القراءات السبعة بين ابن خالويه وابن الباذِش دراسة منهجية تحليلية نقدية في كتابيهما الحجة في القراءات السبع والإقناع في القراءات السبع

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية،جامعة جازان، المملكة العربية السعودية

المستخلص

تناولت هذه الدراسة كتابي الحجة في القراءات السبع لابن خالويه، والإقناع في القراءات السبع لابن الباذش، دراسة موازنة مقارنة في المنهج والمصطلحات المستخدمة والاستشهاد، وطريقة التناول والمعالجة، ويهدف البحث إلى إبراز أوجه الشبه والاختلاف بينهما في المصادر، والمنهج، والاستشهاد، والتهليل والترجيح... هذا وقد اتَّبعتُ في بحثي المنهجَ المقارن القائم على الوصف التحليل، بالوقوف على أوجه الشبه والاختلاف بين الشيخين، عارضًا نص العالمين موضحًا رأيهما ذاكرًا وجهة نظري مع التعضيد بالأدلة والبراهين..ورغم أن في الموازنة والمقارنة أبحاثًا كثيرة ومتنوعة إلا أنه لم أعثر دراسة تناولت الكتابين محل الدراسة من قبل، وجاءت الدراسة في مبحثين تسبقهما مقدمة ومهاد، وتقفوهما خاتمة وفهارس فنية، وكان من أهم النتائج التي توصلت إليها: التزام ابن خالويه بالاختصار والإيجاز في توجيه القراءات توجيهًا نحويًّا وصرفيًا، واقتصار ابن الباذش على التوجيه الصرفي فقط الذي اقتضته أبواب القراءة الأصول، كما أن ابن خالويه عوَّل على المشهور الواضح في حين أن ابن الباذش كان متعمقًا ومناقشًا، وأيضًا عدم اكتفاء ابن خالويه على توجيه القراءات السبعة بل وجه غير السبعة في حين اقتصر توجيه ابن الباذش وشرحه على القراءات السبعة، وأخيرًا كثرة استشهاد ابن خالويه بالشواهد الشعرية والأحاديث النبوية في حين قلَّ ذلك عند ابن الباذش.

الكلمات الرئيسية


أهم المصادر والمراجع
- الإبانة عن معاني القراءات، مكي بن أبي طالب القيسي، تحقيق/ عبد الفتاح إسماعيل شلبي، المكتبة الفيصلية ط3 1405.
- إتحاف فضلاء البشر بالقراءات الأربعة عشر، أحمد بن محمد البنا الدمياطي، تحقيق د/ شعبان محمد إسماعيل، عالم الكتب بيروت، مكتبة الكليات الأزهرية القاهرة، ط1 1407هـ/1987م.
- الإتقان في علوم القرآن للسيوطي، ط الرابعة 1398هـ، الحلبي.
- الإحاطة في أخبار غرناطة، لسان الدين ابن الخطيب، تحقيق/ محمد عبد الله عنان، مكتبة الخانجي – القاهرة ط2 1393هـ/1973م.
- ارتشاف الضرب من لسان العرب لأبي حيان الأندلسي، تحقيق د/ رجب عثمان محمد، مكتبة الخانجي – مصر ط1 1418هـ/1998م.
- إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول، محمد بن علي الشوكاني، مطبعة مصطفى البابي الحلبي ط 1356هـ.
- أسرار العربية لأبي البركات الأنباري، تحقيق محمد بهجة بيطار، مطبوعات المجمع العلمي العربي بدمشق.
- الأصول في النحو لابن السراج، تحقيق د/ عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة ط3 1417هـ/1996م.
- إعراب القرآن لأبي جعفر للنحاس، تحقيق/ زهير غازي زاهد، مطبعة العاني.
- بغداد 1977م.
- الإقناع في القراءات السبع لابن الباذش تحقيق د/ عبد المجيد قطامش، مطبوعات جامعة أم القرى 1403هـ.
- أمالي ابن الشجري، تحقيق د/ محمود محمد الطناحي، مكتبة الخانجي – القاهرة.
