ملامـح الالتزام في ديوان (انزفي يا جراح) للشاعر محمـد عبد الرازق أبي مصطفى

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الأدب والنقد، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالمنصورة، جامعة الأزهر، مصر

المستخلص

يقوم هذا البحث على بيان مفهوم قضية الالتزام في الشعر، بما يؤكد أن الالتزام ليس قيدًا على الإبداع الأدبي أو المبدع، ويناهض القول بأن غاية الفن هي الغاية الجمالية فحسب، كما يزعم أصحاب «الفن للفن»، أو التعبير عن الذات ولواعج النفس فحسب، كما هو الحال عند أصحاب «الاتجاه الرومانسي»، وليس إلزامًا مفروضًا على الأديب من الخارج – كالالتزام الماركسي، أو يمكن تحقيقه في النثر دون الشعر –كدعاة المذهب الوجودي، ويبدأ البحث بمقدمة: تشتمل على عنوان الموضوع، وأهميته، ودوافع اختياره وأبرزها: توجه الشاعر نحو قضايا أمته يشارك في نصرة قضاياها، ويجاهد بشعره للتمسك بأسباب النصر، وتجاوز أسباب الهزيمة. وقد قسمت البحث بعد هذا التقديم إلى تمهيد، ومبحثين، وخاتمة. تناولت في التمهيد: مفهوم الالتزام، والتعريف بالشاعر، والدلالة النقدية لعنوان ديوان «انزفي يا جراح»، وعناوين القصائد وعلاقتها بقضايا الديوان، والتعريف بالديوان المدروس.
أما المبحث الأول: فتناولت فيه (الملامح الموضوعية) التي تدل على التزام الأديب (بقضايا وطنه وأمته). والمبحث الثاني: بينت فيه (الملامح الفنية): (اللغة والأسلوب)، (والصورة الشعرية)، (والموسيقى الشعرية). ثم كانت الخاتمة؛ وتضمنت أهم النتائج، ثم ختمت البحث بفهرس للمصادر والمراجع، ثم فهرس الموضوعات.

