التفكير الصوتي عند الدكتور محمد بن إبراهيم البنّا: دراسة وصفية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

باحثة دكتوراه، جامعة أم القرى، المملكة العربية السعودية

المستخلص

تبحث الدراسة الجُهود اللُّغوية في التفكير الصوتي في الدرس النحوي للعلاّمة محمَّد بن إبراهيم البنَّا، ولا يمنع مِن أن يكون للبنا آراءٌ وجهودٌ أُخرى ضمَّنَها مُؤلَّفاتِه الأخرى، فالرجل معروف في أواساط الدارسين والباحثين بأنه درَّس علم الصوتيات في المعامل الصَّوتيَّة في كلية الآداب جامعة الإسكندرية، ويظهر أنَّ هذا الأثر يغلب على كلّ قضية من القضايا اللغوية التي يتناولها، وتكمن أهميَّة هذا العمل في الوقوف على جهوده الصوتية في دراساته النحوية، وتقوم إشكاليَّة هذه الدّراسة على ما تميّز به الدكتور محمد البنا بآراء جديرة  بالدراسة تنمُّ عن نضوج الفكر اللُّغوي لهذا العَلَم البارز في مختلف جوانب اللُّغة، مع التحقق منها والنظر فيها ومتابعتها والتعليق عليها مع بيان الرأي العلمي فيه سواء بالتأييد أو غيره، كما تقوم إشكالية الدراسة أيضاً على الكشف عن جهوده في التحقيق، وبيان منهجه فيه، بقصد الوصول عن قضية التأثير والتأثر عنده في هذا الجانب، وبيان ما له وما عليه؛ حيث لم تَقُم دراسة كافية جامعة لمجهوداته في نطاق عمل علميّ موحَّد، ويكمن تجلّية هذه الإشكاليَّة في تساؤلات البحث كيف وظَّف البنا الفكر الصوتي في معالجة بعض القضايا الصوتية في مسألة الإعراب مثلاً وغيرها من المسائل؟ ما مدى تأثُّر فكر البنا بالأعلام اللُّغوية التي أَكبَّ في كتاباته عليها؟ وتنحصر دراسة حدود هذا البحث: في الحدود الزمانية والمكانية التي تشمل دراسة مؤلفات البنَّا المؤلفة على هيئة كتب أو مقالات أو محاضرات وما تتضمنه من الحديث حول موضوعات لغوية مقتبسة من نصوص النحو المختلفة، إلى جانب حدود البحث الموضوعية المتمثلة في بعض الأداءات الصوتية وأثرها في بعض القضايا النحوية، أما منهج البحث فقد اتبعت المنهج الوصفيَّ التَّحليليَّ