- الأمالي لأبي علي القالي دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان.
- إنباه الرواة على أنباه النحاة للقفطي تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم دار الكتب 1369هـ.
- الأنساب للإمام أبي سعد التميمي السمعاني، تحقيق الشيخ/ عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني، مكتبة ابن تيمية – القاهرة ط2 1400هـ/1980م.
- الإنصاف في مسائل الخلاف بين البصريين والكوفيين لأبي البركات بن الأنباري، تحقيق د/ جودة مبروك محمد مبروك، مكتبة الخانجي القاهرة، ط1.
- أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك لابن هشام المصري، تحقيق الشيخ/ محمد محيي الدين عبد الحميد المكتبة العصرية.
- البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي تحقيق/ عادل أحمد عبد الموجود، وعلي محمد معوض، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان ط1 1413هـ/1993م.
- البرهان في علوم القرآن للإمام بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم ط1، 1376هـ-1957م دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركائه.
- بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة للسيوطي، تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية 1419هـ/1998م.
- تاج العروس من جواهر القاموس للزبيدي، تحقيق/ عبد الستار أحمد فرج سلسلة التراث العربي مطبعة حكومة الكويت 1385هـ/1965م.
- تاريخ بغداد للحافظ محب الدين المعرف بابن النجار البغدادي، دار الكتاب العربي – بيروت – لبنان.
- التبصرة في القراءات لمكي بن أبي طالب القيسي حققه محيي الدين رمضان، معهد المخطوطات العربية الكويت 1405هـ.
- التبيان في إعراب القرآن للعكبري تحقيق/ علي محمد البجاوي، دار الجيل – بيروت، ط2 1407هـ/1987م.
- التبيان في تصريف الأسماء د/ أحمد حسن كحيل.
- التصريح بمضمون التوضيح للشيخ/ خالد الأزهري، تحقيق د/ عبد الفتاح بحيري، الزهراء للإعلام العربي، ط1 1413هـ/1992م.
- تذكرة الحفاظ للإمام شمس الدين الذهبي، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان.
- التعريفات لعلي بن محمد السيد الشريف الجرجاني ، تحقيق: محمد صديق المنشاوي، دار الفضيلة، مصر- القاهرة.
- التنبيه في الفقه على مذهب الإمام الشافعي للشيخ أبي إسحاق إبراهيم بن علي الشيرازي، مطبعة دار الكتب العربية.
- التوجيهات النحوية للقراءات الشاذة في الدر المصون للسمين الحلبي عرضًا وتأصيلًا ومناقشة، الصاعدي، د. إبراهيم بن سالم بن نافع الصاعدي، الجامعة الإسلامية في المدينة المنورة.
 
- التيسير في القراءات السبع لأبي عمرو الداني عني بتصحيحه المستشرق أوتويرتزل، دار الكتاب العربي.
- تفسير الطبري المسمى جامع البيان في تأويل القرآن، لأبي جعفر محمد بن جرير الطبري، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان، ط1 1412هـ/1992م.
- الجامع الصحيح – وهو سنن الترمذي – تحقيق/ أحمد محمد شاكر مطبعة مصطفى البابي الحلبي.
- الجنى الداني في حروف المعاني للمرادي، تحقيق د/ فخر الدين قباوة، والأستاذ/ محمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان ط1 1413هـ/1992م.
- حاشية الخضري على ابن عقيل تحقيق تركي فرحات المصطفى، دار الكتب العلمية.
- حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك دار الفكر ببيروت لبنان ط1 1419هـ/1999م.
- حاشية يس على الفاكهي، الحلبي، ط الثانية 1390هـ/1971م.
- حاشية يس على حاشية يس على التصريح، الحلبي.
- حجة القراءات، أبو زرعة عبد الرحمن بن محمد بن زنجلة، تحقيق: سعيد الأفغاني مؤسسة الرسالة – بيروت، ط2 1402هـ/1982م.
- الحجة في القراءات السبع لابن خالويه، تحقيق د/ عبد العال سالم مكرم، مؤسسة الرسالة ط2 1977م.
