العموم والخصوص في معجم "النبات والزراعة" لمحمد حسن آل ياسين دراسة نظرية تطبيقية.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم أصول اللغة، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بدسوق، جامعة الأزهر، مصر .

المستخلص

علم النبات والزراعة يُعدّ محورًا كبيرًا في حياة العرب، فقد اعتنوا به، وأفردوا له كثيرًا من المؤلفات، وقد قام هذا البحث بتسليط الضوء على قضية مهمة، وهي قضية العموم والخصوص ودراستها دراسة نظرية تطبيقية على مفردات معجم (النبات والزراعة)، مُتبعا المنهج الوصفي التحليلي، ودراسة هذه المفردات لها أهمية كبيرة، فهي تكشف عن عمق اللغة العربية، واتساع مادتها اللغوية، وقدرتها على التفريق بين المعاني، والعموم والخصوص: ظاهرتان بارزتان في العربية، عُنى أصحاب المعاجم بهما، وأفردوا لهما فصولاً في مؤلفاتهم، تکشف النقاب عنهما وما لهما من أثر دلالي، فهناك ألفاظ عامة واسعة الدلالة، وهناك ألفاظ خاصة محدودة الدلالة، وقد أبرز البحث العلاقة بين الكتب المتعلقة بمجال اللغة، والكتب المتعلقة بالعلوم الأخرى كعلم النبات والزراعة، وبيّن أنّ للعرب دور بارز في مختلف العلوم، النظرية منها والعملية، ولا يقتصر دورهم على العلوم اللغوية فقط، فهناك الكثير من ألفاظ النبات والزراعة التي عرفها العرب واستخدموها، وخصوصا النبات البري وأماكن وجوده واستعمالاته المتعددة في كافة شئون الحياة، كما وضح دور العموم والخصوص في التفريق بين الألفاظ، وأظهر دور العموم والخصوص في الكشف عن صفات النبات، وكشف عن طريق الخصوص التطور الدلالي الذي حدث في بعض الألفاظ، وبيّن أنّ الكثير من ألفاظ ومفردات المعجم محل الدراسة تجري على ألسنة الفلاحين والمزارعين، وأنّ للهجات العربية دور كبير في نطق بعض الألفاظ المتعلقة بالنبات، وأوصى بتطبيق بعض الدراسات اللغوية على مفردات بعض الكتب المتعلقة بالمجالات العملية الأخرى كمجال الطب والهندسة والصيدلة والجيولوجيا و غيرها من العلوم، فاللغة العربية ليست قاصرة على علوم بعينها، وإنما هي لغة ثرية واسعة.