الكلمات الرئيسية


قائمة المصادر والمراجع:
1.  إبراز المعاني إبراز المعاني من حرز الأماني: أبو القاسم شهاب الدين الدمشقي المعروف بأبي شامة، تحقيق: إبراهيم عطوة عوض، دار الكتب العلمية.
2.  ابن كيسان النحوي(حياته-آثاره-آراؤه) مع تحقيق كتابه تلقيب القوافي وتلقيب حركاتها: محمد إبراهيم البنّا، المكتبة العمرية، دار الذخائر، الطبعة الأولى،1442هـ-2021م..
3.  أبو الحسين ابن الطراوة وأثره في النحو (438 - 528 هـ) دراسة: محمد إبراهيم البنَّا، المكتبة العمرية، دار الذخائر، الطبعة الأولى، 1441ه- 2020م.
4.  أبو القاسم السهيلي ومذهبه النحوي، محمد إبراهيم البنا، الناشر: دار البيان العربي للنشر والتوزيع، جدة، الطبعة الأولى: 1405ه، 1985م.
5.  أثر أصوات اللين في بنية الكلمة دراسة صوتية صرفية تطبيقية في القرآن الكريم، رسالة ماجستير، بكلية الدراسات العليا، جامعة أم درمان الإسلامية، السودان، إعداد: مناهل محمد الأمين يوسف، إشراف: سيدنا علي الأمين جوب، 1424ه، 2003م.
6.  أثر الحركات في اللغة العربية دراسة في الصوت والبنية: علي بن عبد الله القرني، جامعة أم القرى، 1425هــ -2004م.
7.  أسس علم اللغة: أحمد مختار عمر، عالم الكتب، الطبعة: الطبعة الثامنة 1419هـ -1998م.
8. الأصوات اللغوية: إبراهيم أنيس، مكتب الانجلو المصرية، الطبعة الخامسة، 1975م.
9. الأصوات اللغوية: إبراهيم أنيس، مكتبة الانجلو المصرية، الطبعة الرابعة، 2017م.
10.    إعجاز القرآن والبلاغة النبوية: إعجاز القرآن والبلاغة النبوية: مصطفى صادق الرافعي، دار الكتاب العربي - بيروت، الطبعة الثامنة - 1425 هـ - 2005 م.
11.    إعجاز القرآن؛ أبو بكر الباقلاني، تحقيق: السيد أحمد صقر، دار المعارف - مصر، الطبعة: الخامسة، 1997م.
12.    الإعراب سِمة العربية الفصحى، دراسة تتناول وظيفته، وتقويمًا لمنابع بيانه، وعلاقته بالأداء؛ محمد إبراهيم البنا، دار الإصلاح، 1401هـ - 1981م.
13.    الإيضاح في علل النحو، المؤلف: أبو القاسم الزَّجَّاجي (المتوفى: 337 هـ)، المحقق: الدكتور مازن المبارك، الناشر: دار النفائس – بيروت، الطبعة: الخامسة، 1406 هـ -1986 م.
14.    البحر المحيط في التفسير: أبو حيان بن أثير الدين الأندلسي، تحقيق: صدقي محمد جميل، دار الفكر - بيروت، 1420هـ.
15.    البرهان في علوم القرآن؛ أبو عبد الله بدر الدين الزركشي، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركاه، الطبعة الأولى، 1376 هـ - 1957م.
16.بشير اليُسر شرح ناظمة اليسر في علم الفواصل للإمام الشاطبي: عبد الفتاح القاضي، المطابع الأميرية، 1395هـ -1975م.
17.    تاج العروس من جواهر القاموس: محمَّد بن محمَّد الزَّبيدي، تحقيق: مجموعة من المحقِّقين، دار الهداية، (ق ف و).
18.    تأويل مشكل القرآن: أبو محمد عبد الله بن قتيبة، تحقيق: إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.
19.    التفسير الكبير مفاتيح الغيب، أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي (ت: 606هـ)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الثالثة، 1420هـ.
20.    التطور النحوي للغة العربية، سلسلة محاضرات القاهـا في الجامعـة المصرية: برجسترار ، 1939م.
21.    تلقيب القوافي وحركاتها، محمد بن أحمد بن كيسان المتوفى سنة 320 ه، تحقيق: منصور بن عبد الله المشوح، الناشر: شبكة الألوكة.
22.    جمهرة مقالات العلامة الدكتور محمد إبراهيم البنَّا، قرأه وعُني به د.محمد عاطف التراس، القسم الأول، الدراسات اللغوية.
23.    حاشية الصبان على شرح الأشموني لألفية ابن مالك، أبو العرفان محمد بن علي الصبان الشافعي (المتوفى: 1206هـ)، ط. دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، ط. الأولى 1417 هـ -1997م.
24.    حجة القراءات: أبو زرعة ابن زنجلة، تحقيق: سعيد الأفغاني، مؤسسة الرسالة، 1418هــ -1997م.
25.    الحدود في علم النحو؛ أحمد بن محمد الأبدي، تحقيق: نجاة حسن عبد الله نولي، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، الطبعة: العدد ١١٢، ١٤٢١هــ -٢٠٠١م.
26.    حركة الروي في القصيدة وقضية الفصل بين الشعر والنثر في التقعيد النحوي؛ محمد حماسة عبد اللطيف، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، المجلد 59.
27.    خصائص الأسلوب في الشوقيات؛ محمد الهادي الطرابلسي، منشورات الجامعة البغدادية، 1989م.
28.    الدراسات الصوتية عند علماء التجويد، المؤلف: أبو عبد الله غانم بن قدوري بن حمد بن صالح، آل موسى فَرَج الناصري التكريتي، الناشر: دار عمار، الأردن، الطبعة: الثانية، 1428ه، 2007م.
29.    دلالة الفعل الموكد بين الحقيقة والمجاز: شاجع علي البصير، مجلة الدراسات اللغوية، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، مج 19، ع1، 2019م.
30.    دور التنغيم في تحديد معنى الجملة النحوية: سامي رفيق عوض، مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، مج28ع1، 2006م.
31.    سر صناعة الإعراب، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (المتوفى: 392هـ)، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، الطبعة: الأولي 1421هـ- 2000م.
32.    شرح شافية ابن الحاجب، محمد بن الحسن الرضي الإستراباذي، نجم الدين (المتوفى: 686هـ)، تحقيق: مجموعة محققين، ط. دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، عام النشر: 1395 هـ - 1975 م.
33.    شرح كتاب سيبويه، أبو الحسن علي بن عيسى الرماني (296 - 384 هـ)، أطروحة دكتوراة لـ: سيف بن عبد الرحمن بن ناصر العريفي، جامعة: الإمام محمد بن سعود الإسلامية - الرياض - المملكة العربية السعودية، عام: 1418 هـ - 1998 م.
34.    الشفاء والمنطق؛ أبو علي الحسين بن عبد الله بن سينا، تحقيق: أحمد فؤاد الأهواني، القاهرة، مصر، الطبعة الأميرية، 1377هـ - 1958م.
35.    الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (المتوفى: 393هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، ط. دار العلم للملايين - بيروت، ط. الرابعة 1407 هـ‍ - 1987 م.
36.    الصوت اللغوي في فَواصل الآيات القرآنية: محمد حسين الصغير، مجلة كلية الفقه - جامعة الكوفة، المجلد 1، 2005م.
37.    طلب الخفة في العربية: ردة الله الطلحي، جامعة أم القرى، 1409هـ - 1989م.
38.    الظواهر اللغوية في التراث النحوي، علي أبو المكارم، الناشر: دار غريب للطباعة والنشر، القاهرة، الطبعة الأولى: 2006م.
39.    العروض تهذيبه وإعادة تدوينه؛ الشيخ جلال الحنفي، مطبعة العاني - بغداد، 1378هـ -1978م.
40.    علاقة علم الصرف بعلم الأصوات دراسات وتطبيقات؛ نوال كمال حسين، كلية العلوم الإنسانية، قسم اللغة العربية، جامعة كربلاء.
41.    علم الأصوات النحوي، ومقولات التكامل بين الأصوات: سمير شريف استيتة، دار وائل للطباعة والنشر والتوزيع، 2012م.
42.    علم الأصوات: كمال بشر، دار غريب، الطبعة الأولى، 2000م.
43.    علم الصوتيات؛ عبد العزيز أحمد علام، عبد الله ربيع محمود، مكتبة الرشد، الطبعة الثانية، 1438هـ -2017م.
44.    العين، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عَمْرو بن تميم الفراهيدي البصري (المتوفى: 170هـ)، تحقيق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، الناشر: دار ومكتبة الهلال.
45.    الفاصلة القرآنية؛ محمد الحسناوي، دار عمار للنشر، الطبعة: الثانية، 1421هـ - 2000م.
46.    الفاصلة ودلالتها الصوتية سورة النبأ أنموذجًا: علي رضا محمد رضائي، مجلة آداب ذي قار، العدد 23، 2017م.
47.    فصول في فقه اللغة العربية: رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، الطبعة السادسة، 1420هــ - 1999م.
48.    فقه اللغة المقارن، إبراهيم السامرائي، الناشر: دار العلم الملايين، لبنان، 1983م.
49.    القافية دراسة صوتية جديدة؛ حازم علي كمال الدين، مكتبة الآداب، 1418هـ - 1998م.
 