- الحجة في القراءات السبع للفارسي تحقيق/ بدر الدين قهوجي وزميليه. دار المأمون للتراث ط الثانية 1413هـ/1993م.
- خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب للبغدادي، تحقيق/ عبد السلام هارون مكتبة الخانجي ط3، 1989م.
- الخصائص لابن جني، تحقيق محمد علي النجار، الهيئة العامة للكتاب ط الثالثة، 1406هـ/1986م.
- الحلل في إصلاح الخلل من كتاب الجمل لابن السيد البطليوسي، تحقيق/ سعد عبد الكريم سعودي.
- دراسات في فقه اللغة العربية د/ صبحي الصالح، دار العلم للملايين، ط الحادية عشرة، 1986م.
- الدر المصون في علوم الكتاب المكنون للسمين الحلبي تحقيق د/ أحمد محمد الخراط، دار القلم دمشق.
- الدرر اللوامع على همع الهوامع للشنقيطي تحقيق د/ عبد العال سالم مكرم دار البحوث العلمية الكويت ط الأولى.
- الديباج المذهب في معرفة أعيان علماء المذهب لابن فرحون المالكي، تحقيق: مأمون بن محيي الدين الجنان، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان ط1 1417هـ/1996م.
- ديوان الأخطل، شرحه وقدم له/ مهدي محمد ناصر الدين، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان ط2 1414هـ/1994م.
- ديوان حسان بن ثابت تحقيق/ سيد حنفي حسنين دار المعارف مصر 1977م.
- ديوان رؤبة بن العجاج تحقيق/ وليم بن الورد، دار الأفاق الجديدة بيروت ط2 1980م.
- ديوان النابغة الذبياني – شرح وتقديم/ عباس عبد الساتر، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان – ط2 1406هـ/1986م.
- رصف المباني في شروح حروف المعاني للمالقي، تحقيق أحمد محمد الخراط مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق.
- السبعة في القراءات لابن مجاهد، تحقيق د/ شوقي ضيف، دار المعارف، ط3.
- سر صناعة الإعراب لابن جني، تحقيق د/ أحمد فريد أحمد، المكتبة التوفيقية.
- سير أعلام النبلاء للإمام شمس الدين الذهبي، أشرف على تحقيقه شعيب الأرنؤوط، مؤسسة الرسالة ط3 1405هـ/1985م.
- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية لإسماعيل بن حماد الجوهري، تحقيق/ أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين ط3 1404هـ/1984م.
- شذرات الذهب في أخبار من ذهب لابن العماد الحنبلي، ط الثانية 1979م.
- شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث – القاهرة، ط ثانية رمضان 1400هـ/ يوليو 1980م.
- شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب لابن هشام بتحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة، ط السادسة 1376هـ/1957م.
- شرح التسهيل لابن مالك الأندلسي، تحقيق د/ عبد الرحمن السيد ود/ محمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر، ط الأولى 1410هـ/1990م.
- شرح جمل الزجاجي لابن عصفور – الشرح الكبير – تحقيق د/ صاحب أبو جناح، دون طبعة.
- شرح شافية ابن الحاجب للرضي الاستراباذي، تحقيق/ محمد محيي الدين عبد الحميد وزميليه، دار الفكر العربي 1395هـ/1975م.
- شرح كافية ابن الحاجب للرضي الاستراباذي، تحقيق وتعليق/ يوسف حسن عمر، جامعة قار يونس 1398هـ/1978م.
- شرح كتاب سيبويه للرماني، تحقيق المتولي بن رمضان أحمد الدميري 1413هـ/1993م.
- شرح كتاب سيبويه للسيرافي الجزء الأول تحقيق د/ رمضان عبد التواب وزميليه، الهيئة المصرية العامة للكتاب 1986م.
- شرح المفصل لابن يعيش، عالم الكتب.
- صحيح مسلم، ط دار الشعب.
- الصلة لابن بشكوال، الدار المصرية للتأليف والترجمة، القاهرة 1966م.
- غاية النهاية في طبقات القراء لابن الجزري، نشر برجستراشر، مطبعة السعادة 1932م.
