الأمير جلال الـدين ميرانشاه التيمـوري (حياته وأعماله) (767 ـــ 810هـ /1365 ــ 1407م)

قائمة المصادر والمراجع

أولًا:المصادر العربية والمعربة:

الإدريسي: أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله بن إدريس الحمودي الحسيني ( ت 561 هـ / 1166م ).

• نزهة المشتاق فى إختراق الآفاق، مكتبة الثقافة، القاهرة 1414 هـ / 1994م.

الإصطخري: أبو أسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي المعروف بالكرخي(ت341هـ/952م)

• المسالك والممالك، تحقيق محمد جابر عبد العال، مراجعة محمد شفيق غربال، دار القلم للنشر، القاهرة 1381هـ / 1961م.

بابرشاه: ظهير الدين محمد بابرشاه بن السلطان عمر شيخ ميرزا (ت937هـ/ 1530م).

• تاريخ بابرشاه المعروف بــــ "بابرنامه فى وقائع فرغانة"، ترجمة ماجدة مخلوف، دار الآفاق العربية، ط1، القاهرة 1422هـ / 2002م.

 البدليسي: شرف خان بن الأمير شمس الدين الكردي البدليسي(عاش في القرن العاشر الهجري/السادس عشر الميلادي).

• شرفنامه(فى تاريخ سلاطين آل عثمان ومعاصريهم من حكام إيران وتوران)، ج2، ترجمة محمد علي عوني، راجعه وقدم له يحيي الخشاب، دار الزمان للطباعة والنشر والتوزيع،دمشق2006م.

ابن بطوطة: أبو عبد الله شمس الدين محمد بن إبراهيم اللواتي (ت 799هـ / 1377م ).

5 ـــ تحفة النظار في غرائب الأمصار المعروف بـ (رحلة ابن بطوطة)، شرحه وكتب هوامشه طلال حرب، دار الكتب العلمية، ط2، بيروت 1413هـ/1992م.

ابن البلخي: محمد بن الفضل بن العباس الحنفي(ت319هـ/931م)

6 ـــــ فارس نامه، ترجمه عن الفارسية وحققه يوسف الهادي، الدار الثقافية للنشر(د.ت).

تيمور گورگاني: الأمير تيمور بن ترغاي بن ابغاي البرلاسي (ت 807هـ / 1405م).

7 ـــــــ مذكرات تيمورلنك المعروف بــــ "تزوگات تيموري"، ترجمة دنيا صلاح، دار الكتب الوطنية ، أبو ظبي ، الامارات2014م.

ابن حجر العسقلاني: أحمد بن على العسقلاني (ت 852هـ / 1449م).

8ــ إنباء الغمر بأبناء العمر، تحت مراقبة محمد عبد المعيد خان، دار الكتب العلمية، بيروت 1406هـ / 1986م.

9 ــــ الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة،دار إحياء التراث العربي، بيروت

الحميري: محمد بن محمد بن عبدالله بن عبد المنعم(ت900هـ/1495م). 

10ـــــ الروض المعطار في خبر الأقطار، تحقيق إحسان عباس، ط2، بيروت1974م.

ابن خلدون: عبد الرحمن بن محمد بن خلدون الحضرمي المغربي(ت808هـ/1405م).

11ـــــ كتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر، مؤسسة جمال للطباعة والنشر، بيروت (د.ت).

خواندمير: غياث الدين بن همام الدين الحسيني (ت 942هـ / 1535م).

12ــــ دستور الوزراء، ترجمة وتعليق حربي أمين سليمان، تقديم فؤاد عبد المعطي الصياد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1980م.

السخاوي: شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي (ت 902هـ / 1496م).

13ــــ الضوء اللامع لأهل القرن التاسع، منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت (د.ت).                                                          

الشوكاني: محمد بن على (ت 1250هـ / 1840م).

14ــــالبدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع، ج2، مطبعة السعادة، القاهرة 1348هـ.

ابن عبد الحق البغدادي: صفي الدين عبدالمؤمن بن الخطيب بن عبدالله بن علي(ت 739هـــــ/1383م)

 15ــ مراصد الإطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع،تحقيق وتعليق علي محمد البجاوي، دار إحياء الكتب العربية،القاهرة 1373هـــ/1954م.

ابن عربشاه: أحمد بن محمد بن عبد الله الدمشقي (ت 854هـ / 1450م).

