ظواهر لغوية بين قبيلتي طيء وشمر دراسة صوتية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغويات، كلية الآداب جامعة الكويت

المستخلص

إن دراسة ‏اللهجات العربية من أدق وأصعب المباحث اللغوية دراسة، فعقباتها كثيرة، ومعلوماتها كثيرة غزيرة ‏في شتى كتب العربية، فاللهجات القديمة قد درست دراسة كافية وافية، واللهجات الحديثة تحتاج للرواة والوقت ويعتورها كثير من المشقات الأخرى. ‏ ‏
وقد طبقت هذا البحث على كتاب فيه من مرويات شفهية لم يتدخل فيها أحد وكتبت كما نطقت، وهي محفوظة في أشرطة، وهذا الكتاب للدكتور سعد الصويان عالم الأنثروبلوجيا المهتم بثقافة الإنسان اللهجية والاجتماعية، وليس قصدي في بحثي هذا أن أدعم اللهجات ‏المحلية أو العامية، بقدر ما هي دراسة مقارنة بين الحديث والقديم من اللهجات، ومعرفة امتدادات وأصول هذه اللهجات،   لا سيما أن كثيرا من اللهجات ‏المحلية أو العامية  تكون ذات صلة بالفصحى ‏
أو بالأحرى فصيحة، وفي هذا البحث سعيت لربط بعض الظواهر الصوتية في لغة طيء بلهجة قبيلة شمر التي تنحدر من طيء سلالة. ‏وقد جمعت ظواهر اتضح لي تشارك القبيلتين فيها، ووجدت ظواهر أخرى استجدت في لهجة قبيلة شمر لم تكن معزوة لطيء، وإنما كانت لغات قبائل أخرى مثل تميم وأسد وقيس والأزد.

الكلمات الرئيسية


  • ثبت المصادر والمراجع:

    إتحاف فضلاء البشر في القراءات الأربعة عشر، لشهاب الدين أحمد بن محمد الدمياطي الشهير بالبنا، تحقيق: أنس مهرة، ط3، لبنان، دار الكتب العلمية، 2006م.

    ارتشاف الضرب من لسان العرب، لأثير الدين محمد بن يوسف أبي حيان الأندلسي، تحقيق: رجب عثمان محمد، ط1، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1998م.

    إعراب ثلاثين سورة، للحسين بن أحمد بن خالويه، مطبعة دار الكتب المصرية، 1941م.

    الاقتراح في علم أصول النحو، لجلال الدين السيوطي، تحقيق: أحمد سليم الحمصي، ط2، طرابلس، المؤسسة الحديثة للكتاب، 2016م.

    أمالي القالي، لأبي علي إسماعيل القالي، تحقيق: محمد عبد الجواد الأصمعي، ط2، دار الكتب المصرية، 1926م.

    أيام العرب الأواخر، سعد العبد الله الصويان، ط1، بيروت: الشبكة العربية للأبحاث والنشر،2010م.

    البحر المحيط في التفسير، لأثير الدين محمد بن يوسف أبي حيان الأندلسي، تحقيق: صدقي محمد جميل، بيروت، دار الفكر، 1420ه.

    تاج العروس، محمد بن محمد الملقب بمرتضى الزبيدي، تحقيق: مجموعة من المحققين، دار الهداية.

    تهذيب اللغة، لأبي منصور محمد بن أحمد الأزهري الهروي، تحقيق: محمد عوض مرعب، ط1، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 2001م.

    جمهرة اللغة، لأبي بكر محمد بن دريد الأزدي، تحقيق: رمزي بعلبكي، ط1، بيروت، دار العلم للملايين، 1987م.

    الجنى الداني في حروف المعاني، للحسن بن قاسم المرادي، تحقيق: أحمد خليفة الأعرج، ط2، بيروت، دار ابن كثير، 2021م.

    الحجة للقراء السبعة، للحسن بن أحمد أبي علي الفارسي، تحقيق: بدر الدين قهوجي وبشير جويجاني، ط2، دمشق، دار المأمون للتراث، 1993م.

    الخصائص، لأبي الفتح عثمان بن جني، تحقيق: محمد علي النجار، ط1، بيروت: عالم الكتب، 2006م.

    دراسات في اللغة، لإبراهيم السامرائي، بغداد، مطبعة العاني، 1961م.

    ديوان أبي علي العجلي الفضل بن قدامة، تحقيق: محمد أديب عبد الواحد، دمشق، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 2006م.

    ديوان طفيل الغنوي، شرح الأصمعي، تحقيق: حسان فلاح أوغلي، ط1، بيروت، دار صادر، 1997م.

    رصف المباني في شروح حروف المعاني، لأحمد بن عبد النور المالقي، تحقيق: أحمد الخراط، دمشق، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق،

    سر صناعة الإعراب، لأبي الفتح عثمان بن جني، تحقيق: حسن هنداوي، ط2، دمشق، دار القلم، 1993م.

    شرح التصريح على التوضيح، لخالد بن عبد الله الأزهري، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 2000م.

    شرح المفصل، ليعيش بن علي بن يعيش الحلبي، تحقيق: عبد اللطيف الخطيب، ط1، الكويت، مكتبة دار العروبة للنشر والتوزيع، 2014م.

