موقف بريطانيا من اتفاقية الجزائر 1975م

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

- قسم التاريخ والحضارة - جامعة الأزهر كلية اللغة العربية بالقاهرة

المستخلص

كانت اتفاقية الجزائر المنعقدة في 6 مارس/آذار 1975م مرحلة مهمة في تاريخ العلاقات العراقية الإيرانية بقياسها بالآثار التي ترتبت عليها داخليًا وإقليميًا ودوليًا، بكونها أوقفت أهم حالة ثورية لكُرد العراق في القرن العشرين، والمعروفة بثورة أيلول التي اندلعت عام 1961م وتوقفت بإبرام الاتفاقية المذكورة، كما أنها حركت من جديد الأطماع العراقية في بعض المناطق الحيوية في الكويت، بالإضافة إلى أنها شجعت كلا المعسكريين الشرقي والغربي إلى إعادة تموضع نفوذهما في العراق وإيران ومنطقة الخليج والشرق الأوسط عمومًا، ولم تكن ملابسات هذه الاتفاقية بعيدة عن صانع القرار البريطاني، لاعتقاده أنها ستؤثر على مصالح بلاده في منطقة الشرق الأوسط، لاسيما مع تطور التجاذبات الغربية وتقلب الولاءات وتضاد المصالح آنذاك، ومن هنا، اهتم بها من حيث الظروف المؤدية إليها، والمبادرات الأولية، والمفاوضات والبنود، حتى إبرامها، ثم تابعت بريطانيا بدقة آثارها على الكرد وعلى علاقات العراق مع إيران والكويت والاتحاد السوفيتي، مُحَاوِلةً خلقَ جانبٍ شرقيٍّ آمنٍ لإسرائيل، ما سبق وغيره يتناوله هذا البحث في ضوء الموقف البريطاني، ويناقشه بالتحليل والتفسير والنقد والاستنباط من خلال مادة أصلية مستقاه من مصادر بريطانية ذات صلة مباشرة بالموضوع، على رأسها الوثائق البريطانية غير المنشورة، بالإضافة إلى بعض المصادر والمراجع والدوريات الأخرى.

