من مبادئ الصناعة المعجمية في كتاب (الخصائص) لابن جني (ت392ه) دراسة وصفية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية البنات الإسلامية بأسيوط جامعة الأزهر

المستخلص

إن ابن جني يعد من علماء اللغة الموسوعيين الذين ضمت مؤلفاتهم أنواع التأليف اللغوي كافة من: نحو، وصرف، وشعر، وبلاغة، ودلالة، وقراءات، وأصوات، وغيرها من المجالات المعرفية التي بدت مظاهرها واضحة من خلال مصنفاته المتعددة، ولكن ما موقفه من التأليف المعجمي حيث لا يوجد له مؤلف خاص يحمل عنوان التأليف المعجمي؟ عند إنعام النظر في مؤلفاته نجدها تشتمل على عناصر عديدة من عناصر الصناعة المعجمية تتمثل فيما جاء به من شروح للألفاظ وما يتبعها من عناصر تعد من أهداف المعجمية، يضاهي ما ورد في المعجمات السابقة عليه واللاحقة له كما أن هذه المادة المعجمية كانت زادًا لكثير من المعجمات التي صنفت بعد عصر ابن جني، مما يدل على وجود مبادئ للصناعة المعجمية عنده، خصوصا في كتابه (الخصائص) حتى وإن لم يكن معجمًا لكنه يحوي العديد من مبادئ هذه الصناعة، من هنا جاءت هذه الدراسة لتسلط الضوء على هذه المبادئ, مستعينة بالمنهج الوصفي. وجاءت تحت عنوان (من مبادئ الصناعة المعجمية في كتاب (الخصائص) لابن جني (ت392ه) دراسة وصفية)

الكلمات الرئيسية


  • فهرس المصادر والمراجع

    القرآن الكريم: تنزيل من رب العالمين.

    • أدب الخواص في المختار من بلاغات قبائل العرب وأخبارها وأنسابها, الحسين بن علي بن الحسين، أبو القاسم الوزير المغربي, أعده للنشر: حمد الجاسر, الناشر: دار اليمامة للبحث والترجمة والنشر، الرياض,
      عام النشر: ١٤٠٠ هـ - ١٩٨٠ م.
    • ارتشاف الضرب من لسان العرب, أبو حيان محمد بن يوسف بن علي
      بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي, تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد, مراجعة: رمضان عبد التواب, مكتبة الخانجي بالقاهرة,
      ط1، ١٤١٨ هـ - ١٩٩٨ م.
    • أساس البلاغة, أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري,
      تحقيق: محمد باسل عيون السود, دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان,
      ط1، 1419 هـ - 1998 م.
    • أسس علم اللغة, ماريو باي, ترجمة وتعليق: أحمد مختار عمر, عالم الكتب, ط8، ١٤١٩ هـ - ١٩٩٨ م.
    • إسفار الفصيح, أبو سهل محمد بن علي بن محمد الهروي النحوي, المحقق: أحمد بن سعيد بن محمد قُشاش, عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية - المدينة المنورة, ط1، ١٤٢٠ هـ.
    • إكمال الأعلام بتثليث الكلام, محمد بن عبد الله بن مالك الطائي، المحقق: سعد بن حمدان الغامدي, الناشر: جامعة أم القرى - مكة المكرمة - المملكة السعودية, ط1، 1404هـ 1984م.
    • الأمثال, أبو عُبيد القاسم بن سلاّم بن عبد الله الهروي البغدادي,
      المحقق: الدكتور عبد المجيد قطامش, دار المأمون للتراث, ط1،
      ١٤٠٠ هـ - ١٩٨٠ م.
    • الأمثال, زيد بن عبد الله بن مسعود بن رفاعة، أبو الخير الهاشمي , دار سعد الدين، دمشق, ط1، ١٤٢٣ هـ.
    • البحث اللغوي عند العرب, د أحمد مختار عمر, عالم الكتب,
      ط6, 1988م, ط8: 2003م.
    • البحر المحيط في التفسير, أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي, المحقق: صدقي محمد جميل, الناشر: دار الفكر – بيروت, الطبعة: 1420 هـ.
    • البيان والتبيين, عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي،
      أبو عثمان، الشهير بالجاحظ, دار ومكتبة الهلال، بيروت, عام النشر: ١٤٢٣ هـ.