    علم اللغة الاجتماعي، د. هدسون، ترجمة: محمود عياد، ط2، القاهرة، عالم الكتب، 1990م.

    علم اللغة الاجتماعي، لكمال بشر، ط3، القاهرة، دار غريب للطباعة والنشر، 1997م.

    العين، للخليل بن أحمد الفراهيدي، تحقيق: مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال.

    الفائق في غريب الحديث، لجار الله أبي القاسم محمود الزمخشري، تحقيق: علي البجاوي و محمد أبو الفضل إبراهيم، ط2، لبنان، دار المعرفة.

    القاموس المحيط:، لمحمد بن يعقوب الفيروزآبادي، تحقيق: محمود مسعود أحمد، صيدا، بيروت، المكتبة العصرية، 2014م.

    في اللهجات العربية، لإبراهيم أنيس، ط8، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1990م.

    في تاريخ العربية مغامرات بحثية، سعد مصلوح، ط1، القاهرة، عالم الكتب، 2017م.

    كتاب الحروف، لأبي نصر الفارابي، تحقيق: محسن مهدي، بيروت، دار المشرق،1986م.

    كتاب فيه لغات القرآن، أبو زكريا يحيى الفراء، تحقيق: جابر بن عبد الله السريع، عن نسخة عتيقة ناقصة معارضة، نشر على الشبكة العالمية، شعبان 1435ه.

    الكتاب، لسيبويه أبي بشر عمرو بن عثمان، تحقيق: عبد السلام هارون، ط5، القاهرة، مكتبة الخانجي، 2014م.

    لسان العرب، لمحمد بن مكرم جمال الدين بن منظور، ط3، بيروت: دار صادر، 1414ه.

    لغة تميم، دراسة تاريخية وصفية، لضاحي عبد الباقي، القاهرة، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، 1985م.

    اللهجات العربية في التراث، لأحمد علم الدين الجندي، طبعة جديدة، الدار العربية للكتاب، 1983م.

    مجلة كلية الآداب المجلد10، الجزء1، مايو 1948، مطبعة جامعة فؤاد الأول.

    المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، لأبي الفتح عثمان بن جني، وزارة الأوقاف- المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، 1999م.

    المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، لأبي محمد عبد الحق بن عطية الأندلسي، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 2001م.

    المحكم والمحيط الأعظم، لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيده، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 2000م.

    مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع، للحسين بن أحمد بن خالويه ، تحقيق: برجستراسر، تقديم: آثر جفري، القاهرة، مكتبة المتنبي.

    المزهر في علوم اللغة وأنواعها، لجلال الدين السيوطي، تحقيق: فؤاد علي منصور، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1998م.

    معاني القرآن لسعيد بن مسعدة الأخفش، تحقيق: عبد الأمير الورد، ط1، بيروت، عالم الكتب، 2003م.

    معاني القرآن وإعرابه، لأبي إسحاق إبراهيم الزجاج، تحقيق: عبد الجليل شلبي، ط1، القاهرة، دار الحديث، 2005م.

    معاني القرآن، لأبي زكريا يحيى الفراء، تحقيق: أحمد النجاتي ومحمد النجار، ط3، القاهرة، دار الكتب المصرية، 2003م.

    معجم البلدان، لشهاب الدين أبي عبد الله ياقوت الحموي، ط2، بيروت، دار صادر،1995م.

    معجم القراءات، لعبد اللطيف بن محمد الخطيب، ط2، الكويت، مؤسسة دار البلاغة، 2021م.

    معجم قبائل العرب القديمة والحديثة، لعمر كحالة، ط7، بيروت، مؤسسة الرسالة، 1994م.

    المقرب، لأبي الحسن علي بن مؤمن بن عصفور، تحقيق: عادل عبد الموجود وعلي معوض، ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 1998م.

    المنتخب في ذكر أنساب قبائل العرب، لعبد الرحمن بن حمد المغيري اللامي الطائي، تحقيق: إبراهيم الزيد، ط2، 1985م.

    نسب معد واليمن الكبير، لأبي المنذر هشام السائب الكلبي، تحقيق: ناجي حسن، ط1، عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية،1988م.

    نهاية الأرب في معرفة أنساب العرب، لأبي العباس أحمد القلقشندي، تحقيق: إبراهيم الإبياري، ط2، بيروت، دار الكتاب اللبنانيين،1980م.

    النهاية في غريب الحديث والأثر، للإمام مجد الدين أبي السعادات المبارك بن محمد بن الأثير، تحقيق: محمود الطناحي، المكتبة الإسلامية لرياض الشيخ.

    النوادر في اللغة، لسعيد بن أوس بن ثابت أبي زيد الأنصاري، تحقيق: محمد عبد القادر، ط1، دار الشروق، 1981م.

    همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، لجلال الدين السيوطي، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، مصر، المكتبة التوفيقية.

    الوقف والابتداء في كتاب الله عز وجل، لأبي جعفر محمد بن سعدان الكوفي الضرير، تحقيق: محمد خليل الزروق، ط1، دبي، مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث، 2002م.

    مواقع إلكترونية: