الإستراتيجية الخطابية لفعل الأمـر وأثرها في القوة الإنجازية في سورة يوسف دراسـة وصفية تحليلية تداولية 1446هـ - 2024م

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم أصول اللغة، كلية اللغة العربية بأسيوط، جامعة الأزهر، مصر

المستخلص

لا ريب أن اللغة أبرز مظهر من مظاهر بني البشر باعتبارهم أرقى مخلوق, وهى من أهم وسائل التواصل بينهم؛ لكونها وسيلة لتبليغ المقاصد والأفكار والتأثير في الآخرين, وقد شهدت دراسة اللغة- في ظل تعدد مناهج دراستها- تطورًا كبيرًا, حيث انتقلت من حدود الوصف التقعيدي والبنى الشكلية التي اهتم بها البنيويون في دراستهم للغة- وهو متمثل عند قدامى لغوي العرب في تقعيدهم لعلمي النحو والصرف، وعند الغرب في الدراسة اللسانية الصارمة بمعناها التوليدي المجرد الذي يدرس النظام اللغوي معزولًا عن سياق التواصل الاجتماعي- إلى الوصف الواقعي والتواصلي للغة الذي يدرس اللغة في استعمالاتها المجتمعية التي تخضع لظروف إنتاج الخطاب ومقاصد المتكلمين وأغراضهم وحال المخاطبين وطبيعة العلاقة بينهما, والظروف التي تحيط بالعملية التواصلية,أما عن المنهج المتبع في هذا البحث فكان المنهج الوصفي التحليلي في تطبيق معايير التداولية على فعل الأمر ودوره في عملية التواصل بين مصدر الأمر ومستقبله, وأثر ذلك في إنجاز الأمر ودور السياق في تحقيق ذلك،وقد اقتضت طبيعة االبحث أن يأتي في مقدمة وتمهيد, ومبحثين, وخاتمة, وفهرس بالمصادر التي اعتمد عليها البحث على النحو التالي: المقدمة: تحدثت فيها عن أهمية الموضوع، ودوافع اختياري له, والمنهج الذي سرت عليه, وخطة البحث، التمهيد: التداولية وفعل الأمر تعريف وترجمة، المبحث الأول: فعل الأمر وأثره في القوة الإنجازية في عواقب رؤيا يوسف دراسة تداولية. المبحث الثاني: فعل الأمر وأثره في القوة الإنجازية في عواقب الرؤيا التي أولها يوسف للملك دراسة تداولية، الخاتمة: وتضمنت أهم النتائج والتوصيات التي توصل إليها من خلال البحث، فهرس المصادر: وتضمن أهم المصادر التي استعان بها البحث.

الكلمات الرئيسية


المصادر
- الأبعاد التداولية عند ابن حزم الأندلسي لماجد بن حمد العلوي, مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية, المركز القومي للبحوث- غزة, مجلد: 2, عدد:6, 2018م.
- الإبهاج في شرح المنهاج لعلي بن عبد الكافي السبكي- دار الكتب العلمية- بيروت- ط1- 1404ه- 1984م.
- إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم لأبو السعود العمادي- دار إحياء التراث العربي– بيروت.
- أساس البلاغة جار الله الزمخشري- حققه: محمد باسل عيون السود-
دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان- ط1، 1419هـ- 1998م.
- أسباب نزول القرآن لأبي الحسن علي بن أحمد الواحدي، حققه: كمال بسيوني زغلول- دار الكتب العلمية- بيروت- ط1-1411هـ.
- الإستراتيجيات التخاطبية في السنة النبوية, إدريس مقبول, مجلة كلية العلوم الانسانية, العدد: 15, 2014م.
- الإستراتيجيات التداولية في تحليل الخطاب السياسي للقنوات التلفزيونية الفضائية المعادية, د: ايهاب حمدي جمعة, مجلة البحوث والدراسات الإعلامية,المؤتمر العلمي الرابع للمعهد الدولي العالي للإعلام بالشروق-عدد 8-2019م.
- إستراتيجيات الخطاب في الحديث النبوي, دليلة قسمية, جامعة الحاج لخضر- الجزائر- 2011م.
- إستراتيجيات الخطاب مقاربة لغوية تداولية لعبدالهادي بن ظافر الشهري,
 دار الكتاب الجديد- ط1- بيروت- لبنان- 2004م.