    • تاج العروس من جواهر القاموس, محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني, الملقّب بمرتضى الزَّبيدي, تحقيق مجموعة من المحققين, الناشر دار الهداية.
    • تاج اللغة وصحاح العربية, أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي, تح: أحمد عبد الغفور عطار, دار العلم للملايين, بيروت,
      ط4: ١٤٠٧هـ‍ - ١٩٨٧م.
    • تاريخ آداب العرب, مصطفى صادق بن عبد الرزاق بن سعيد بن أحمد بن عبد القادر الرافعي, دار الكتاب العربي.
    • التأصيل الاشتقاقي في تفسير غريب القرآن لابن قتيبة, بن عابد مختارية, بحث بمجلة التعليمية, جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس, كلية الآداب واللغات والفنون, الجزائر، العدد1, المجلد6, عام2019م.  
    • التحليل اللغوي في ضوء علم الدلالة, د. محمود عكاشة, دار النشر للجامعات, القاهرة, ط2, 1432هـ ــ 2011م.
    • تعليل الأسماء, د. محمد حسن جبل، بحث منشور بمجلة اللغة العربية بالمنصورة، العدد 10، سنة 1410هـ-1990م.
    • تعليل التسمية في المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم,
      د. نادية مير, بحث منشور بمجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية, تصدر عن المركز العربي الديمقراطي ببرلين, ألمانيا, العدد18, المجلد5, عام2021م.
    • التقفية في اللغة, أبو بشر، اليمان بن أبي اليمان البَندنيجي، المحقق:
      د. خليل إبراهيم العطية, الجمهورية العراقية, وزارة الأوقاف, إحياء التراث الإسلامي, مطبعة العاني, بغداد, عام النشر1976م.
    • تقنيات التعريف في المعاجم العربية المعاصرة, د. حلام الجيلالي, من منشورات اتحاد الكتاب العرب, عام1999م.
    • التمثيل والمحاضرة, عبد الملك بن محمد بن إسماعيل أبو منصور الثعالبي, المحقق: عبد الفتاح محمد الحلو, الدار العربية للكتاب, ط2، ١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م.
    • تهذيب اللغة, محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور, المحقق: محمد عوض مرعب, دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط1، 2001م.
    • التوقيف على مهمات التعاريف, زين الدين محمد المناوي, عالم الكتب, القاهرة.
    • الجامع لشعب الإيمان, أبو بكر أحمد بن الحسين البيهقي, حققه وراجع نصوصه وخرج أحاديثه: د. عبد العلي عبد الحميد حامد, أشرف على تحقيقه وتخريج أحاديثه: مختار أحمد الندوي، صاحب الدار السلفية ببومباي – الهند, الناشر: مكتبة الرشد للنشر والتوزيع بالرياض بالتعاون مع الدار السلفية ببومباي بالهند, ط1، ١٤٢٣ هـ - ٢٠٠٣ م.
    • الجراثيم, أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري, حققه: محمد جاسم الحميدي, قدم له: الدكتور مسعود بوبو, الناشر: وزارة الثقافة، دمشق.
    • جمهرة أشعار العرب, أبو زيد محمد بن أبي الخطاب القرشي, حققه وضبطه وزاد في شرحه: علي محمد البجادي, الناشر: نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
    • جمهرة الأمثال, أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد العسكري, دار الفكر – بيروت.
    • جمهرة اللغة, أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي, المحقق: رمزي منير بعلبكي, دار العلم للملايين – بيروت, ط1، ١٩٨٧م.
    • الجهود المعجمية لابن جني في ضوء اللسانيات الحديثة, بوشيبة
      عبد القادر, كلية الآداب واللغات, جامعة أبي بكر بلقايد, تلمسان, الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, عام 1434هـ ــ 2013م.
    • الحجة للقراء السبعة, الحسن بن أحمد بن عبد الغفار الفارسيّ الأصل، المحقق: بدر الدين قهوجي, بشير جويجابي, راجعه ودققه: عبد العزيز رباح, أحمد يوسف الدقاق, الناشر: دار المأمون للتراث, دمشق, بيروت, ط2، 1413هـ ــ 1993م
    • حفريات لغوية في تراث الإمام ابن جني, د. عصام فاروق, دار رؤية, مصر, ط1, 2021م.