الكلمات الرئيسية


قائمة المصادر والمراجع
أولاً- وثائق الخارجية البريطانية:
1)    FO, 1/2, FCO, 8/2308, from A. Prosser, Embassy Aden, to J.R. Young, DEM, FCO, "Confidential", July 24, 1974.
2)    FO 1/2, FCO 8/2535, MED, from Ian Ian Sproat, House of Commons, Landon, to David Ennals, Secretary of State in the British Foreign Office, "Confidential", Doc No. (34), January 17, 1975.
3)    FO 1/2, FCO 8/2535, from T. J. Clark, MED, to Mr. Weir & Mr. Coles, House of Commons, Landon, Doc No. (16), January 20, 1975.
4)    FO 1/2, FCO 8/2535, from T. J. Clark, MED, to Mr. Weir & Mr. Coles, House of Commons, Landon, Doc No. (18), January 24, 1975.
5)    FO 1/2, FCO 8/2535, from David Ennals, Secretary of State in the British Foreign Office, to T. Dalyell & Mr. Russell Johnston, House of Commons, Landon, Doc No. (22), January 30, 1975.
6)    FO 1/2, FCO 8/2535, from M. C. S. Weston, South East European Department, to Foreign and Commonwealth Office, Doc No. (29), February 7, 1975.
7)    FO, 1/2, FCO 8/2535, from A, T, Lamp, Embassy Kuwait, To Foreign Affairs, "Confidential", Doc No. (134), March 10, 1975.
8)    FO 1/2, FCO 8/2535, from I. T. M. Lucas, MED, to J. A. M, Graham. Embassy Baghdad, "Confidential", Doc No. (92), March 14, 1975.
9)    FO 1/2, FCO 8/2535, from I. T. M. Lucas, MED, to Mr. Weir and Coles, House of Commons, Landon, Doc No. (46), March 17, 1975.
10)  FO 1/2, FCO 8/2536, From Minster of State to Grist Esq, MP House of Commons, March 18, 1975.
11)   ([1]) FO, 1/2, FCO 8/2535, from A, T, Lamp, Embassy Kuwait, To: M. Zas Wier, Foreign Affairs, "Confidential", Doc No. (16), March 22, 1975.
12)  FO 1/2, FCO 8/2535, MED, from Russell Johnson to David Ennals, Secretary of State in the British Foreign Office, "Confidential", Doc No. (16), March 24, 1975.
13)   FO 1/2, FCO 8/2535, from R. G. Giddens, Embassy Baghdad, to T. J. Clark, MED, FCO, London, "Confidential", Doc No. (143), March 29, 1975.
14)   FO 1/2, FCO 8/2535, from I. T. M. Lucas, MED, to Mr. Geoffrey, Doc No. (130), April 2, 1975.
15)   FO 1/2, FCO, 8/2535, from I. T. M. Lucas, MED, to Mr. Weir and Coles, "Confidential", April 3, 1975.
16)   FO 1/2, FCO 8/2535, from I. McCluney, MED, to Mr. Williams, "Confidential", Doc No. (131), April 3, 1975.
17)   FO 1/2, FCO 8/2535, from I. McCluney, MED, to Mr. Lucas, "Confidential", Doc No. (139), April 4, 1975.
18)   FO 1/2, FCO 8/2535, MED, McCluney's Notes, about Mr. Lucas's meeting with Mr. Nabarro, "Confidential", Doc No. (141), April 4, 1975.
19)   FO, 1/2, FCO, 8/2535, from B.K Williams to Mr. McClone, MED, "Confidential", Doc No. (80), April 8, 1975.
20)   FO 1/2, FCO 8/2535, from Thomas Bremlow, State Department Office to Sir George Bolton, Lloyds International Bank, "Confidential", Doc No. (72), April 18, 1975.
21)   FO, 1/2, FCO 8/2535, from R.B. Bone, Embassy Moscow, to Mr. Bruton, MED, Foreign and commonwealth Office, "Confidential", Doc No. (53), April 22, 1975.
22)   FO, 1/2, FCO 8/2536, from B.G. Westmacott British Embassy in Tehran to B. Williams, Middle East Department of the British Foreign Office, "Confidential", Doc No. (82), May 7, 1975.
23)   FO 1/2, FCO 8/2536, from I. T. M. Lucas, MED, to Mr. Weir & Ennals, FCO, "Confidential", Doc No. (203), May 9, 1975.
24)   FO, 1/2, FCO, 8/2536, from J. A. M. Graham, Embassy Baghdad, To: A. T. M. Lucas, Foreign Affairs, MED, "Confidential", Doc No. (85), May 15, 1975.
25)   FO 1/2, FCO 8/2537, from, Russell Johnston, House of Commons, London, to David Ennals, Foreign & Commonwealth Office, Landon, "Confidential", Doc No. (259), September 18, 1975.
26)   FO 1/2, FCO 8/2537, from, I. T. M. Lucas, to I. Duff, Special Secretary of UNHCR, "Confidential", Doc No. (78), October, 1975.
27)   FO, 1/2, FCO, 8/2537, from J. A. M. Graham, Embassy Baghdad, To: A. T. M. Lucas, Foreign Affairs, Middle East Department, "Confidential", Doc No. (276), November 16, 1975.
28)   FO, 1/2, FCO, 8/2537, from Graham, Embassy Baghdad, to MED & FCO, "Confidential", Doc No (283), November 20, 1975.
29)   FO, 1/2, FCO, 8/2537, from A. T. M. Lucas, (MED), to Mr. Weir & Mr. Coles, "Confidential", November 26, 1975.
30)   FO, 1/2, FCO, 8/2802, from J, A, Graham, Embassy Baghdad, To: A. T. M. Lucas, (MED), "Confidential", Doc No. (21), January 26, 1976.
31)   FO, 245/3, FCO, 8/2802, from Lucas, (MED), To: Mr. Cample, Mr. David Ennals, "Confidential", Doc No. (4), February 6, 1976.
ثانيًا: الوثائق الأمريكية المنشورة:
Foreign Relations of the United States (F.R.U.S) 1969-1976, VOl. XXVll, Washington 2012, Message from Helmes Ambassador in Tehran to President's Deputy Assistant for National Security Affairs (Scowcroft), March 8, 1975.
ثالثاً- الكتب العربية والمترجمة:
1)   إسماعيل صبري مقلد: الصراع الأمريكي السوفيتي حول الشرق الأوسط.. الأبعاد الإقليمية والدولية، الكويت، 1986م.
2)   جابر الرواي بعنوان: الحدود الدولية ومشكلة الحدود العراقية الإيرانية، طبع القاهرة 1970م.
3)   جوناثان راندل: أمة في شقاق دروب كردستان كما سلكتها، عرّبه عن الإنجليزية فادي حمود، الطبعة الأولى، دار النهار-بيروت، 1997م.
4)   حامد محمود عيسى: القضية الكردية في العراق من الاحتلال البريطاني إلى الغزو الأمريكي 1914-2004م، مكتبة مدبولي - القاهرة 2005م.
5)   خليل علي مراد، ميهفان محمد حسين: موقف بريطانيا من القضية الكوردية في العراق (1961-1975م)، بحث منشور في مجلة جامعة زاخو، ب- العلوم الإنسانية، المجلد (4)، العدد (3) 2017م.
6)   ديفيد مكدول: تاريخ الأكراد الحديث. ترجمه عن الإنجليزية راج آل محمد، دار الفارابي، بيروت، الطبعة الأولى 2004م.
7)   ديل. أر. تاهنتين ، التسلح في الخليج العربي، ترجمة علي عجيل منهل وعادل يوسف سلمان، البصرة، 1978م.
8)   شكيب عقراوي: سنوات المحنة في كردستان أهم الحوادث السياسية والعسكرية في كردستان والعراق من 1958-1980م، طـ2، أربيل 2007م.
9)   شلومو نكديمون: الموساد في العراق ودول الجوار.. انهيار الآمال الإسرائيلية والكردية، عرّبه عن العبرية بدر عقيلي، منشورات دار الجليل-عَمّان، الطبعة الأولى 1997م.
10)     شيركو حبيب: الكورد في وثائق الأرشيف الوطني البريطاني 1969-1978م، مراجعة وتقديم د. عبدالفتاح البوتاني، مطبوعات الأكاديمية الكوردية بأربيل 2017م.
11)     صلاح الخراسان: التيارات السياسية في كردستان العراق قراءة في ملفات الحركة والأحزاب الكردية في العراق 1946-2001م، الطبعة الأولى، مؤسسة البلاغ للطباعة والنشر والتوزيع – بيروت 2001م.
12)      اللواء الركن ضياء الدين المجمعي، حروب صدام شاهد عيان لأحداث ثلاثة عقود من تاريخ العراق الحديث 1970 – 2003م، دار الحكمة – لندن، الطبعة الأولى 2006م.
13)     طالب عبد الجبار حيدر: المسألة الكردية في الوثائق العراقية المشكلة الحل النتيجة، رسالة ماجستير غير منشورة مجازة من كلية العلوم السياسية، جامعة بغداد، 1982م.
14)     عبد العزيز نوار (دكتور): الجذور التاريخية للحرب العراقية الإيرانية، القاهرة 1988م.
15)     عدنان المفتي "إعداد وتقديم": الحوار العربي الكردي وثائق مؤتمر القاهرة مايوم 1998م، مكتبة مدبولي – القاهرة 1999م.
16)     فرهاد محمد أحمد: القضية الكوردية في العراق في إطار التنافس السوفيتي – الأمريكي (1946-1975م)، بحث منشور في مجلة جامعة زاخو، ب- العلوم الإنسانية، المجلد (4)، العدد (3) 2017م.
17)     فلاح خلف محمد: اتفاقية الجزائر 1975م مقدماتها ونتائجها دراسة تاريخية، رسالة ماجستير غير منشورة مجازة من المعهد العالي للدراسات السياسية والدولية بالجامعة المستنصرية – بغداد 2006م.
18)     گونتر دشنر: أحفاد صلاح الدين الأيوبي الكورد الشعب الذي يتعرض للخيانة والغدر، ترجمه من الألمانية عبد السلام برواري، مطبعة خه بات – دهوك، الطبعة الثانية 2000م.
19)     ماريانا حاروداكي: الكرد والسياسة الخارجية الأمريكية.. العلاقات الدولية في الشرق الأوسط منذ عام 1945م، تعريب خليل الجيوسي، الطبعة الأولى، دار الفارابي – بيروت 2013م.
20)     مثنى أمين قادر: قضايا القوميات وأثرها على العلاقات الدولية "القضية الكردية نموذجا"، منشورات مركز كردستان للدراسات السياسية والاستراتيجية، السليمانية 2003م.
21)     محمد وصفي أبو مغلي: دليل الشخصيات الإيرانية المعاصرة، منشورات مركز دراسات الخليج بجامعة البصرة، 1983م.
22)     ميهفان محمد حسين: موقف بريطانيا من القضية الكردية 1975-1980م، منشورات مركز زاخو للدراسات الكردية، جامعة زاخو، إقليم كردستان العراق، الطبعة الأولى 2018م.
23)     وزارة الخارجية العراقية، النزاع العراقي – الإيراني، ملف وثائقي، بغداد، 1982م.
رابعًا- الكتب الأجنبية:
1)    Gerard Chaliand; People Without a Country the Kurd and Kurdistan, Brooklyn, 1993.
 