16ــــ عجائب المقدور فى نوائب تيمور، تحقيق علي محمد عمر، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة 1399هـ / 1979م.

ابن العماد الحنبلي: أبو الفلاح عبد الحي بن العماد الحنبلي
(ت 1089هـ/1678م).

17ـــ شذرات الذهب فى أخبار من ذهب، ج7، تحقيق لجنة إحياء التراث، منشورات الآفاق الجديدة، بيروت 1986م.

الغياثي:عبدالله بن فتح الله البغدادي(عاش في القرن التاسع الهجري/الخامس عشر الميلادي).

   18 ــــ تاريخ الدول الإسلامية في الشرق، دراسة وتحقيق طارق نافع الحمداني، دار الهلال، بيروت2010م.

أبو الفدا:عماد الدين إسماعيل بن علي (ت 732هـ /1331م )

19ــــ تقويم البلدان،اعتني بتصحييه وطبعه رينود والبارون ماك، دار صادر، بيروت(د.ت).

ابن الفرات: ناصر الدين محمد بن عبد الرحيم بن الفرات (ت 807هـ /1405م)

20ــــ تاريخ ابن الفرات، المجلد التاسع (الجزء الثاني)، حققه وضبط نصه قسطنطين زريق وآخر، بيروت سنة 1936م.

ابن قاضي شهبة: تقي الدين أبي بكر بن أحمد بن قاضي شهبة الأسدي الدمشقي  

                   (ت 851هـ / 1448م).

21ـــ تاريخ ابن قاضي شهبة، حققه عدنان درويش، المجلد الأول (الجزء الثالث)، المجلد الرابع (الجزء الرابع)، المعهد الفرنسي للدراسات العربية، دمشق 1997م.

القرماني: أحمد بن يوسف بن أحمد الدمشقي (ت 939هـ / 1536م).

 22ــــ أخبار الدول وآثار الأول فى التاريخ، عالم الكتب، بيروت.

القزويني: عماد الدين زكريا بن محمد بن محمود (ت 686هـ / 1287م).

23ـــ آثار البلاد وأخبار العباد، دار صادر، بيروت 1380هـ / 1960م.

القلقشندي: أبو العباس أحمد بن علي (ت 821هـ / 1418م).

24ــــ صبح الأعشى فى صناعة الإنشا، ج2 ،ج4، تقديم فوزي محمد أمين، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة 2005م.

ابن كثير:ابو الفداء إسماعيل بم كثير القرشي الدمشقي(ت774هـ/ 1372م).

25 ــــ البداية والنهاية،ج11، تحقيق حامد أحمد طاهر، دار الفجر للتراث، القاهرة 1431هـ/2010م.

كلافيجو: روي غونزالس دي كلافيجو القشتالي الأسباني.

 26 ـــ سفارة إلي تيمورلنك،ترجمة سهيل زكار، دار التكوين للتأليف والترجمة والنشر، دمشق2008م

أبو المحاسن: جمال الدين يوسف بن تغري بردي (ت 874هـ / 1469م).

27 ـــ المنهل الصافي والمستوفي بعد الوافي، ج4، حققه ووضع حواشيه محمد محمد أمين، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1986م.

28 ـــ النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة، قدم له وعلق عليه محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت 1413هـ / 1992م.

المقدسي: شمس الدين أبي عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر البناء الشامي
(ت 838هـ / 997م).

29 ــــ أحسن التقاسيم فى معرفة الأقاليم، مطبعة ليدن 1906م.

المقريزي: تقي الدين أحمد بن علي (ت 845هـ / 1441م).

 30 ــــ السلوك لمعرفة دول الملوك، ج3، ج4، حققه وقدم له ووضع حواشيه سعيد عبد الفتاح عاشور، مطبعة دار الكتب، القاهرة 1972م.

ميجنانللي: ليوناردي دي ميجنانللي(عاش في القرن التاسع الهجري/الخامس عشر الميلادي).

31ـــــ حياة تيمور، ترجمة أحمد عبد الكريم سليمان، دار النهضة العربية، ط1، القاهرة 1405هـ/ 1985م.

النرشخي: أبو بكر محمد بن جعفر (ت 348هـ / 1092م).

32ـــــ تاريخ بخارى، ترجمة عبد المجيد بدوي وآخر، دار المعارف، القاهرة 1385هـ / 1995م.