    • الحيوان, عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان، الشهير بالجاحظ , دار الكتب العلمية – بيروت, ط2، ١٤٢٤ هـ.
    • خصائص التراكيب دارسة تحليلية لمسائل علم المعاني, د. محمد
      أبو موسى, مكتبة وهبة, ط7.
    • الخصائص, أبو الفتح عثمان بن جني, تحقيق: محمد علي النجار, تقديم: د. عبد الحكيم راضي, الهيئة العامة لقصور الثقافة, القاهرة, عام2006م, نسخة مصورة عن طبعة دار الكتب المصرية 1371هـ ــ 1952م.
    • دراسات في دلالة الألفاظ والمعاجم اللغوية, د. عبد الفتاح البركاوي, الجريسي للطباعة, القاهرة, ط2, 1426هـ ــ 2005م.
    • دراسات في فقه اللغة, د. صبحي الصالح, دار العلم للملايين, ط1:١٣٧٩هـ - ١٩٦٠م.
    • ديوان الراعي النميري, شرح, د, واضح الصمد, دار الجيل, بيروت,
      ط1, 1416هـ ــ 1995م.
    • ديوان الشماخ بن ضرار الزبياني, حقيقه وشرحه: صلاح الدين الهادي، دار المعارف, مصر، 1388هـ ــ 1968م.
    • ديوان العجاج رواية عبد الملك بن قريب الأصمعي وشرحه, تحقيق:
      د. عبد الحفيظ السطلي, مكتبة أطلس, دمشق, 1971م.
    • ديوان العجاج رواية عبد الملك بن قريب الأصمعي وشرحه, تحقيق:
      د. عزة حسن, دار الشرق العربي, بيروت, 1416ه ــ 1995م.
    • ديوان النابغة الجعدي, جمعه وحققه وشرحه: د. واضح الصمد, دار صادر, بيروت, ط1, 1998م.
    • ديوان أوس بن حجر, تحقيق وشرح: د. محمد يوسف نجم, دار بيروت, 1400هـ ــ 1980م.
    • الراموز على الصحاح, السيد محمد بن السيد حسن, المحقق: د محمد علي عبد الكريم الرديني, دار أسامة – دمشق, ط2، ١٩٨٦.
    • ربيع الأبرار ونصوص الأخيار, جار الله الزمخشري, مؤسسة الأعلمي، بيروت, ط1، ١٤١٢ هـ.
    • رسائل في اللغة, أبو محمد عبد الله بن السيد البطليوسي, قرأها وحققها وعلق عليها: د. وليد محمد السراقبي, الناشر: مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية – الرياض, ط1، ١٤٢٨ هـ - ٢٠٠٧ م.
    • الزاهر فى معانى كلمات الناس, أبو بكر محمد بن القاسم الأنباري,
      تحقيق : د. حاتم صالح الضامن, مؤسسة الرسالة, بيروت, ط1, 1412هـ -1992م.
    • سر صناعة الإعراب, أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي, دار الكتب العلمية, بيروت, لبنان, ط1, 1421هـ ــــ 2000م.
    • سهم الألحاظ في وهم الألفاظ, رضي الدين محمد بن إبراهيم بن يوسف بن الحنبلي, تحقيق الدكتور حاتم صالح الضامن, الناشر عالم الكتب, بيروت, 1407هـ / 1987م.
    • السير الحثيث إلى الاستشهاد بالحديث في النحو العربي, د. محمود فجال, الناشر: أضواء السلف.
    • شرح الكافية الشافية, محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي الجياني، المحقق: عبد المنعم أحمد هريدي, الناشر: جامعة أم القرى مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي كلية الشريعة والدراسات الإسلامية مكة المكرمة, الطبعة: الأولى.
    • شرح شافية ابن الحاجب, حسن بن محمد بن شرف شاه الحسيني الأستراباذي, تح/د/ عبد المقصود محمد عبد المقصود, مكتبة الثقافة الدينية, ط1, 1452هـ ــــ 2004م.
    • شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب, عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله ابن يوسف، ابن هشام, المحقق: عبد الغني الدقر, الناشر: الشركة المتحدة للتوزيع, سوريا.