- الفائق في غريب الحديث للزمخشري، تحقيق/ علي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر – بيروت – لبنان 1993م/1414هـ.
- فعل الأمر بين الاقتطاع والارتجال د/ حماد حمزة البحيري، دار الرسالة 1407هـ/1987م.
- فَهْرَسَةُ ابن خير الإشبيلي، وضع حواشيه/ محمد فؤاد منصور، منشورات محمد علي بيضون – دار الكتب العلمية – بيروت لبنان ط1 1419هـ/1998م.
- الفهرست في أخبار العلماء المصنفين من القدماء والمحدثين وأسماء كتبهم للنديم المعروف بابن الوراق، تحقيق/ رضا تجدد، الرحمانية، مصر 1348.
- في أصول النحو لسعيد الأفغاني، المكتبة لإسلامية – بيروت طبعة: 1407هـ - 1987م.
- الكتاب لسيبويه تحقيق/ عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي ط3 1408هـ/1988م.
- كتاب العين – مرتبًا على حروف المعجم – للخليل بن أحمد الفراهيدي ترتيب وتحقيق د/ عبد الحميد هنداوي، منشورات محمد علي بيضون – دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان ط1 2003م/1424هـ.
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل للزمخشري تحقيق/ عادل أحمد عبد الموجود، وعلي محمد معوض، مكتبة العبيكان، الرياض ط1 1418هـ/1998م.
- الكشف عن وجوه القراءات العشر مكي بن أبي طالب، تحقيق د/ محيي الدين رمضان 1394هـ.
- لسان العرب لابن منظور الإفريقي ط دار المعارف، الطبعة الثالثة.
لسان العرب لابن منظور: ط/ 3،  دار صادر، بيروت، 1414 هـ / 1994م.
- لسان الميزان للإمام الحافظ ابن حجر العسقلاني، اعتنى به الشيخ/ عبد الفتاح أبو غدة، اعتنى بإخراجه وطباعته/ سلمان عبد الفتاح أبو غدة، مكتبة المطبوعات الإسلامية ط1 1423هـ/2002م.
- اللهجات العربية في معاني القرآن للفراء د/ صبحي عبد الحميد، دار الطباعة المحمدية، ط1 1986م.
- اللهجات العربية نشأة وتطورًا، د/ عبد الغفار حامد هلال، ط2 1410هـ/1990م.
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز لابن عطية الأندلسي، تحقيق عبد السلام عبد الشافي محمد، منشورات محمد علي بيضون – دار الكتب العلمية. ط1 1422/2001م.
- المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها لابن جني، تحقيق علي النجدي ناصف وزميليه، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية 1415هـ/1994م.
- مجيب الندا إلى قطر الندى للفاكهي، مكتبة الحلبي، ط الثانية 1390هـ/1977م.
- المدارس النحوية د/ شوقي ضيف، دار المعارف بمصر ط 7.
- المزهر في علوم اللغة وأنواعها للسيوطي، تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم وزميله، الحلبي.
- مختار الصحاح للإمام محمد بن أبي بكر الرازي، عني بترتيبه/ محمود خاطر، دار الحديث – القاهرة.
- المساعد على تسهيل الفوائد لابن عقيل، تحقيق/ محمد كامل بركات، دار الفكر، دمشق 1402هـ.
- المسند للإمام أحمد بن حنبل، شرحه وصنع فهارسه/ أحمد محمد شاكر، دار الحديث – القاهرة ط1 1416هـ/1995م.
- مشكل إعراب القرآن لمكي بن أبي طالب، تحقيق د/ حاتم صالح الضمان مؤسسة الرسالة – بيروت ط2 1405هـ.
- المقرب لابن عصفور الإشبيلي، أحمد عبد الستار الجواري، بغداد 1301هـ/1971م.
- المقنع في معرفة مرسوم مصاحف أهل الأمصار مع كتاب النقط لأبي عمرو الداني، تحقيق/ محمد أحمد دهمان، دار الفكر المعاصر بيروت لبنان – دار الفكر دمشق – سورية تصوير 1403هـ/1983م عن ط1 1940.