ياقوت الحموي: شهاب الدين ياقوت بن عبد الله الحمودي الرومي (ت 626هـ / 1228م).

33ــــ معجم البلدان، 5 أجزاء، دار صادر، بيروت 1397هـ / 1977م.

ثانياً:المصادر الفارسية:

حافظ آبرو: شهاب الدين عبد الله بن لطف الله بن عبد الرشيد الخوافي
(ت 833هـ/1429م).

• زبدة التواريخ، جلد دوم، تصحيح وتعليقات سيد كمال حاج سيد جوادي، انتشارات وزارت فرهنك وإرشاد اسلامي، جاب أول، تهران 1372هـ.

الجعفري:(عاش في القرن العاشر الهجري).

• تاريخ يزد ، نشر ايرج افشار، طهران 1343هـ.

خواندمير: غياث الدين بن همام الدين الحسيني (ت 942هـ / 1535م).

• حبيب السير فى أخبار أفراد البشر، جلدسوم، از انتشارات كتابفروش خيام، تهران 1353هـ.

دولت شاه سمرقندي: الأمير دولتشاه بن علاء الدين بن بختيشاه السمرقندي
(ت 913هـ / 1507م).

• تذكرة الشعراء، تصحيح وتمهيد محمد إقبال صافي، 1339هـ.

السمرقندي: عبد الرازق السمرقندي: كمال الدين عبد الرازق (ت 877هـ / 1472م) 

          5ـ مطلع سعدين ومجمع بحرين، جلددوم، تصحيح محمد شفيع ايم، كتابخشانه مركزي، لامور 1365هـ.

شامى : نظام الدين شنب ( ت 814هـ/1411م )

          6ـــــ ظفر نامه ، تحقيق فيلكس باور ، بيروت 1937م .

أبوطاهر السمرقندي:أبوطاهر بن أبوسعيد خواجة السمرقندي(عاش في القرن الثالث عشر الهجري).

          7ـــــ ساماريا(السمريه)، طبع فسيولفسكي,بطرسبورج1904م.

فرشته: محمد بن كاظم البيجابوري(فرغ من تصنيفه سنة 1015هـ/1606م).

          8 ــــ تاريخ فرشته، جلددوم، بومباي 1247هـ / 1832م.

ميرخواند: محمد بن خاوندشاه (ت 903هـ / 1497م).

         9ـــــ روضة الصفا فى سيرة الأنبياء والملوك والخلفا، جلد هفتم، ازانتشارات كتابفروشيهاي، تهران.

يزدي: شرف الدين علي يزدي (ت 858هـ / 1454م).

• ـــ ظفرنامه ( تاريخ عمومي مفصل ايران در دورهء تيموريان )، بتصحيح واهتمام محمد عباس، جلداول، مؤسسة مطبوعاتي أمير كبير.

ثالثًا:المراجع العربية والمعربة:

1 ـــ إبراهيم أنيس: المعجم الوجيز،القاهرة1423هــــ

2 ــــ إبراهيم الدسوقي شتا: فرهنك بزرك فارسي(المعجم الفارسي الكبير)، نشر مكتبة مدبولي، القاهرة1992م.

3 ــ أحمد السعيد سليمان: تاريخ الدول الإسلامية ومعجم الأسر الحاكمة، نشر دار المعارف، القاهرة، 1389هـــ/1969م

 4 ــــــ أحمد محمود الساداتي: تاريخ الدول الإسلامية بآسيا وحضارتهم، مكتبة نهضة الشرق، القاهرة 1987م. 

 5ــ ------------ : تاريخ المسلمين فى شبه القارة الهندية وحضارتهم، ج2، (الدولة المغولية)، المطبعة النموذجية.

 6- إدوار براون: تاريخ الأدب فى إيران من السعدي إلى الجامي، ج3، نقله إلى العربية محمد علاء الدين منصور، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة 2005م.

  7- أركين رحمة الله وآخر: الحضارة الإسلامية فى تاجيكستان، منشوارت المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة ايسيسكو 1418هـ / 1998م.

8- أرمينيوس فامبري: تاريخ بخارى منذ أقدم العصور وحتى العصر الحاضر، ترجمه وعلق عليه أحمد محمود الساداتي، راجعه وقدم له يحي الخشاب، مكتبة نهضة الشرق، القاهرة 1987م.