    • شرح كتاب سيبويه, أبو سعيد السيرافي الحسن بن عبد الله بن المرزبان, المحقق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي, دار الكتب العلمية، لبنان, ط1، ٢٠٠٨م.
    • شرح كفاية المتحفظ (تحرير الرواية في تقرير الكفاية), محمد بن الطيب الفاسي, المحقق: د علي حسين البواب , دار العلوم للطباعة والنشر، الرياض - المملكة العربية السعودية, ط1، ١٤٠٣هـ - ١٩٨٣ م.
    • شرح نهج البلاغة, عبد الحميد بن هبة الله بن محمد بن الحسين بن
      أبي الحديد، أبو حامد، المحقق : محمد أبو الفضل ابراهيم, الناشر : دار احياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركاه.
    • شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم, نشوان بن سعيد الحميرى اليمني , المحقق: د حسين بن عبد الله العمري - مطهر بن علي الإرياني - د يوسف محمد عبد الله, دار الفكر المعاصر, بيروت، دار الفكر, دمشق, ط1، ١٤٢٠هـ - ١٩٩٩م.
    • الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها, أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين, الناشر: محمد علي بيضون, ط1: ١٤١٨هـ-١٩٩٧م.
    • صناعة المعجم الحديث, د/ أحمد مختار عمر, عالم الكتب, القاهرة, ط1, 1418هـ ـــ 1998م.
    • الضبط اللغوي أهميته وأثره في التنقية اللغوية, د. عبد المنعم عبد الله محمد, بحث منشور بمجلة كلية اللغة العربية بالقاهر, العدد6, عام1988م.
    • عبقري اللغويين أبو الفتح عثمان بن جني, د. عبد الغفار حامد هلال, دار الفكر العربي, القاهرة, ط1, 1426هـ ــ 2006م.
    • علم الاشتقاق نظريًا وتطبيقيًا, د. محمد حسن حسن جبل, مكتبة الآداب القاهرة, ط1, 2006م.
    • علم الدلالة اللغوية, د. عبد الغفار حامد هلال, دار الكتاب الحديث, القاهرة, ط1, 2012م.
    • علم اللغة وصناعة المعجم, د. علي القاسمي, , عمادة شؤون المكتبات, جامعة الملك سعود, المملكة العربية السعودية, ط1, 1395هـ ــ 1975م.
    • علم المصطلح أسسه النظرية وتطبيقاته العملية, د. علي القاسمي, مكتبة لبنان ناشرون, لبنان, ط2, 2019م.
    • علم المعاجم عند أحمد بن فارس بين النظر والتطبيق, حلمي خليل, مجلة المعجمية, تونس, العدد 12, 13, عام 1997م.
    • العمدة في محاسن الشعر وآدابه, أبو على الحسن بن رشيق القيرواني الأزدي, المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد, دار الجيل, ط5،
      ١٤٠١هـ - ١٩٨١ م.
    • غريب الحديث, إبراهيم بن إسحاق الحربي أبو إسحاق, المحقق: د. سليمان إبراهيم محمد العايد, الناشر: جامعة أم القرى - مكة المكرمة, ط1، 1405هـ.
    • غريب الحديث, أبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم بن الخطاب البستي المعروف بالخطابي, المحقق: عبد الكريم إبراهيم الغرباوي, وخرج أحاديثه: عبد القيوم عبد رب النبي, الناشر: دار الفكر, الطبعة:
      1402هـ - 1982م.
    • غريب الحديث, أبو عُبيد القاسم بن سلاّم بن عبد الله الهروي, المحقق:
      د. محمد عبد المعيد خان, الناشر: مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد- الدكن, ط1، 1384 هـ - 1964 م.
    • الغريب المصنف, أبو عُبيد القاسم بن سلاّم بن عبد الله الهروي البغدادي, المحقق: صفوان عدنان داوودي, الناشر: مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة, الطبعة: جـ 1: السنة السادسة والعشرون، العددان
      (101، 102) 1414/1415هـ, جـ 2: السنة السابعة والعشرون، العددان (104، 103) 1416 / 1417هـ.