الكلمات الرئيسية


  • ثبت المصادر والمراجع

    • القرآن الكريم.
    • الحديث الشريف.
    • الإبداع الموازي التحليل النصّي للشعر، د. محمد حماسة عبد اللطيف، طبعة 2001م، دار غريب، القاهرة.
    • أبعاد التجربة الشعرية في شعر أ.د. صابر عبد الدايم منابعها – اتجاهاتها، خصائصها الفنية، د. صادق علي حبيب، طبعة 1412هـ، 1992م، دار الأرقم بالزقازيق.
    • الاتجاه الإسلامي في الشعر المصري المحافظ من 1882- 1919م، د. نبيل سليمان طبوشة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1990م.
    • الاتجاه الوجداني في الشعر العربي المعاصر، د. عبد القادر القط، مكتبة الشباب، القاهرة، طبعة 1986م.
    • الأدب الإسلامي بين النظرية والتطبيق، د. صابر عبد الدايم، ط2، 2002م، دار الشروق.
    • الأدب المقارن، د. محمد غنيمي هلال، طبعة دار نهضة مصر، 1977م.
    • الأدب وفنونه، د. محمد عناني، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1997م.
    • أسس النقد الأدبي عند العرب، د. أحمد أحمد بدوي، الطبعة السادسة، 2004م، دار نهضة مصر.
    • أصول النقد الأدبي، د. أحمد الشايب، الطبعة الثامنة، 1973م، مكتبة النهضة المصرية.
    • الاقتباس من القرآن الكريم في الشعر العربي، أ/عبد الهادي الفكيكي، الطبعة الأولى، 1996م، دار النمير دمشق.
    • الألوان البديعية، د. حمزة الدمرداش، الطبعة الأولى، 1401هـ- 1980م، دار الطباعة المحمدية.
    • الإيضاح في علوم البلاغة، مختصر تلخيص المفتاح للخطيب القزويني، دار الجيل، بيروت.
    • البلاغة تطور وتاريخ، د. شوقي ضيف، الطبعة الرابعة، دار المعارف، 1977م.
    • البيان والتبيين للجاحظ، ج1، الكتاب الثاني، تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون، مطبعة المدني، مكتبة الخانجي، بالقاهرة.
    • التصوير البياني في شعر المتنبي، أ.د/الوصيف هلال الوصيف، الطبعة الأولى، 1426هـ- 2006م، مكتبة وهبة.
    • دراسات أدبية، د. عمر الدسوقي، مكتبة الأنجلو، نهضة مصر، الفجالة.
    • دراسات في تاريخ الأدب العربي في أزهى عصوره، د. عبد الرحمن عثمان، د. محمد عبد المنعم خفاجي، مطبعة المدني، القاهرة.
    • دراسات في الشعر العربي المعاصر، د. شوقي ضيف، الطبعة السادسة، دار المعارف.
    • دراسات في الشعر والمسرح، د. مصطفى بدوي، الطبعة الثانية، 1979م، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
    • ديوان انزفي يا جراح، محمد عبد الرازق أبو مصطفى، الطبعة الأولى، 1431هـ- 2010م، دار الكتب اليمنية.
    • سيد قطب حياته وأدبه، عبد الباقي محمد حسين، الطبعة الأولى، 1416هـ- 1986م، دار الوفاء بالمنصورة.
    • شعر شوقي الغنائي والمسرحي، د. طه وادي، الطبعة الثالثة، 1985م، دار المعارف.
    • الشعر العربي المعاصر قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، د. عز الدين إسماعيل، طبعة دار الكتاب العربي، 1996م.
    • الشوقيات، أحمد شوقي، شرح وتبويب، د. علي عبد المنعم عبد الحميد، الطبعة الأولى، 2000م، الشركة المصرية العامة لونجمان.
    • الصناعتين لأبي هلال العسكري، دار الكتب العلمية، بيروت، 1982م.
    • الصورة الأدبية تاريخ ونقد، د. علي علي صبح، طبع عيسى البابي الحلبي.
    • الطريق إلى بيت المقدس، د. جمال عبد الهادي، طبعة دار الوفاء، 1997م.
    • عبد الرحمن شكري، د. مدحت الجيار، نقاد الأدب (18)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1997م.
    • العمدة لابن رشيق، تحقيق/محمد محي الدين عبد الحميد، الطبعة الخامسة، دار الجيل، بيروت، 1981م.
    • فقه اللغة وسر العربية لأبي منصور الثعالبي، سلسلة الذخائر 168، تحقيق د. مصطفى السقا وآخرين، تقديم د. محمد حماسة عبد اللطيف، الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة.
    • في النقد الأدبي، د. شوقي ضيف، طبعة دار المعارف، 1962م.
    • القصائد الإسلامية الطوال في العصر الحديث، د. حلمي محمد القاعود، دار الاعتصام، 988م.
    • قضايا حول الشعر، د. عبده بدوي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1992م.
    • قضايا النقد الأدبي بين القديم والحديث، د. محمد زكي العشماوي، الطبعة الثالثة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1978م.
    • القومية العربية في الشعر الحديث، د. أحمد الحوفي، دار نهضة مصر، القاهرة.
    • كتاب العرف الطيب في شرح دين أبي الطيب، للعلامة الشيخ/ناصيف اليازجي، الجزء الثاني، المطبعة الأدبية، بيروت، 1305هـ.
    • كشف الغُمَّة في مدح سيد الأمة، محمود سامي البارودي، تقديم د. سعد ظلام، دار الشعب، القاهرة، 1978م.
    • لسان العرب للإمام العلامة ابن منظور، طبعة 1423هـ- 2003م، دار الحديث.
    • اللغة العربية معناها ومبناها، أ/تمام حسان، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1979م.
    • المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، تحقيق د. أحمد الحوفي، د. بدوي طبانة، منشورات دار الرفاعي بالرياض، 1984م.
    • مدخل إلى دراسة العنوان في الشعر السعودي، عبد الله بن سليم الرشيد، ط1، 1429هـ- 2008م.
    • مدارس النقد الأدبي الحديث، د. محمد عبد المنعم خفاجي، طبعة 1950م، الدار المصرية.
    • المذاهب الأدبية من الكلاسيكية إلى العبثية، د. نبيل راغب، مكتبة مصر، الفجالة.
    • المذاهب الأدبية والنقدية عند العرب والغربيين، د. شكري محمد عياد، سلسلة عالم المعرفة، 177، طبعة 1913م.
    • المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها، د. عبد الله الطيب المجذوب، الطبعة الأولى، البابي الحلبي، 1995م.
    • مستتبعات التراكيب بين البلاغة القديمة والنقد الحديث، د. عبد الغني محمد بركة، الطبعة الأولى، دار الطباعة المحمدية، 1989م.
    • المعجم المفصل في علوم البلاغة، د. إنعام فوال عكاوي، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، 1992م.
    • مقدمة الإلياذة، هوميروس، ترجمة أ/سليمان البستاني، مؤسسة هنداوي، طبعة 2012م.
    • موسيقى الشعر العربي بين الثبات والتطور، أ.د. صابر عبد الدايم، الطبعة الثالثة، 1993م، مكتبة الخانجي.
    • الموسيقى الشعرية قيم وإلهام وأصول، أ.د. نادية أحمد مسعد، الطبعة الأولى، 2001م.
    • موسيقى الشعر، د. إبراهيم أنيس، الطبعة السابعة، 1997م، الأنجلو المصرية.
    • النقد الأدبي، أحمد أمين، الطبعة الثالثة، 1963م، مكتبة النهضة المصرية.
    • النقد الأدبي الحديث، د. محمد غنيمي هلال، دار نهضة مصر، الفجالة.
    • النقد والنقاد المعاصرون، د. محمد مندور، طبعة 2004م، دار نهضة مصر، الفجالة، القاهرة.
    • نهاية الأرب في فنون الأدب للنويري، ج7، مطبعة الكتب المصرية، 1923م.
    • الوطن في الشعر العربي من الجاهلية إلى نهاية القرن الثاني عشر الميلادي، د. وهيب طنوس، جامعة حلب، الطبعة الأولى، 1976م.

