خـطـة كـولمـبـو (مباحثات التأسيس 1949-1951م) "دراسة وثائقية"

قائمة المصادر والمراجع

أولاً:- الوثائق الأجنبية غير المنشورة:

1- الوثائق الأسترالية:

Documents on Australian Foreign Policy (D. A. F. P.):

• (NAA: A1068/7, DL47/5/6), Dedman to Holloway, Memorandum Canberra, 22 April 1949.
• (NAA: A1838, 532/7 part 1), Note by Department of External Affairs, Canberra, 8 December 1949.
• (NAA: A1838, 532/7 part 1) Cablegram from Senanayake to Chifley, Colombo, 8 November 1949.
• (NAA: A621,753), Memorandum from Burton to Crawford, Canberra, 9 November 1949.
• (NAA: A1838, 532/5/1), Discussions on Asia with Representatives of the United Kingdom and New Zealand, Canberra, 11 November 1949.
• (NAA: A 1068, DL47/5/6), Paper by Department of External Affairs, Canberra, 13 November 1949.
• (NAA: A1838, 381/3/1/2 part 1), Summary Record of Discussions, Canberra, 14 November 1949.
• (NAA: A1838, 532/7 part 1), Brief for Cabinet for Commonwealth Conference, Colombo, Canberra, December 1949.
• (NAA: A1838, 532/7 part 1), Minute from Burton to Spender, Canberra, 19 December 1949.
• (NAA: A1838, 532/7 part 1), Press Release by Department of External Affairs, Canberra, 20 December 1949.
• (NAA: A1838, 381/3/1/1 part 1), Cablegram from Department of External Affairs to Posts, Canberra, 3 January 1950.
• (NAA: A1838, 532/7 part 1), Cablegram from Spender to Menzies, Colombo, 10 January 1950.
• (NAA: A1838, 381/3/1/3 part la), Memorandum by Australian Delegation to Conference of Commonwealth Foreign Ministers, Colombo, 11 January 1950.
• (NAA: A1838, 532/7 part l), Cablegram from Spender to Menzies, Colombo, 11 January 1950.
• (NAA: A1838, 381/3/1/3 part la), Cablegram from Department of External Affairs to Embassy in Washington, Canberra, 14 January 1950.
• (NAA: A1838, 532/7 part I), Cablegram from High Commission in Colombo to Department of External Affairs, Colombo, 14 January 1950.
• (NAA: A1838, 532/7 part 1), Cablegram from Spender to Menzies, Colombo, 14 January 1950.
• (NAA: A3318, L50/3/2/28), Dispatch from Heydon to Burton, London, 23 January 1950.
• (NAA: A1838, 87/1/3/3 part 2), Dispatch from Makin to Department of External Affairs, Washington, 23 January 1950.
• (NAA: A10617, 1950/3), Paper by Tange, Canberra, 31 January 1950.
• (NAA: A1838, TS708/9/2 part 1), Paper by Birch, Canberra, 10 February 1950.
• (NAA: A1838, 381/3/1/3 part lb), Savingram from Department of External Affairs to Embassy in Washington, Canberra, 19 February 1950.
• (NAA: A1838, 381/3/1/3 part lb), Draft Submission from Department of External Affairs to Spender, Canberra, 8 March 1950.
• (NAA: A1838, 381/3/1/3 part lb), Memorandum from Burton to Heads of Departments, Canberra, 13 March 1950.
• (NAA: A 1838, TS708/10/1), Memorandum from Tange to Embassy in Washington, Canberra, 14 March 1950.
• (NAA: A 1838, 381/3/1/3 part lb), Note by Department of External Affairs, Canberra, 15 March 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2/1 part 1), Cablegram from Spender to Gordon Walker, Canberra, 17 March 1950.
• (NAA: A1838, 381/3/1/3 part lb), Cablegram from Embassy in Washington to Department of External Affairs, Washington, 18 March 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2/1 part 1), Memorandum from United Kingdom Government to Australian Government, London, March 1950.
• (NAA: A1838, 381/3/1/3 part lb), Minutes of Cabinet Committee Meeting, Canberra, 22 March 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2/1 part 1), Telegram from Australian Government to United Kingdom Government, Canberra, 19 April 1950.
• (NAA: A6366, LC1950/01T), Cablegram from Australian Government to Governments of United Kingdom, Canada, Ceylon, India, New Zealand and Pakistan, Canberra, 26 April 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2/1 part 1), Telegram from Australian Government to Commonwealth Governments, Canberra, 3 May 1950.
• (NAA: 1209, 1957/5406), Letter from Spender to Menzies, Canberra, 4 May 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2/1 part 1), Cablegram from Spender to Harrison, Canberra, 4 May 1950.
• (NAA: A1838, 708/9/2 part 2), Cablegram from Doidge to Spender, Wellington, 5 May 1950.
• (NAA: A1838, 381/3/1/3 part 4), Draft Statement by Spender to Delegates at a Meeting of the Consultative Committee, 14 May 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2/1 part 1), Cablegram from Spender to Harrison, Canberra, 16 May 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2/1 part 1), Cablegram from Harrison to Spender, London, 16 May 1950.
• (NAA: A10617, 1950/8), Report to Consultative Committee, Sydney, May 1950.
• (NAA: A5460, 301/5), Report of the Consultative Committee, Sydney, 19 May 1950.
• (NAA: A 1209, 1957/5406), Submission from Spender to Cabinet, Canberra, 26 July 1950.
• (NAA: A1209, 1957/5406), Minute from Bunting to Durie, Canberra, 1 August 1950.
• (NAA: A9879, 2202/B), Cablegram from Gordon Walker to Australian Government, London, 30 August 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2/1 part 2), Letter from Sykes to Nimmo, London, 31 August 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2Z1 part 2), Letter from Spender to Bevin, London, 5 September 1950.
• (NAA: A3300, 3/4/2/1 part 2), Cablegram from High Commission in London to Department of External Affairs, London, 6 September 1950.
• (NAA: A1838, 708/13/1 part 2), Memorandum from Nimmo to Watt, 6 September 1950.
• (NAA: A5460, 301/5), Cablegram from Embassy in Washington to Department of External Affairs, Washington, 8 September 1950.
• (NAA: A462, 587/5), Cablegram from Spender to Menzies, London, 26 September 1950.
• (NAA: A5460, 301/5), Memorandum by Department of External Affairs, Canberra, 4 October 1950.
• (NAA: A9871, 2202/El part 1), Cablegram from Mccarthy to Spender, London, 4 October 1950.
• (NAA: 11604, 704/2/2), Ablegram from Ritchley to Department of External Affairs, Djakarta, 21 November 1950.
• (NAA: A4940, C353), Submission from Spender to Cabinet, Canberra, December 1950.
• (NAA: A5460, 301/5), United States Memorandum on Colombo Plan, Canberra, December 1950.
• (NAA: 9879, 2202/El part 1), Cablegram from Gordon Walker to Australian Government, London, 16 December 1950.
• (NAA: A3320, 3/4/2/1 part 3), Telegram from Australian Government to United Kingdom Government, Canberra, 20 December 1950.
• (NAA: A9879, 2202/El part 2), Press Release by Department of External Affairs, Canberra, 20 December 1950.
• (NAA: A1209, 1957/5406), Letter from Gaitskell to Menzies, London, 9 January 1951.
• Cablegram from Government of Ceylon to Australian Government, Colombo, 16 January 1951.
• (NAA: A 1209, 1957/5406), Letter from Menzies to Gaitskell, London, 17 January 1951.
• (NAA: A1838, 2020/1/12 part 2), Paper by Department of External Affairs, The Colombo Plan's First Six Years: Australia's Part, Canberra, 23 August 1957.