    • الفائق في غريب الحديث والأثر, أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري, المحقق: علي محمد البجاوي -محمد أبو الفضل إبراهيم, دار المعرفة – لبنان, الطبعة: الثانية.
    • فقه اللغة العربية, د. إبراهيم محمد نجا, دار الحديث, القاهرة,
      ط 1437هـ ــ 2016م.
    • الفكر المعجمي عند العرب دراسة تحليلية في معاجم الألفاظ, د/عبد المنعم عبد الله محمد, ط1, 1428هـ ـــ 2006م.
    • في الدلالة اللغوية, د. عبد الفتاح البركاوي, الجريسي للطباعة, القاهرة.
    • القاموس المحيط, مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى, تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة, بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي, الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت – لبنان, ط8، 1426 هـ - 2005 م.
    • القراءات القرآنية (تاريخها, ثبوتها, حجيتها, وأحكامها), عبد الحليم بن محمد الهادي قابة, مراجعة, د. مصطفى سعيد الخن, دار الغرب الإسلامي, بيروت, ط1, 1999م.
    • القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث, د. عبد الصبور شاهين, مكتبة الخانجي بالقاهرة.
    • الكامل في اللغة والأدب, محمد بن يزيد المبرد، أبو العباس , المحقق:
      محمد أبو الفضل إبراهيم, دار الفكر العربي – القاهرة,
      ط3 ١٤١٧هـ - ١٩٩٧م.
    • كتاب الألفاظ, ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق, المحقق:
      د. فخر الدين قباوة, الناشر: مكتبة لبنان ناشرون, ط1، ١٩٩٨م.
    • كتاب التعريفات, علي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني, المحقق: جماعة من العلماء بإشراف الناشر, الناشر: دار الكتب العلمية بيروت –لبنان, ط1: ١٤٠٣هـ -١٩٨٣م.
    • كتاب العين, أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي, تح/ د/ مهدي المخزومي, د/ إبراهيم السامرائي, دار الهلال.
    • الكتاب, عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه, المحقق: عبد السلام محمد هارون, مكتبة الخانجي، القاهرة,
      ط3، 1408هـ - 1988م.
    • الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية, أيوب بن موسى الحسيني القريمي الكفوي، أبو البقاء الحنفي, المحقق: عدنان درويش - محمد المصري, الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت.
    • الكنز اللغوي في اللَسَن العربي, لابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق, المحقق: أوغست هفنر, الناشر: مكتبة المتنبي – القاهرة.
    • اللامع العزيزي شرح ديوان المتنبي, أبو العلاء أحمد بن عبد الله المعري, المحقق: محمد سعيد المولوي, مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية, ط1، ١٤٢٩ هـ - ٢٠٠٨ م.
    • اللغة العربية معناها ومبناها, تمام حسان عمر, عالم الكتب,
      ط5: ١٤٢٧هـ-٢٠٠٦م.
    • مجمل اللغة, أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، دراسة وتحقيق: زهير عبد المحسن سلطان, دار النشر: مؤسسة الرسالة – بيروت,
      ط2 ,1406هـ - 1986م.
    • محاضرات في اللغة والمعاجم, د/محمد أحمد خاطر, د/عبد المنعم عبد الله, د/ أحمد طه سلطان, ط1, 1987م.
    • محاضرات في علم المفردات وصناعة المعاجم, د. عبد القادر بوشيبة, عام 2014م.
    • المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها, أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي, الناشر: وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية, الطبعة: 1420هـ- 1999م.
    • المحكم والمحيط الأعظم, أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي, المحقق: عبد الحميد هنداوي, الناشر: دار الكتب العلمية, بيروت,
      ط1، 1421هـ - 2000م.
    • المحيط في اللغة, الصاحب إسماعيل بن عباد, المحقق: محمد حسن
      آل ياسين, عالم الكتب، بيروت, ط1، ١٤١٤ هـ - ١٩٩٤ م.
    • مختار الصحاح, محمد بن أبي بكر بن عبدالقادر الرازي, تحقيق : محمود خاطر, مكتبة لبنان ناشرون – بيروت, الطبعة 1415ه ــ 1995م.
    • المخصص, أبو الحسن علي بن إسماعيل النحوي اللغوي الأندلسي المعروف بابن سيده, تحقيق: خليل إبراهم جفال, دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط1, 1417هـ 1996م.
    • مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح, علي بن (سلطان) محمد، أبو الحسن نور الدين الملا الهروي القاري, الناشر: دار الفكر، بيروت, ط1، ١٤٢٢هـ - ٢٠٠٢م.
    • المستعمل والمهمل في اللغة العربية, محمد صالح أمين آغا, بحث منشور بمجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية, العدد4, المجلد17, عام20120م.
    • مسند أبي داود, أبو داود سليمان بن داود بن الجارود الطيالسي البصرى, المحقق: الدكتور محمد بن عبد المحسن التركي, الناشر: دار هجر – مصر, ط2، 1419 هـ - 1999 م.
    • مسند الإمام الشافعي, الشافعي أبو عبد الله محمد بن إدريس بن العباس
      بن عثمان بن شافع بن عبد المطلب بن عبد مناف المطلبي القرشي المكي, رتبه على الأبواب الفقهية: محمد عابد السندي, عرف للكتاب وترجم للمؤلف: محمد زاهد بن الحسن الكوثري, تولى نشره وتصحيحه ومراجعة أصوله على نسختين مخطوطتين: السيد يوسف علي الزواوي الحسني، السيد عزت العطار الحسيني, دار الكتب العلمية، بيروت, لبنان,
      عام النشر: ١٣٧٠هـ ــ ١٩٥١م.
    • مشارق الأنوار على صحاح الآثار, عياض بن موسى بن عياض بن عمرون اليحصبي السبتي، دار النشر: المكتبة العتيقة ودار التراث.
    • المصباح المنير في غريب الشرح الكبير, أحمد بن محمد بن علي الفيومي, المكتبة العلمية – بيروت.
    • المصنف, أبو بكر عبد الله بن محمد بن أبي شيبة العبسي الكوفي, المحقق: سعد بن ناصر بن عبد العزيز أبو حبيب الشثري, تقديم: ناصر بن
      عبد العزيز أبو حبيب الشثري, الناشر: دار كنوز إشبيليا للنشر والتوزيع، الرياض, السعودية, ط1، ١٤٣٦هـ - ٢٠١٥ م.
    • المعاجم اللغوية وطرق ترتيبها, أحمد بن عبد الله الباتلي, دار الراية, الرياض, ط1, 1412ه ــ 1992م.
    • المعاجم اللغوية, د/ إبراهيم محمد نجا, دار الحديث, القاهرة,
      ط 1429هـ ــــ 2008م.
    • معانى القرآن, أبو الحسن المجاشعي المعروف بالأخفش الأوسط, تحقيق: د.هدى محمود قراعة, الناشر: مكتبة الخانجي، القاهرة, ط1،
      1411هـ - 1990م.
    • المعاني الكبير في أبيات المعاني, أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري, المحقق: المستشرق د سالم الكرنكوي, عبد الرحمن بن يحيى بن علي اليماني, مطبعة دائرة المعارف العثمانية - حيدر آباد الدكن, بالهند, ط1, ١٣٦٨هـ، ١٩٤٩م.
    • المعجم العربي الحديث بين التقليد والتجديد المعجم الوسيط نموذجًا, حياة لشهب (رسالة ماجستير) جامعة فرحات عباس, سطيف, الجزائر, كلية الآداب واللغات, عام2011م.
    • المعجم العربي بين الماضي والحاضر, د.عدنان الخطيب, مكتبة لبنان ناشرون, لبنان, ط2, 1414ه ــ 1994م.
    • المعجم العربي دراسة ونقدًا, د/ شعبان عبد العظيم عبد الرحمن, مطبعة الأمانة, مصر, ط2, 1403ه ــــ 1982م .
    • المعجم الكبير, سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي،
      أبو القاسم الطبراني, المحقق: حمدي بن عبد المجيد السلفي, مكتبة ابن تيمية – القاهرة, الطبعة: الثانية.
    • المعجم الوسيط, إبراهيم مصطفى ـ أحمد الزيات ـ حامد عبد القادر ـ محمد النجار, دار الدعوة, تحقيق / مجمع اللغة العربية.