    الرسائل:

    • مدخل إلى دراسة المدارس الأدبية في الشعر العربي المعاصر، د. نسيب نشاوي، رسالة دكتوراة، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1984م.

    المجلات:

    • مجلة الأدب الإسلامي، العدد الواحد والستون، سنة 1430هـ - 2009م، مقال بعنوان: عقبة بن نافع في الشعر الجزائري الحديث والمعاصر دلالات وجماليات، د. جمال مباركي.
    • مجلة الأدب الإسلامي، العدد السبعون، سنة 1439هـ- 2018م، مقال بعنوان: التراث الإسلامي في شعر طاهر العتباني، د. عادل إبراهيم عبد الله.

     

    Sources and  References

    1- The Noble Qur’an.

    2- The noble hadith.

    3- Parallel creativity textual analysis of poetry, d. Mohamed Hamasa Abdel -Latif, 2001 edition, Dar Gharib, Cairo.

    4- Dimensions of poetic experience in the poetry of Prof. Dr. Saber Abdel Dayem, its sources - its directions, its artistic characteristics, d. Sadiq Ali Habib, Edition 1412 AH, 1992 AD, Dar Al -Arqam in Zagazig.

    5- The Islamic trend in conservative Egyptian poetry from 1882-1919 AD, d. Nabil Suleiman Taboucheh, Egyptian General Book Authority, 1990.

    6- The emotional trend in contemporary Arabic poetry, d. Abdul Qadir Al -Qat, Youth Library, Cairo, 1986 edition.

    7- Comparative literature, d. Mohamed Ghoneimi Hilal, Dar Nahdet Misr Edition, 1977 AD.

    8- Literature and its arts, d. Mohamed Anani, Egyptian General Book Authority, 1997.

    9- The foundations of literary criticism among the Arabs, d. Ahmed Ahmed Badawi, sixth edition, 2004 AD, Nahdet Misr House.

    10- Fundamentals of literary criticism, d. Ahmed Al -Shayeb, Eighth Edition, 1973 AD, Egyptian Renaissance Library.

    11- Quote from the Noble Qur’an in Arabic Poetry, Mr. Abdul Hadi Al-Fakiki, First Edition, 1996 AD, Dar Al Nimir Damascus.

    12- Bedouin colors, d. Hamza Al-Demerdash, First Edition, 1401 AH- 1980 AD, Muhammadiyah Printing House.

    13- Clarification in rhetoric science, brief summary of the key to Al-Khatib Al-Qazwini, Dar Al-Jeel, Beirut.

    14- Rhetoric development and history, d. Shawky Dhaif, Fourth Edition, Dar Al -Maarif, 1977 AD.

    15- The statement and the statement of Al-Jahiz, Part 1, Book II, Investigation and Explanation of Abdel Salam Muhammad Harun, Al-Madani Press, Al-Khanji Library, Cairo.

    16- Graphic photography in Al-Mutanabbi Poetry, Prof. Dr. Al-Wasif Al-Wasif, First Edition, 1426 AH- 2006 AD, Wahba Library.

    17- Literary Studies, d. Omar El -Desouki, the Anglo Library, Nahdet of Egypt, Al -Faggala.

    18- Studies in the history of Arabic literature in its best eras, d. Abdul Rahman Othman, d. Mohamed Abdel Moneim Khafaji, Al -Madani Press, Cairo.

    19- Studies in contemporary Arabic poetry, d. Shawky Dhaif, Sixth Edition, Dar Al -Maaref.

    20- Studies in poetry and theater, d. Mustafa Badawi, second edition, 1979 AD, Egyptian General Book Authority.

    21- Diwan Insafi Ya Jarrah, Muhammad Abdel Razek Abu Mustafa, first edition, 1431 AH- 2010 AD, Yemeni Books House.

    22- Sayyid Qutb his life and literature, Abdel Baqi Muhammad Hussein, first edition, 1416 AH- 1986 AD, Dar Al-Wafa in Mansoura.

    23- Shawky lyrical and theatrical poetry, d. Taha Wadi, third edition, 1985 AD, Dar Al -Maaref.

    24- Contemporary Arabic poetry, its issues and artistic and moral phenomena, d. Izz al -Din Ismail, Edition of the Arab Book House, 1996.

    25- Al-Shawqiyyat, Ahmed Shawky, Sharh and Tabib, d. Ali Abdel Moneim Abdel Hamid, first edition, 2000 AD, Egyptian General Company Longman.

    26- The two industries by Abu Hilal Al-Askari, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut, 1982.

    27- The literary image is history and criticism, d. Ali Sobh, printed by Issa Al -Babi Al -Halabi.

    28- The road to Jerusalem, d. Gamal Abdel -Hadi, Dar Al -Wafa Edition, 1997.

    29- Abdul Rahman Shukri, d. Medhat Al -Gayyar, Critics of Literature (18), The Egyptian General Book Authority, 1997.

    30- The Mayor of Ibn Rashiq, investigation/Muhammad Mohiuddin Abdel Hamid, Fifth Edition, Dar Al-Jeel, Beirut, 1981.

    31- Jurisprudence of Language and the Secret of Arabic by Abu Mansour Al-Thaalabi, series of ammunition 168, investigation by Dr. Mustafa Al -Sakka and others, presented by Dr. Mohamed Hamasa Abdel Latif, the Egyptian General Authority for Culture Palaces.

    32- In literary criticism, d. Shawky Dhaif, Dar Al -Maarif edition, 1962 AD.

    33- The long Islamic poems in the modern era, d. Hilmi Muhammad Al -Qaoud, Dar Al -Adam, 988 AD.

    34- Issues about poetry, d. Abdo Badawi, Egyptian General Book Authority, 1992.

    35- Literary criticism issues between old and modern, d. Muhammad Zaki Al -Ashmawi, third edition, Egyptian General Book Authority, 1978 AD.

    36- Arab nationalism in modern poetry, d. Ahmed Al -Hofy, Nahdet Misr House, Cairo.

    37- The Book of Custom, in explaining the religion of Abi Al-Tayeb, by the scholar Sheikh/Nassif Al-Yaziji, Part Two, Literary Press, Beirut, 1305 AH.

    38- Exposing the cloud in praise of the master of the nation, Mahmoud Sami Al-Baroudi, presented by Dr. Saad Dark, Dar Al -Shaab, Cairo, 1978 AD.

    39- Lisan Al-Arab by Imam Al-Allama Ibn Manzoor, Edition 1423 AH- 2003 AD, Dar Al-Hadith.

    40- The Arabic language is its meaning and its building, a/Tammam Hassan, the Egyptian General Book Authority, 1979.

    41- The example in the literature of the writer and poet, investigation by Dr. Ahmed Al -Hofy, d. Badawi Tabana, Dar Al -Rifai Publications in Riyadh, 1984.

    42- Modern literary criticism schools, d. Mohamed Abdel Moneim Khafaji, 1950 edition, Egyptian House.

    43- Literary doctrines from classic to absurdity, d. Nabil Ragheb, Egypt Library, Al -Faggala.

    44- Literary and critical doctrines of Arabs and Westerners, d. Shukri Mohamed Ayad, World Knowledge Series, 177, 1913 edition.

    45- The guide to understand the poems and industry of the Arabs, d. Abdullah Al -Tayeb Al -Majzoub, First Edition, Al -Babi Al -Halabi, 1995.

    46- Contributions of structures between ancient rhetoric and modern criticism, d. Abdel -Ghani Muhammad Baraka, First Edition, Muhammadiyah Printing House, 1989.

    47- The detailed dictionary in rhetoric science, d. Inaam Fawwal Akkawi, First Edition, Dar Al -Kutub Al -Alami, 1992.

    48- Iliad Iliad, Homerus, translation of A/Suleiman Al-Bustani, Hindawi Foundation, 2012 edition.

    49- Arabic poetry music between persistence and development, Prof. Dr. Saber Abdel Dayem, third edition, 1993 AD, Al -Khanji Library.

    50- Poetic music values, inspiration and origins, Prof. Dr. Nadia Ahmed Musaad, first edition, 2001.

    51- Hair Music, d. Ibrahim Anis, seventh edition, 1997 AD, Anglo -Egyptian.

    52- Literary criticism, Ahmed Amin, third edition, 1963 AD, Egyptian Renaissance Library.

    53- Modern literary criticism, d. Mohamed Ghoneimi Hilal, Nahdet Misr House.

    54- Contemporary criticism and critics, d. Mohamed Mandour, 2004 edition, Dar Nahdet Misr, Al -Faggala, Cairo.

    55- The end of the four in the arts of literature for Al-Nuwairi, vol. 7, Egyptian Books Press, 1923 AD.

    56- The homeland in Arabic poetry from pre-Islamic until the end of the twelfth century AD, d. Wahib Tannous, University of Aleppo, first edition, 1976 AD.

    Messages:

    • Introduction to the study of literary schools in contemporary Arabic poetry, d. Nassib Nashawi, PhD thesis, University Publications Office, Algeria, 1984 AD.

    Magazines:

    • Islamic Literature Magazine, Sixty -One, 1430 AH - 2009 AD, an article entitled: Uqba Bin Nafi in modern and contemporary Algerian poetry, indications and aesthetics, d. Gamal Mubaraki.
    • The Islamic Literature Magazine, the seventieth issue, 1439 AH- 2018 AD, an article entitled: Islamic Heritage in Taher Al-Atabani, d. Adel Ibrahim Abdullah.