 
50.    القاموس المحيط، مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (المتوفى: 817هـ)، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، ط مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت - لبنان، ط. الثامنة، 1426 هـ - 2005 م.
51.    كتاب السبعة في القراءات: أبو بكر بن مجاهد البغدادي، تحقيق: شوقي ضيف، دار المعارف - مصر، الطبعة: الثانية، 1400هـ.
52.    الكتاب، عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر، الملقب سيبويه (المتوفى: 180هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ط. مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة، 1408 هـ - 1988 م.
53.    الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحُججها: مكي أبي طالب القيسي، تحقيق: محي الدين رمضان، مؤسسة الرسالة، الطبعة الثالثة، 1404هــ- 1984م.
54.    لسان العرب، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري (المتوفى: 711هـ)، دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414هـ.
55.    اللسانيات (المجال، والوظيفة، والمنهج): سمير شريف استيتية، عالم الكتب الحديث، الطبعة الثانية، 1429هـ-2008م.
56.    اللغة العربية معناها ومبناها: تمام حسان عمر، عالم الكتب، الطبعة الخامسة، 1427هـ-2006م.
57.    اللهجات العربية؛ إبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الثالثة، 1965م.
58.    الماضي المجرد ومسألة البناء على الفتح: فوزي الشايب، مجلة جامعة الملك سعود، المجلد 3، العدد1، 1991م.
 