2- الوثائق البريطانية:

Correspondence Respecting Commonwealth Relations: ( C.R.O. Ref.):

• 2030/51, Political, Economic and Industrial Situation, from E. J. Willams, High Commissioner to Office of the High Commissioner, Canberra, 24 February 1950.
• E (B) 8850/50/23, No.26, Commonwealth Consultative Committee on South-East ASIA, from E. J. Willams, High Commissioner to Office of the High Commissioner, Canberra, 5 June 1950.

ثانياً:- الوثائق الأجنبية المنشورة:

1- الوثائق الأسترالية المنشورة:

• Australian foreign affairs record: Current Notes, vol. 21, 1950.

2- الوثائق البريطانية:

• Hansard: House of Commons, Vol. 472, Monday, 6th March, 1950, Column 69.

3- الوثائق الأمريكية:

• US Department of State dispatch: Department of State Bulletin, Vol. XXIV,1951.

4- الوثائق الكندية:

Documents on Canadian External Relations:

• 17, 1951, DEA/ 11038-40, No. 544, Memorandum from Under – Secretary of State for Extemal Affairs to Secretary of State for Extemal Affairs, Ottawa, 22 January,1951.
• 17, 1951, PCO, No. 548, Extract from Cabinet Conclusions, Ottawa, 6 February,1951.
• 17, 1951, PCO, No. 548, Extract from Cabinet Conclusions, Ottawa, 6 February,1951.
• 17, 1951, DEA/ 11038-40, No. 558, Secretary of State for Extemal Affairs to Delegation to Consultative Committee Meeting, Ottawa, 16 February,1951.
• 17, 1951, DEA/ 11038-40, No. 559, Delegation to Consultative Committee Meeting to Secretary of State for Extemal Affairs, Colombo, 20 February,1951.
• 18, 1952, PCO, No. 608, Memorandum from Secretary of State for Extemal Affairs to Cabinet, Ottawa, 5 February,1952.

5- الوثائق الهندية:

• India Ministry of External Affairs: Annual Reports, Report of The Ministry of External Affairs 1950-1951, Part III.

ثالثاً:- المراجع الأجنبية:

• Adeleke, Ademola: Ties Without Strings? The Colombo Plan and The Geopolitics of International Aid, 1950-1980, PHD degree, University of Toronto, 1996.
• Akami, Tomoko: Internationalizing the Pacific the United States, Japan and the Institute of Pacific Relations in war and peace, 1919–45, Routledge, London, 2002.
• Kelly, Andrew Mathew: Reassessing the ANZUS Alliance: Strategy and Diplomacy between Australia, New Zealand and the United States 1945-1956, D., Western Sydney University, 2016.
• Oakman, Daniel: Facing Asia “A History of the Colombo Plan”, The Australian National University, 2010.
• Peterson, Thomas: Canada and The Colombo Plan, 1950-1960 “A Study in Government Policy and Public Opinion, M.A. Degree, The Faculty of Graduate Studies, University of Manitoba, 1962.

رابعاً:- الصحف:

• The Washington Post: 19 January 1950.

خامساً:- المواقع الإلكترونية الرسمية:

• الموقع الإلكتروني للكومنولث: https://thecommonwealth.org/