الإحالة الضميرية وأثرها في التماسك النصي قصيدة (الغاوي الذي استرشد) للشاعر محمد حسن فقي نموذجا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم النحو والصرف والعروض, كلية دار العلوم, جامعة القاهرة, مصر

المستخلص

تعد (الإحالة) من أهم عناصر الاتساق النصي (السبك النحوي الدلالي)؛ الذي هو أحد معايير النصية السبعة.. بل أهمها؛ إذ إنها تجعل أجزاء النص أكثر تماسكا وارتباطا، مُشَكِّلَةً منه وحدة دلالية كبرى.
 ويُظهِرُ هذا البحث إلى أي مدى أسهمت (الإحالة الضميرية) بوصفها من أبرز وسائل الإحالة في إحداث قدر كبير من التماسك النحوي والدلالي لقصيدة (الغاوي الذي استرشد) للشاعر السعودي محمد حسن فقي (شاعر مكة)؛ حيث برز دورها جليا في إظهار النص بوصفه وحدةً كليةً متجانسة من خلال ضلوعها في الربط البَيِّن بين شِقَيِ الدلالة: ما هو لفظي وما هو معنوي.

الكلمات الرئيسية


المصادر والمراجع:
-        اتجاهات لغوية معاصرة في تحليل النص، د. سعيد حسن البحيري، مجلة علامات، النادي الأدبي الثقافي، جدة، ج10، الجزء 38، 2000م.
-        الإحالة في نحو النص: دراسة في الدلالة الوظيفية، بحث في كتاب المؤتمر الثالث للعربية والدراسات النحوية (العربية بين نحو الجملة ونحو النص)، كلية دار العلوم- جامعة القاهرة- 2005م.
-        الأشباه والنظائر في النحو، الجلال السيوطي؛ عبد الرحمن بن أبي بكر بن محمد بن سابق الدين الخضيري جلال الدين لسيوطي، مجمع اللغة العربية بدمشق، تحقيق: عبد الإله نبهان- غازي مختار طليمات- إبراهيم محمد عبد الله- أحمد مختار الشريف، 1407هـ- 1987م.
-        الأصول في النحو، لأبي بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي، (ت316هـ)، مؤسسة الرسالة، ط3، 1417هـ- 1996م.
-        الأعمال الشعرية الكاملة، محمد جسن فقي، المجلد التاسع، الناشر عبد المقصود محمد سعيد خوجة، جدة، الطبعة الأولى، 1417هـ- 1996م.
-        أمالي ابن الحاجب، أبو عمرو عثمان بن عمر جمال الدين ابن الحاجب المالكي (646ه)، تح: د. فخر صالح سليمان قدارة، دار عمان، الأردن، دار الجيلـ بيروت، 1409هـ - 1989م.
-        البديع في البلاغة العربية واللسانيات النصية، د. جميل عبد المجيد،  مكتبة لسان العرب، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2006م.
-        بناء لغة الشعر، جون كوين، ترجمة وتعليق وتقديم: د. أحمد درويش، مكتبة الزهراء، القاهرة، 1985م.
-         تاج العروس، محمد بن عبد الرزاق المرتضى الزبيدي، تحقيق علي شيري، دار الفكر، 1994م، مادة (سبك).
-        التحرير والتنوير، الطاهر محمد بن عاشور، الدار التونسية للنشر، 1984م.
-        تحليل الخطاب، ج.ب. براون/ ج، يول، ترجمة محمد لطفي الزليطي ومنير التريكي، جامعة الملك سعود- الرياض، 1997م.
-        التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، أبو حيان الأندلسي، تح: د. حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، ط1.
-         تهذيب اللغة، لأبي منصور محمد بن أحمد الأزهري (ت 370هـ)ـ تقديم بقلم عبد السلام هارون، دار القومية العربية للطباعة، 1384هـ 1964م.
-        جامع الدروس العربية، الشيخ مصطفى الغلاييني، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، ط28، 141هـ- 1993م.
-        الخصائص، لابن جني: تحقيق محمد علي النجار، المكتبة العلمية، القاهرة، د.ت.
-        دراسات لغوية تطبيقية في العلاقة بين البنية والدلالة، د. سعيد حسن بحيري، مكتبة زهراء الشرق.
-        دراسات لغوية تطبيقية، د. سعيد حسن بحيري، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة، 1999م.
-        شرح  الرضي على كافية بن الحاجب، الاستراباذي، تحقيق عبد العال سالم مكرم، عالم الكتب، القاهرة، الطبعة الأولى 2000م.
-        شرح التسهيل، جمال الدين محمد بن مالك الأندلسي، (ت672هـ)، تحقيق د. عبد الرحمن السيد، ود. المختون، هجر للطباعة والنشر، ط1، 1410هـ- 1990م.