الكلمات الرئيسية


فهرس المصادر والمراجع
- القرآن الكريم
] أ [
* - الإتباع/أبو الطيب اللغوي/تح: عز الدين التنوخي/مجمع اللغة العربية، دمشق/1380 هـ - 1961 م  .
] ت [
* - تاج العروس من جواهر القاموس/الزَّبيدي/تح: مجموعة من المحققين/دار الهداية .
* - تاج اللغة وصحاح العربية(الصحاح)/الجوهري/تح: أحمد عبد الغفور عطار/دار العلم للملايين – بيروت
* - تصحيح التصحيف وتحرير التحريف/صلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي/تح: السيد الشرقاوي/مكتبة الخانجي – القاهرة/ ط: 1 /1407 هـ - 1987 م .
* - التعريفات/الشريف الجرجاني/ تح: جماعة من العلماء بإشراف الناشر/دار الكتب العلمية بيروت –لبنان/ط: 1/ 1403هـ -1983م .
* - تكملة المعاجم العربية/ رينهارت بيتر/نقله إلى العربية وعلق عليه: جـ 1 - 8: محمَّد سَليم النعَيمي، جـ 9، 10: جمال الخياط/وزارة الثقافة والإعلام، الجمهورية العراقية/ ط: 1/ من 1979 - 2000 م
* - تهذيب اللغة/ الأزهري/ تح: محمد عوض مرعب/دار إحياء التراث العربي – بيروت/ط: 1 / 2001م .
* - التوضيح لشرح الجامع الصحيح/ابن الملقن عمر بن علي بن أحمد الشافعي المصري/ تح: دار الفلاح للبحث العلمي وتحقيق التراث/دار النوادر، دمشق – سوريا/ط: 1 / 1429 هـ - 2008 م .
] ج [
* - الجراثيم/ ينسب لابن قتيبة الدينوري/تح: محمد جاسم الحميدي/ وزارة الثقافة، دمشق .
* - جمهرة اللغة/ابن دريد/ تح: رمزي منير بعلبكي/دار العلم للملايين – بيروت/ ط:1/1987م
] د [
* - ديوان الأدب/الفارابي/ تح: د. أحمد مختار عمر/مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة/ 1424 هـ - 2003 م  .
* - ديوان عمرو بن كلثوم /تح: د. إميل بديع يعقوب/دار الكتاب العربي/ط: 2/ 1416 - 1996 م .
] ز [
* - الزاهر في معاني كلمات الناس/أبو بكر الأنباري/ تح: د. حاتم صالح الضامن/مؤسسة الرسالة – بيروت/ط: 1 / 1412 هـ - 1992 م . 
] ش [
* - شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم/نشوان بن سعيد الحميري/تح: د. حسين العمري – مطهر الإرياني –    د. يوسف محمد عبد الله/ دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان)، دار الفكر (دمشق - سورية)/ ط:1/ 1420 هـ - 1999 م  .
]ص[
* - الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها/ أحمد بن فارس/ محمد علي بيضون/ط: 1/ 1418هـ-1997م .
]ط [
* - الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول/علي بن أحمد بن محمد معصوم/تح: مؤسسة آل البيت لإحياء التراث/مؤسسة آل البيت لإحياء التراث  .
]ع[
* - العلامة المحقق الشيخ محمد حسن آل ياسين1350 – 1427هـ/ 1931 – 2006م سيره وذكريات/ جواد مطر الحمد/مجلة المورد العراقية/العدد/4/2007م . 
 * - العين/ الخليل/تح: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي/ دار ومكتبة الهلال .
] غ[
* - الغريبين في القرآن والحديث/أحمد بن محمد الهروي/تح: أحمد فريد المزيدي/مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية السعودية/ط: 1/ 1419 هـ - 1999 م .
* - غريب الحديث/عبد الله بن مسلم بن قتيبة/تح: د. عبد الله الجبوري/مطبعة العاني – بغداد/ط: 1 /1397هـ  .
* - غريب الحديث/حمد بن محمد بن إبراهيم بن الخطاب البستي المعروف بالخطابي/تح: عبد الكريم إبراهيم الغرباوي/دار الفكر – دمشق/1402 هـ - 1982 م  .
]ف [
* - فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال/محمد علي طه الدرة/ مكتبة السوادي جدة – السعودية/ط: 2/ 1409 هـ -  1989 م  .
* - فقه اللغة وسر العربية/ الثعالبي/ تح: عبد الرزاق المهدي/إحياء التراث العربي/ط:1 / 1422هـ - 2002م .
]ق [
* - القاموس المحيط/الفيروزآبادي/ تح: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة/مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان/ ط: 8/ 1426 هـ - 2005 م .
]ك [
* - الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية/ أيوب بن موسى الكفوي/ تح: عدنان درويش - محمد المصري، مؤسسة الرسالة – بيروت/  1419هـ - 1998م.   
]ل [
* - لسان العرب/ابن منظور/ دار صادر – بيروت/ط: 3 /1414 هـ .
]م [
* - متن اللغة/ أحمد رضا/ دار مكتبة الحياة – بيروت/1377هـ - 1380هـ ، 1958م – 1960م .
* - مجمع بحار الأنوار في غرائب التنزيل ولطائف الأخبار/ محمد طاهر بن علي الصديقي الهندي الفَتَّنِي الكجراتي/ مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية/ط: 3 /1387 هـ - 1967م .
  * - المحكم والمحيط الأعظم/ابن سيده/ تح: عبد الحميد هنداوي/دار الكتب العلمية – بيروت/ ط: 1/1421 هـ - 2000 م .
* - المخصص/ابن سيده/ تح: خليل إبراهم جفال/دار إحياء التراث العربي – بيروت/ط: 1/ 1417هـ -  1996م .
* - المزهر في علوم اللغة/السيوطي/تح: فؤاد علي منصور/دار الكتب العلمية – بيروت/ط: 1/ 1418هـ - 1998م .
 * - معاني القرآن وإعرابه/ الزجاج/ تح: عبد الجليل شلبي/عالم الكتب – بيروت/ط: 1/ 1408 هـ - 1988 م .
 * - المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم/ د. محمد حسن جبل/مكتبة الآداب بالقاهرة/ ط : 1/ 2010 م.
* - معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية/أحمد تيمور/ تح: دكتور حسين نصّار/دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة – مصر/ ط: 2 / 1422 هـ - 2002 م .
* - معجم رجال الفكر والأدب في النجف خلال ألف عام/ محمد هادي /مطبعة الآداب بالنجف – العراق/1964م .
* - معجم النبات والزراعة/ محمد حسن آل ياسين/دار المؤرخ العربي ببيروت – لبنان/ط: 1/1433هـ - 2012م .
 * - مقاييس اللغة/أحمد بن فارس/ تح: عبد السلام محمد هارون/دار الفكر/1399هـ - 1979م.
* - موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين/ حميد المطبعي/دار الشؤون الثقافية العامة/1990م .
* - موسوعة العلامة الكبير الشيخ محمد حسن آل ياسين، سيرته الدراسية والعلمية/دار المؤرخ العربي بيروت – لبنان- ط:1 /1433هـ - 2012م .
 
]ن           [
* - النهاية في غريب الحديث والأثر/ابن الأثير/تح: طاهر أحمد الزاوى - محمود محمد الطناحي/ المكتبة العلمية – بيروت/ 1399هـ - 1979م .