    • معجم ديوان الأدب, أبو إبراهيم إسحاق بن إبراهيم بن الحسين الفارابي, تحقيق: دكتور أحمد مختار عمر, مراجعة: دكتور إبراهيم أنيس, طبعة: مؤسسة دار الشعب, القاهرة, عام النشر: 1424 هـ - 2003 م.
    • معجم مقاييس اللغة, أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي, تح/
      عبد السلام هارون, دار الفكر, 1399ه ـــ 1979م.
    • المعجم وعلم الدلالة, د. سالم سليمان الخماش, موقع لسان العرب, 1428ه.
    • معجمات العربية تاريخ وتعريف, د. عبد التواب مرسي حسن الأكرت, ط2, 1439هـ ـ 2018م.
    • المُعْلم بفوائد مسلم, أبو عبد الله محمد بن علي بن عمر التَّمِيمي المازري المالكي , المحقق: فضيلة الشيخ محمد الشاذلي النيفر, الدار التونسية للنشر, المؤسّسة الوطنية للكتاب بالجزائر, ط2، ١٩٨٨ م.
    • المعنى اللغوي دراسة عربية مؤصلة نظريًا وتطبيقيًا, د. محمد حسن حسن جبل, مكتبة الآداب, القاهرة, ط2, 2009م.
    • مفاتيح الغيب = التفسير الكبير, أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي, دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط3 - ١٤٢٠ هـ.
    • المفردات في غريب القرآن, أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني, تح/ صفوان عدنان الداودي, دار القلم, الدار الشامية, دمشق, بيروت, ط1, 1412هـ.
    • من قضايا المعجم العربي, د/ الموافي الرفاعي البيلي، ط1,
      1416هـ ــــ 1995م.
    • مناهج البحث في اللسانيات وعلم المعاجم. د/ عبد الغفار هلال, دار الكتاب الحديث, القاهرة, 1430هـ ــــ 2010م.
    • مناهج البحث في اللغة والمعاجم, د/ عبد الغفار حامد هلال, مطبعة الجبلاوي, مصر, ط1, 1411هـ ـــ 1991م.
    • مناهج البحث في اللغة, تمام حسان, مكتبة الأنجلو المصرية.
    • المنتخب من غريب كلام العرب, علي بن الحسن الهُنائي الأزدي،
      أبو الحسن الملقب بـ «كراع النمل» المحقق: د محمد بن أحمد العمري, الناشر: جامعة أم القرى (معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي) ط1، ١٤٠٩هـ - ١٩٨٩م.
    • منتقى من أخبار الأصمعي, عبد الله بن أحمد بن ربيعة بن زبر الربعي، أبو محمد, انتقاء: الضياء المقدسي, المحقق: محمد مطيع الحافظ, دار طلاس, ط1, ١٩٨٧م.
    • المُنَجَّد في اللغة , علي بن الحسن الهُنائي الأزدي، أبو الحسن الملقب
      بـ "كراع النمل" تحقيق: دكتور أحمد مختار عمر، دكتور ضاحي
      عبد الباقي, عالم الكتب، القاهرة, ط2، ١٩٨٨ م.
    • المنهج اللغوي عند أبي عبيد البكري في معجم ما استعجم, د. علي إبراهيم محمد, دار البشرى للطباعة, القاهرة, ط1, 1419هـ ــ 1998م.
    • نثر الدر في المحاضرات, منصور بن الحسين الرازي، أبو سعد الآبى, المحقق: خالد عبد الغني محفوط, دار الكتب العلمية, بيروت, ط1، ١٤٢٤هـ - ٢٠٠٤م.
    • النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة, يوسف بن تغري بردي بن عبد الله الظاهري الحنفي، أبو المحاسن، الناشر: وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دار الكتب، مصر.
    • النشاط المعجمي في الأندلس, د. يوسف عيد, دار الجيل, بيروت,
      ط1, 1412هـ ــ 1992م.
    • نظام التقليبات في المعاجم العربية دراسة في الصناعة المعجمية (ملخص رسالة دكتواره) د. عبدالله بن محمد المسلمي, منشور بمجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابها, العدد27, ج15, عام1424هـ.
    • النهاية في غريب الحديث والأثر, أبو السعادات المبارك بن محمد الجزري, تحقيق: طاهر أحمد الزاوى - محمود محمد الطناحي, المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م.