-        شرح الكافية الشافية، أبو عبد الله جمال الدين محمد بن عبد الله بن محمد بن مالك الطائي الجياني الشافعي، (ت 672هـ)، تحق علي محمد معوض، وعادل أحمد عبد الموجود، منشورات بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1420هـ- 2000م.
-        شرح المفصل للزمخشري، لموفق الدين أبي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي، (ت643هـ)، صحح وعلق عليه مشيخة الأزهر، الطباعة المنيرية، مصر (د.ت)، و(د.ط).
-        عود الضمير وأثره في تحقيق الاتساق النصي في أمالي الزجاجي (ت:337 هـ) دراسة سياقية نصية، باسل محمد محيي الدين، مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية، مجلد (60) العدد (4)، لسنة 2021م- 1443هـ.
-   العين، لأبي عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفرهيدي (ت175هـ)، تحق:
د. مهدي المخزومي، ود. إبراهيم السامرائي. سلسلة المعاجم والفهارس، (د.ت)، و(د.ط).
-        في اللسانيات ونحو النص، د. إبراهيم محمود خليل ،عمان، ط2، 2009م-1430ه.
-        قراءة الصورة وصورة القراءة، د. صلاح فضل، دار الشروق للنشر والتوزيع، 1997م.
-        الكتاب، عمرو بن عثمان بن قنبر الحاثي بالولاء أبو بشر الملقب سيبويه (ت: 180هـ) تح: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، ط3، القاهرة، 1408هـ.
-        الكتاب، لسيبويه (أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر) (ت180ه)، تحق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، ط3، القاهرة، 1408هـ- 1988م.
-   لسان العرب، أبو الفضل جمال الدين بن منظور، تحقيق أمين محمد
عبد الوهاب ومحمد صادق العبيدي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط2، 1997م. مادة (سبك).
-        لسانيات النص- مدخل إلى انسجام الخطاب، محمد خطابي،  المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1991م، ص2.
-        مدخل إلى علم لغة النص: مدخل إلى مشكلات بناء النص، زتسيلاف وأورزيناك، ترجمة وتعليق سعيد حسن بحيري، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، ط1، 1424هـ-2003م.
-        معاني النحو، لفاضل صالح السامرائي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، الأردن، ط1، 1420هـ- 2000م.
-        المعجم الوسيط، إبراهيم أنيس- عبد الحليم منتصر- عطية الصوالحي- محمد خلف الله أحمد، مجمع اللغة العربية- مكتبة الشروق الدولية-2004م، مادة (حبك).
-   مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، ابن هشام جمال الدين  بن يوسف
( 708-761 هـ)، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، بيروت، لبنان، د.ط، 2005م.
-        المقتضب، أبو العباس بن محمد بن يزيد المبرد، (ت 385هـ)، تحق محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة 1415هـ-1994م.
-        الموقعية في النحو العربي: دراسة سياقية، د. حسين رفعت حسين، الناشر: عالم الكتب، ط1،1428هـ- 2005م.
-        نتائج الفكر في النحو، أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله السهيلي، (ت581هـ)، تحقيق أ.د محمد إبراهيم البنا، دار السلام، (د.ط)، (د. ت) .
-        نحو أجرومية للنص الشعري، دراسة في قصيدة جاهلية، سعد مصلوح، بحث منشور في مجلة (فصول)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مج10، العدد (1) ، 1991م.
-        نحو النص اتجاه جديد في الدرس النحوي، د. أحمد عفيفي، مكتبة زهراء الشرق،2001م.
-         النحو الوافي، عباس حسن، دار المعارف بمصر، ط3، (د.ت).
-        النحو والفكر والإبداع: دراسة في النص وتوثيقه، ممدوح الرمالي، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1998م.
-        النص والخطاب والإجراء، تأليف دي بوجراند، ترجمة: د. تمام حسان، عالم الكتب، ط1، 1418هـ - 1998م.
-        النص والسياق استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي، فان دايك، ترجمة: عبد القادر قنيني، أفريقيا الشرق، المغرب، 1999م.
-        نظام الارتباط والربط في تركيب الجملة العربية، لمصطفى حميدة، ناشرون، ط1، 1977م.