- معاني القرآن للفراء، تحقيق الأستاذ/ محمد علي النجار وزميله، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
- معاني القرآن للأخفش، حققه د/ فائز فارس، ط الثانية.
- معاني القرآن وإعرابه للزجاج، تحقيق د/ عبد الجليل عبده شلبي، عالم الكتب ط الأولى 1408هـ.
- معجم الأدباء – إرشاد الأريب على معرفة الأديب – لياقوت الحموي، تحقيق إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي بيروت – لبنان ط1 1993م.
- معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية، محمود عبد الرحمن عبد المنعم، دار الفضيلة، القاهرة، مصر.
- معجم مصطلحات النحو والصرف والعروض والقافية لمحمد إبراهيم عبادة، ط/1، كلية الآداب، دار المعارف، القاهرة،  1432 هـ / 2011 م.
- معجم المؤلفين – تراجم مصنفين الكتب العربية – عمر رضا كحالة، مؤسسة الرسالة ط1 1414هـ/1993م.
- معجم مقاييس اللغة لأبي الحسين أحمد بن فارس تحقيق وضبط/ عبد السلام هارون، دار الجيل بيروت ط1 1411هـ/1991م.
معجم مقاييس اللغة لابن فارس، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون،  ط/3، القاهرة، دار الفكر، 1399هـ - 1979م
- معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار للإمام شمس الدين الذهبي، تحقيق/ طيار آلتي قولاج، استانبول 1416هـ/1995م.
- مغني اللبيب عن كتب الأعاريب لابن هشام الأنصاري تحقيق د/ مازن مبارك ود/ محمد علي حمد الله، دار الفكر، ط الأولى 1412هـ/1992م.
- مغني اللبيب عن كتب الأعاريب لابن هشام الأنصاري تحقيق د/ عبد اللطيف محمد الخطيب، السلسلة التراثية (21)، الكويت ط1 1421هـ/2000م.
- المفصل للزمخشري عناية النعساني، ط دار الجيل.
- المقتضب للمبرد، تحقيق الأستاذ/ محمد عبد الخالق عضيمة، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية وزارة الأوقاف – القاهرة 1415هـ/1994م.
- الممتع الكبير في التصريف لابن عصفور الإشبيلي، تحقيق/ فخر الدين قباوة، مكتبة لبنان ط1 1996م.
- من لغات العرب لغة هذيل د/ محمد عبد الجواب الطيب.
- مناهل العرفان في علوم القرآن، محمد عبد العظيم الزرقاني، خرج أحاديثه ووضع حواشيه أحمد شمس الدين، دار الكتب العلمية ط1 1409هـ.
- منجد المقرئين ومرشد الطالبين، محمد بن محمد بن الجزري، دار الكتب العلمية 1400هـ.
- المنصف شرح كتاب التصريف لابن جني، تحقيق/ إبراهيم مصطفى وعبد الله أمين، وزارة المعارف العمومية 1373هـ/ 1954م.
- منهج السالك إلى ألفية ابن مالك لأبي الحسن الأشموني، دار إحياء الكتب العربية.
- نتائج التحصيل في شرح كتاب التسهيل للمرابط الدلائي، تحقيق د/ مصطفى الصادق العربي، الناشر للكتاب والتوزيع والإعلان والمطابع.
- النشر في القراءات العشر لابن الجزري، أشرف على تصحيحه/ علي محمد الضباع، دار الكتب العلمية - بيروت – لبنان.
- نزهة الألباء في طبقات الأدباء للأنباري تحقيق د/ إبراهيم السامرائي، مكتبة المنار – الزرقا – الأردن ط3 1405هـ/1985م.
- هدية العارفين لإسماعيل باشا البغدادي، استنبول 1951م.
- همع الهوامع شرح جمع الجوامع للسيوطي عناية النعساني ط1 على نفقة محمد أمين الخانجي.
- وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان لأبي العباس ابن خلكان، تحقيق د/ إحسان عباس دار صادر – بيروت.