- إعراب القرآن أبو جعفر النَّحَّاس-علق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم- منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت-ط1- 1421هـ.
- إعراب القرآن وبيانه لمحيي الدين درويش- دار الإرشاد للشئون الجامعية– حمص, سوريا(دار اليمامة ودار ابن كثير- دمشق- بيروت)-ط4-1415هـ.
- آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، د/ محمود أحمد نحلة, مكتبة الآداب، القاهرة، ط1-2011م.
- آليات بناء الإستراتيجية الخطابية من منظور تداولي, د: جودي حمدي منصور, جامعة محمد خيضر- بسكرة, الجزائر- العدد السادس, 2016م.
- أنوار التنزيل وأسرار التأويل لناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر الشيرازي البيضاوي- حققه: محمد عبد الرحمن المرعشلي- دار إحياء التراث العربي- بيروت-ط1-1418هـ.
- الإيضاح في علوم البلاغة لجلال الدين عبد الرحمن المعروف بالقزويني- مطبعة السنة المحمدية، القاهرة (د- ت).
- بحر العلوم لأبي الليث نصر بن محمد السمرقندي- حققه: د/محمود مطرجي- دار الفكر– بيروت.
- البحر المحيط في التفسير أبو حيان الأندلسي- حققه: صدقي محمد جميل- دار الفكر– بيروت- 1420هـ.
- البحر المديد في تفسير القرآن المجيد لأبي العباس أحمد بن محمد
 بن عجيبة-حققه:أحمد عبد الله رسلان-الناشر: د: حسن عباس زكي–القاهرة-1419هـ.
- بدائع الفوائد لابن القيم الجوزية- حققه: هشام عبد العزيز عطا, وعادل عبد الحميد العدوي- مكتبة نزار مصطفى الباز- مكة المكرمة- ط1– 1996م.
- البراغماتية(القولفعلية) في تحليل أفعال الخطاب السياسي, د/ سامي كليب- دار الفارابي، لبنان، ط1- 2017م.
- البعد التداولي عند الأصوليين(ابن قيم الجوزية في كتابه بدائع الفوائد أنموذجًا) يوسف سليمان عليان, مجلة جامعة أم القرى, عدد: 53, جزء:2, 2011م.
- البُعد التداولي عند سيبويه لمقبول إدريس، بحث منشور بمجلة عالم الفكر، العدد: 1، المجلد: 33- 2004م.
- تاج اللغة وصحاح العربية لأبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري حققه: أحمد عبد الغفور عطار- دار العلم للملايين – بيروت-ط4-1407هـ‍- 1987م.
- تأويلات أهل السنة لأبو منصور الماتريدي- حققه: د/ مجدي باسلوم-
دار الكتب العلمية- بيروت، لبنان- ط1-1426هـ- 2005م.
- تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد لمحمد الطاهر بن عاشور- الدار التونسية للنشر – تونس- 1984هـ.
- تحولات الطلب ومحددات الدلالة, مدخل إلى تحليل الخطاب النبوي الشريف, حسام أحمد قاسم- دار الآفاق العربية- القاهرة- 1428هـ- 2007م.
- تداولية الخطاب الشعري ديوان الإمام الشافعي أنموذجا, ريمة لعبادلية, كلية الآداب واللغات- جامعة 8 مايو- الجزائر- 2015م.
- التداولية عند ابن جني دراسة تطبيقية في كتابه الخصائص, صبحي إبراهيم الفقي, مجلة الدراسات الشرقية, جمعية خريجي أقسام اللغات الشرقية بالجامعات المصرية-مصر- عدد:39- 2007م.
- التداولية عند العلماء العرب دراسة تداولية لظاهرة الافعال الكلامية في التراث اللساني العربي ، د/ مسعود صحراوي– دار الطليعة- بيروت-ط1- ٢٠٠٥م.
- التداولية لجورج بول, ترجمة: قصي العتابي، الدار العربية للعلوم ناشرون-لبنان-2010م.
- التداولية من أوستن إلى غوفمان, فيليب بلانشيه, ترجمة: صابر الحباشة،
 دار الحوار-ط1- سوريا- 2007م.
- تفسير ابن عرفة لأبي عبد الله محمد بن محمد ابن عرفة الورغمي- حققه: جلال الأسيوطي- دار الكتب العلمية، بيروت– لبنان-ط1 - 2008م.
- التَّفْسِيرُ البَسِيْط لأبي الحسن علي بن أحمد الواحدي- حققه: أصل تحقيقه في(15) رسالة دكتوراة بجامعة الإمام محمد بن سعود ثم قامت لجنة علمية من الجامعة بسبكه وتنسيقه -عمادة البحث العلمي- ط1-1430هـ.
- تفسير الشعراوي, للشيخ: محمد متولي الشعراوي- مطابع أخبار اليوم-1997م.
- تفسير القرآن لأبي المظفر السمعاني- حققه: ياسر بن إبراهيم وغنيم
 بن عباس بن غنيم- دار الوطن، الرياض– السعودية- ط1- 1418هـ- 1997م.
- تفسير القرآن الحكيم لمحمد رشيد رضا-الهيئة المصرية العامة للكتاب-1990م.
- تفسير القرآن العزيز لابن أبي زَمَنِين- حققه: أبو عبد الله حسين عكاشة- محمد بن مصطفى الكنز- الفاروق الحديثة- القاهرة- ط1- 1423هـ- 2002م.
-تفسير القرآن العظيم لأبي محمد عبد الرحمن بن إدريس الرازي ابن أبي حاتم- حققه: أسعد محمد الطيب- مكتبة نزار مصطفى الباز- السعودية- ط3-1419هـ.
- تفسير القرآن العظيم لأبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير- حققه: سامي
 بن محمد سلامة- دار طيبة للنشر والتوزيع- ط2-1420هـ- 1999م.
- التفسير القرآني للقرآن لعبد الكريم يونس الخطيب- دار الفكر العربي- القاهرة.
- تفسير المراغي لأحمد بن مصطفى المراغي- شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابى الحلبي وأولاده بمصر-ط1- 1365هـ- 1946م.
- التفسير الوسيط للزحيلي, د: وهبة بن مصطفى الزحيلي- دار الفكر– دمشق- ط1- 1422هـ.
- التفسير الوسيط للقرآن الكريم لمجموعة من العلماء بإشراف مجمع البحوث الإسلامية بالأزهر-الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-ط1-1973: 1993م.
- التفسير الوسيط للقرآن الكريم, د/ محمد سيد طنطاوي- دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة- القاهرة- ط1-1997, 1998م.
- تفسير حدائق الروح والريحان في روابي علوم القرآن, الشيخ: محمد الأمين
بن عبد الله الهرري- إشراف ومراجعة: د/ هاشم محمد علي بن حسين مهدي- دار طوق النجاة، بيروت- لبنان- ط1-1421هـ-2001م.
- تفسير مقاتل بن سليمان لأبي الحسن مقاتل بن سليمان البلخى- حققه:عبد الله محمود شحاته- دار إحياء التراث – بيروت-ط1- 1423هـ.
- تهذيب اللغة لأبي منصور الأزهري- حققه: محمد عوض مرعب- دار إحياء التراث العربي – بيروت- ط1-2001م.
- جامع البيان في تأويل القرآن لمحمد بن جرير الطبري- حققه: أحمد محمد شاكر- مؤسسة الرسالة- ط1-1420هـ- 2000م.
- الجامع لأحكام القرآن لشمس الدين القرطبي- حققه: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش- دار الكتب المصرية– القاهرة- ط2- 1384هـ- 1964م.
- جمهرة اللغة لأبي بكر بن دريد- حققه: رمزي منير بعلبكي- دار العلم للملايين- بيروت-ط1- 1987م.
- الجواهر الحسان في تفسير القرآن لأبي زيد عبد الرحمن بن محمد بن مخلوف الثعالبي- حققه: الشيخ: محمد علي معوض, والشيخ: عادل أحمد عبد الموجود- دار إحياء التراث العربي- بيروت- ط1- 1418هـ.
- الحجاج والاستدلال الحجاجي, حبيب أعراب- عالم الفكر، الكويت, 2001م.
- الحجة للقراء السبعة لأبي علي الفارسيّ- حققه: بدر الدين قهوجي, وبشير جويجابي, راجعه ودققه: عبد العزيز رباح, وأحمد يوسف الدقاق-
دار المأمون للتراث – دمشق, بيروت- ط2- 1413هـ- 1993م.
- الخصائص أبي الفتح عثمان بن جني- حققه: محمد علي النجار- عالم الكتب– بيروت.
-الخطاب القرآني دراسة في البعد التداولي، د/ مؤيد آل صوينت، مكتبة الحضارات- ط1-١٤٣١هـ- ٢٠١٠م.
- الدر المنثور لجلال الدين السيوطي- الناشر:  دار الفكر- بيروت.
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني لشهاب الدين محمود
 بن عبد الله الألوسي- حققه: علي عبد الباري عطية- دار الكتب العلمية– بيروت-ط1- 1415هـ.
- زاد المسير في علم التفسير لابن الجوزي- حققه: عبد الرزاق المهدي-
 دار الكتاب العربي – بيروت- ط1- 1422هـ.
- زهرة التفاسير للشيخ: محمد بن أحمد بن مصطفى بن أحمد المعروف بأبي زهرة- دار النشر: دار الفكر العربي.
- شرح المفصل لابن يعيش, قدم له: د/ إميل بديع يعقوب, دار الكتب العلمية، بيروت– لبنان- ط1- 1422هـ- 2001م.
- شرح جمل الزجاجي، للإمام أبي محمد عبد الله بن يوسف الأنصاري- حققه: د/ علي محسن عيسى- منشورات عالم الكتب- 1405هـ- 1985م.
- صفوة التفاسير لمحمد علي الصابوني- دار الصابوني للطباعة والنشر والتوزيع – القاهرة-ط1- 1417هـ- 1997م.
- علم البيان دراسة تحليلية لمسائل علم البيان, بسيوني عبد الفتاح فيود، مؤسسة المختار- القاهرة- ط2- 1418ه- 1993م.
- غرائب القرآن ورغائب الفرقان لنظام الدين الحسن بن محمد النيسابوري- حققه: الشيخ زكريا عميرات- دار الكتب العلمية- بيروت- ط1- 1416هـ.
- فتح القدير لمحمد بن علي الشوكاني- دار ابن كثير، دار الكلم الطيب- دمشق، بيروت-ط1- 1414هـ.
- في أصول الحوار وتجديد علم الكلام, طه عبدالرحمن, المركز الثقافي العربي, الدّار البيضاء- بيروت- ط2-2000م.
- في بلاغة الخطاب القرآني, محمد العمري- دار الثقافة- الدار البيضاء- 1986م, 1406هـ.
- في اللسانيات التداولية, د: خليفة بوجادي، بيت الحكمة للنشر والتوزيع بالجزائر-ط1-2009م.
-الكافي في البلاغة لعبدالغني أيمن أمين, دار التوثيقية- القاهرة– ط2-2011م.
- الكامل في القراءات والأربعين الزائدة عليها لأبو القاسم يوسف بن علي
بن جبارة بن محمد الهُذَلي- حققه: جمال بن السيد بن رفاعي الشايب- مؤسسة سما للتوزيع والنشر- ط1- 1428هـ- 2007م.
- كتاب السبعة في القراءات أبو بكر بن مجاهد- حققه: شوقي ضيف-
 دار المعارف- مصر-ط2- 1400هـ.
- كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي-حققه: د/ مهدي المخزومي، د/ إبراهيم السامرائي-الناشر: دار ومكتبة الهلال.
- الكتاب لأبى بشر عمرو بن عثمان سيبويه- حققه: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ودار الرفاعي بالرياض-ط2- 1402ﻫـ- 1982م.
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل لجار الله الزمخشري-دار الكتاب العربي- بيروت-ط3- 1407هـ.
- الكشف والبيان عن تفسير القرآن لأبي إسحاق أحمد بن محمد الثعلبي- حققه: الإمام أبي محمد بن عاشور, راجعة: الأستاذ/ نظير الساعدي- دار إحياء التراث العربي، بيروت- لبنان- ط1- 1422هـ- 2002م.
- لباب التأويل في معاني التنزيل أبو الحسن علي بن محمد الخازن- صححه: محمد علي شاهين- دار الكتب العلمية – بيروت- ط1- 1415هـ.
- اللباب في علوم الكتاب لأبي حفص سراج الدين عمر بن علي بن عادل الحنبلي- حققه: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود, والشيخ علي محمد معوض- دار الكتب العلمية– بيروت- لبنان- ط1-1419هـ- 1998م.