خامسًا- الدوريات:
أ. الدوريات العربية:
1)    "الأسبوع العربي" البيروتية، بتاريخ 23/6/1976م.
2)    "الحوادث" اللبنانية، بتاريخ 29/8/1975م.
3)    "الرأي العام" الكويتية، بتاريخ 19/6/1975م.
4)    "العروبة" القطرية، بتاريخ، 22/5/1975م.
5)    "القبس"، بتاريخ 3/4/1974م.
6)    "القصيدة" العمانية، بتاريخ 20/3/1975م.
7)    "الوطن" الكويتية، بتاريخ 10/6/1975م.
ب. الدوريات الأجنبية:
The Times, Sep 24, 1974; Issue 55597 - Jan 13, 1975; Issue 59292 - Jan 14, 1975; Issue 59293 - Jan 20, 1975; Issue 59298 - Jan 24, 1975; Issue 59302 - Jan 31, 1975; Issue 59308 - Apr 02, 1975; Issue 59359 - Mar 07, 1975; Issue 59338 – Mar 08, 1975; Issue 59339 – Mar 11, 1975; Issue 59341- Mar 14, 1975; Issue 59344 – Mar 17, 1975; Issue 59346 – March 18, 1975; Issue 59347 - Mar 19, 1975; Issue 59348 - Mar 20, 1975; Issue 59349 - Mar 24, 1975; Issue 59352 - Mar 26, 1975; Issue 59354 – Mar 27, 1975; Issue 59355 – Mar 31, 1975; Issue 59357 – Apr 10, 1975; Issue 59366 - Jun 24, 1975; Issue 59430 - Nov 28, 1975; Issue 59564.