراء، روبرت دي بوجراند، ترجمة: تمام حسان، ط1، عالم الكتب، القاهرة، 1998م.
88- النص والخطاب والإجراء، روبرت دي بوجراند، ترجمة: تمام حسان، ط2، عالم الكتب، القاهرة، 2007م.
89- نضرة الإغريض في نصرة القريض، المظفر بن الفضل العلوي، تحقيق: نهى عارف الحسن (584-656هـ) المجمع العلمي العربي، بيروت، 1976م.
90- نظرية التلقي: روبرت هولب، مقدمة نقدية، ترجمة: عز الدين إسماعيل، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة، 2000م.
91- نظرية الجمال واللغة في النقد العربي، تامر سلوم، ط1، دار الحوار للنشر والتوزيع، اللازقية، سوريا، 1983م.
92- نظرية علم النص، حسام أحمد فرج، رؤية منهجية في بناء النص النثري، ط1، مكتبة الآداب، القاهرة،2007م.
93- نفخ الطيب من غصن الأندلس الرطيب، جزء3، تحقيق: يوسف الشيخ محمد البقاعي، ط1، دار الفكر، بيروت، 1986م.
94- النقد اللغوي عند العرب حتى نهاية القرن السابع الهجري، نعمة رحيم العزاوي، منشورات وزارة الثقافة والفنون، العراق، 1978م.
95- وظيفة الأرشيف في العمل الصحفي، أبو السعود إبراهيم أحمد، مجلد4، المجلة العربية للمعلومات، العدد الثالث، ديسمبر، القاهرة، 1980م.