    9- أكرم العلبي: تيمورلنك وحكايته مع دمشق، دار المأمون للتراث، ط4، دمشق1407هـ/1987م.

• ـــ بارتولد: تاريخ الترك فى آسيا الوسطى، ترجمة أحمد السعيد سليمان، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة 1996م.
• ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ: تاريخ الحضارة الإسلامية، ترجمة طاهر حمزة، دار المعارف، القاهرة 1983م.

  12- بديع محمد جمعة وآخر: تاريخ الصفويين وحضارتهم، ج1، دار الرائد العربي، ط1، القاهرة 1976م.

 13- بطرشوفسكي:الإسلام فى إيران، نقله عن الفارسية وعلق عليه السباعي محمد السباعي، ط6، القاهرة 1422هـ / 2001م.

 14ـــ بوزورث: الأسرات الحاكمة في التاريخ الإسلامي، ترجمة حسين اللبودي، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والإجتماعية،القاهرة،ط2،1995م.

15 ــ جمال الدين الشيال: تاريخ دولة أباطرة المغول الإسلامية في الهند، مكتبة الثقافة الدينية ، القاهرة، ط1 1421هـــ/ 2001م

16- حسان حلاق: مدن وشعوب إسلامية، دار الراتب الجامعية، بيروت 1412هـ / 1992م.

17- --------:المعجم الجامع في المصطلحات الأيوبية والمملوكية والعثمانية ذات الأصول العربية والفارسية والتركية، دار العلم للملايين، بيروت1999م.

18- الرمزي (م.م): تلفيق الأخبار وتلقيح الآثار فى وقائع قزان وبلغار وملوك التتار، ج1، ج2، قدم له وعلق عليه ووضع فهارسه إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت 1423هـ / 2002م.

19- زامباور: تاريخ الدول الإسلامية ومعجم الأسرات الحاكمة، ج2، ترجمة أحمد السعيد سليمان، دار المعارف، القاهرة1972م.

20 ـــــ زبيدة عطا: الترك فى العصور الوسطى ( بيزنطة وسلاجقة الروم والعثمانيون) دار الفكر العربى ، القاهرة (د.ت)

21- شعبان طرطور:الدولة الجلائرية، دار الهداية للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة 1998م.

22- عباس إقبال: تاريخ إيران بعد الإسلام من بداية الدولة الطاهرية حتى نهاية الدولة القاجارية (205هـ / 820م – 1343هـ / 1925م)، نقله عن الفارسية وقدم له وعلق عليه محمد علاء الدين منصور، راجعه السباعي محمد السباعي، دار الثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة 1989م.

23- عباس العزاوي: تاريخ العراق بين احتلالين( حكومة الجلايرية)،مطبعة بغداد الحديثة، ط1، بغداد 1354هـ / 1936م.

24- عبد العزيز جنكيزخان: تركستان قلب آسيا، طبع الجمعية الخيرية التركستانية (د.ت).

25- عبد المنعم النمر: تاريخ الإسلام فى الهند، دار العهد الجديد للطباعة 1378هـ / 1959م.

26 ـــ فاروق حامد بدر: تاريخ أفغانستان من قبيل الفتح الإسلامي حتى وقتنا الحاضر، المطبعة النموذجية، القاهرة ( د.ت ).

27 ـــ فؤاد عبد المعطي الصياد، مؤرخ المغول الكبير رشيد الدين فضل الله الهمذاني، دار الكاتب العربي للطباعة والنشر، القاهرة ط1، 1386هــــ/1967م

28- فيشل.ج.والتر: لقاء ابن خلدون لتيمورلنك، ترجمة محمد توفيق وردي، منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت(د.ت).

29- كارل بروكلمان: تاريخ الشعوب الإسلامية، نقله إلى العربية نبيه أمين فارس، دار العلم للملايين، ط5، بيروت 1968م.

30- لسترنج (كي): بلدان الخلافة الشرقية، ترجمة بشير فرنسيس، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، ط2، بيروت 1405هـ ، 1985م.

31 ـــ ماجدة مخلوف: الجوانب الإنسانية والأدبية لدي بابرشاه من خلال كتابه "بابرنامه"، مع ترجمة نماذج منه، مطابع دار الصحيفة، ط1،القاهرة 1420هـ / 2000م.