- لسان العرب أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور-
 دار صادر- بيروت- ط3-1414هـ.
- لطائف الإشارات: عبد الكريم بن هوازن بن عبد الملك القشيري- حققه: إبراهيم البسيوني- الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب – مصر-ط3.
- اللغة ودلالاتها تقريب تداولي للمصطلح البلاغي, د/ محمد سويرتي، مجلة عالم الفكر، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، المجلد: 28، العدد: 3- 2000م.
- مباحث التفسير لبدر الدين أحمد بن محمد بن أحمد المظفر الرازيّ- حققه: حاتم بن عابد بن عبد الله القرشي- كنوز إشبيليا – السعودية- ط1-1430هـ- 2009م.
- محاسن التأويل لمحمد جمال الدين القاسمي- حققه: محمد باسل عيون السود- دار الكتب العلميه- بيروت-ط1- 1418هـ.
- محاضرات في اللسانيات التطبيقية, لطفي بوقربة، معهد الأدب واللغة, جامعة بشار الجزائر, ٢٠٠٣م.
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز لابن عطية الأندلسي- حققه: عبد السلام عبد الشافي محمد- دار الكتب العلمية – بيروت- ط1- 1422ه.
- المخاطب والمعطيات السياقية في كتاب سيبويه, خالد عبد الكريم بسندي, المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها، مجلد: 8, عدد: 2- 2012م.
- المصطلح الاعلامي العربي دراسة في ضوء اللسانيات التداولية, بوكلخة صورية, ماجستير جامعة وهران الجزائر- 2007م.
- معالم التنزيل في تفسير القرآن لأبي محمد الحسين بن مسعود البغوي- حققه: عبد الرزاق المهدي- دار إحياء التراث العربي –بيروت-ط1- 1420هـ.
- معاني القرآن وإعرابه لأبي إسحاق الزجاج- حققه: عبد الجليل عبده شلبي- عالم الكتب– بيروت-ط1-1408 هـ- 1988م.
- معاني النحو, د/ فاضل صالح السامرائي- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع– الأردن-ط1-1420هـ- 2000م.
- المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم, د/ محمد حسن جبل- مكتبة الآداب– القاهرة- ط1-2010م.
- معجم الفروق اللغوية لأبي هلال العسكري- حققه: الشيخ بيت الله بيات- مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بـ(قم)-ط1- 1412هـ.
- معجم مقاييس اللغة لأحمد بن فارس- حققه: عبد السلام محمد هارون-
دار الفكر-1399هـ-1979م.
- مفاتيح الغيب(التفسير الكبير) لفخر الدين الرازي- دار إحياء التراث العربي- بيروت- ط3- 1420هـ.
- المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهانى- حققه: صفوان عدنان الداودي-دار القلم، الدار الشامية- دمشق- بيروت- ط1- 1412هـ.
- المقاربة التداولية لفرانسواز أرمينكو, ترجمة: سعيد علوش- المؤسسة الحديثة للنشر والتوزيع- الدار البيضاء- المغرب- ط1- 1987م.
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور لإبراهيم بن عمر بن علي بن أبي بكر البقاعي- دار الكتاب الإسلامي، القاهرة.
- النكت والعيون لأبي الحسن علي بن محمد الماوردي- حققه: السيد
ابن عبد المقصود بن عبد الرحيم- دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان.
- الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره، وأحكامه، وجمل من فنون علومه لأبي محمد مكي بن أبي طالب القيسي- حققه: مجموعة رسائل جامعية بكلية الدراسات العليا والبحث العلمي- جامعة الشارقة، بإشراف أ.د: الشاهد البوشيخي- الناشر: مجموعة بحوث الكتاب والسنة- كلية الشريعة والدراسات الإسلامية- جامعة الشارقة-ط1- 1429هـ- 2008م.
- همع الهوامع في شرح جمع الجوامع لجلال الدين السيوطي-حققه: عبد الحميد هنداوي-المكتبة التوفيقية- مصر.
- الوسيط في تفسير القرآن المجيد لأبي الحسن علي بن أحمد الواحدي- حققه: الشيخ: عادل أحمد عبد الموجود, وآخرون, قدمه له: د/ عبد الحي الفرماوي - دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان- ط1- 1415هـ- 1994م.