 
59.    المُحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها: أبو الفتح عثمان بن جني، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، الطبعة: 1420هـ - 1999م.
60.    المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي، المؤلف: رمضان عبد التواب، الناشر: مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة: الثالثة 1417هـ - 1997م.
61.    مشكلة العامل النحويِّ ونظرية الاقتضاء؛ فخر الدين قباوة، دار الفكر، دمشق، 1422هـ-2001م.
62.    مقاييس اللغة: أحمد بن فارس، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1399هـ - 1979م.
63.    المقتصد في شرح الإيضاح: عبد القاهر الجرجاني، تحقيق: كاظم بحر المرجان، دار الرشيد للنشر، 1982م.
64.    ملامح التفكير النحوي عند الدكتور محمد بن براهيم البنا؛ نجلاء محمد نور عطار، جامعة المنوفية، مجلة بحوث كلية الآداب، 1656.
65.    من بلاغة القرآن، المؤلف: محمد إبراهيم البنا، الناشر: دار الفتح – عمّان، الطبعة الأولى عام النشر: 1443هـ -2022م.
66. معجم المصطلحات اللغوية: رمزي منير البعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى،1990م.
66.    مناهج البحث اللغوي، تمام حسان، الناشر: مكتبة الأنجلو المصرية، 1990م.
67.    المنهج الصوتي للبنية العربية رؤية جديدة في الصرف العربي، عبد الصبور شاهين، الناشر: مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى: 1400ه، 1980م.
 
 
68.    نتائج الفكر في النَّحو للسُّهَيلي: أبو القاسم السهيلي، تحقيق: محمد إبراهيم البنا، دار الرياض للنشر والتوزيع.
69.    النشر في القراءات العشر؛ شمس الدين ابن الجزري، تحقيق: علي محمد الضباع، المطبعة التجارية الكبرى.
70.    النظم القرآني في سورة الرعد، المؤلف: د. محمد بن سعد الدبل، الناشر: فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية أثناء النشر، الطبعة: الثانية، سنة النصر:1431 هـ - 2010 م.
71.    النكت في إعجاز القرآن؛ علي بن عيسى الرماني، تحقيق: محمد خلف الله، محمد زغلول سلام، دار المعارف بمصر، الطبعة: الثالثة، ١٩٧٦م.
72.    همع الهوامع في شرح جمع الجوامع: جلال الدين السيوطي، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، المكتبة التوفيقية، مصر.
73.    الواضح في أحكام التجويد، محمد عصام مفلح القضاة، الناشر: دار النفائس للنشر والتوزيع، الأردن.