32- محمد أحمد محمد أحمد: بخارى في صدر الإسلام، دار الفكر العربي، القاهرة1986م.

33ــ محمد أمين شيخو: حقيقة تيمورلنك العظيم تظهر في القرن الواحد والعشرين،ج1، جمعه وحققه عبدالقادر يحيي،سوريا2006م.

34ـ ـــــ محمود عبدالرؤوف القاسم: الكشف عن حقيقة الصوفية، دار الصحابة، بيروت ط1 1408هـ.

 35 ـــــ محمد محمد فياض: تيمورلنك، دار المعارف القاهرة 1954م

36 ــ هارولد لامب: تيمورلنك: ترجمة عمر أبو النصر، المطبعة الوطنية، بيروت،ط1،1934م.

رابعاً: المراجع الفارسية:

1- إحسان يارشاطر: شعر فارسي درعهد شاهرخ (نيمة أول قرن نهم يا آغاز انحطاط در شعر فارسي)، انتشارات دانشگاه تهران 1334هـ.

2 ـــ حبيب الله شاملوئي: تاريخ ايران از ماد تا بهلوي، تهران 1347 هــ ، ش

3- رضا بازوگي: تاريخ إيران ازمغول تا فشاريه،ﭽاب أول، شركت جابخانه فرهنك، تهران 1316هـ.

4 ــــ شرين بياني: آل جلاير:انتشارات دانشكاه تهران،1345هـــ.

5-  صديق صفي: تاريخ هزار ساله إيران،جلد دوم، إنتشارات آرون، جابخانه حيدري، جاب أول، 1382هــ.

6 ـــــ عبد الله رازي: تاريخ كامل إيران ( از تأسيس سلسلة مادتا انقراض قاجاريه، ﭽابخانة إقبال 1372 هـ. ش.

7 ــــــ محمد جواد مشكور:تاريخ تبريز تا بايان قرن نهم هجري، سلسلة انتشارات انجمن آثار ملي 1973م

 خامسًا:المراجع الاجنبية:

Barthold (W) : 1- An Historical Geography of Iran, New Jersey 1989 .

2-Lamb:TamerLane, New York 1961

3-Peuben:Levy Persion Literat ure,AN introduction,London.1945

4-Prawdin(W): The Mongol Empire, Its Rise and legacy, translated Eolen and cedar Paul, London

5-Rene Grousset:L, Empire des Steppes, Attile. Gengis.Khan Tamerlan,payot,Paris,1948.

6-Romer(H.R):Timur in Iran the Cambridge History of Iran,VOL6,P.

7-The Cambridge history of Iran, vol.VI

سادساً:الرسائل العلمية:

1ـ أسامة بسيوني: المدرسة التيمورية في هراة تحت رعاية الأمير بايسنقر، دراسة ماجستير غير منشورة، كلية الآثار، جامعة القاهرة2009م.

2ــــ حفظ الله ناصر عبدالله: تيمورلنك وشخصيته السياسية والعسكرية، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، دمشق 1430هـــ/2009م.

3- سوسن عبدالمنعم صقر: تبريز من العصر المغولي حتى العصر الصفوي، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر، القاهرة 1426هــ/2005م

4- الشيماء عبد اللطيف جاد الله: التاريخ السياسي والحضاري لإيران في العصر التيموري، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية دار العلوم، جامعة الفيوم2011م.

5- ماجدة كمال: القوانين والنظم التشريعية بين جنكيزخان وتيمورلنك,رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر، القاهرة 1992م.

سابعاً:الدوريات العربية :

1- إبراهيم إبراهيم عامر: العمارة فى سمرقند فى العهد التيموري (771 – 807 هـ / 1370 – 1405م)، بحث ضمن ندوة الآثار الإسلامية فى شرق العالم الإسلامي، كلية الآثار، جامعة القاهرة ديسمبر 1998م. 

2- أشرف أبو اليزيد: أوزبكستان مزارات وبازرات، العدد( 602)، مجلة العربي، المحرم 1430هـ/ يناير 2009م. .

3- صبري سليم: تيمورلنك في ميزان التاريخ, العدد الرابع عشر,مجلة كلية دار العلوم,جامعة الفيوم ديسمبر2005م.

4ــــــ محمد البخاري: ملخص حياة الأمير تيمور مؤسس الدولة التيمورية، ميرزة ألوغ بيك القومية الأوزبكية، طشقتد.