بلاغة ألفاظ التسامح في التراث العربي دراسة في الفروق الدلالية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية ـ كلية الآداب ـ جامعة محمد بن زايد للعلوم الإنسانية ـ الإمارات العربية المتحدة

المستخلص

جاءت هذه الدراسة بغية التعرف على العمق المعنوي لألفاظ التسامح وسياقاتها المتفاوتة في حقولها الدلالية والمشتركة في المعاني ، ومعرفة الفروق الدقيقة بين ألفاظ الحقل الواحد ، وقد اتخذت الدراسة من القرآن الكريم نقطة انطلاق لها ، مع تتبع هذه الألفاظ قبل الإسلام للوقوف على قوتها الدلالية المتفاوتة ، بهدف الوصول إلى المعاني السياقية لألفاظ التسامح، وجمالية تمايزها، لذا فقد اقتصر البحث على تتبع معاني ثلاث من أفعال التسامح ومشتقاتها، وهي: (غَفَرَ)، و(عَفَا)، و(صَفَحَ) في نصوص الوحي والتراث العربي.
وقد توصلت هذه الدراسة إلى عدد من النتائج ، من أهمها أن هذه الألفاظ، وإن كانت تنتمي إلى حقل دلالي واحد، هو حقل التسامح، إلا أن لكل منها حقل فرعي خاص ، وليس بينها ترادف تام ؛ لأنها ربما تتقارب معانيها، أحيانا، دون أن تتطابق. وقد أثبتت الدراسة أن بعض العلماء توهموا ورود بعضها في آي من القرآن الكريم مترادفة. ولكن النظر، بعمق، في ثنايا التركيب القرآني، يثبت الفروق بينها، ويستبعد مجيء بعضها توكيدا لمعنى لفظ سابق

الكلمات الرئيسية


قائمة المراجع
- ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات المبارك الجزري، النهاية في غريب الحديث والأثر، تحقيق: طاهر أحمد الزاوي، ومحمود محمد الطناحي، المكتبة العلمية، بيروت، 1979.
- الأنباري، أبو بكر محمد بن القاسم بن محمد بن بشار بن الحسن، الأضداد، حققه: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، بيروت، 1987.
- البخاري، محمد بن إسماعيل، الجامع الصحيح: وهو الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وسننه وأيامه، تحقيق جماعة من العلماء، المطبعة الكبرى الأميرية، ببولاق مصر، 1311هـ، ثم صَوّرها محمد زهير الناصر، دار طوق النجاة، بيروت، 1422ه.
- بشر بن أبي خازم، ديوان بشر بن أبي خازم الأسدي، قدم له وشرحه: مجيد طراد، دار الكتاب العربي، بيروت، 1994.
- البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر، أنوار التنزيل وأسرار التأويل، حققه: محمد عبد الرحمن المرعشلي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1418ه.
-  ابن جزي، أبو القاسم، محمد بن أحمد الكلبي الغرناطي، التسهيل لعلوم التنزيل، حققه: عبد الله الخالدي، دار الأرقم بن أبي الأرقم، بيروت، 1416ه.
- الجوهري، أبو نصر إسماعيل بن حماد الفارابي، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، حققه: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، ط4، 1987.
- حاتم الطائي، ديوان حاتم بن عبد الله الطائي وأخباره، حققه عادل سليمان جمال، مطبعة المدني، القاهرة، (د.ت).
- الخازن، علاء الدين علي بن محمد بن إبراهيم بن عمر الشيحي، لباب التأويل في معاني التنزيل، تصحيح: محمد علي شاهين، دار الكتب العلمية، بيروت، 1415ه.
- الخليل، أبو عبد الرحمن بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي، كتاب العين، حققه مهدي المخزومي، وإبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، (د.ت)، 3/122.
- ابن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن الأزدي، جمهرة اللغة، حققه: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، 1987.
 - الدمشقي، محمد منير، النفحات السلفية شرح الأحاديث القدسية على الإتحافات السنية، مكتبة التراث الإسلامي، القاهرة، 1987.
- الرازي، أبو عبد الله محمد بن عمر فخر الدين، مفاتيح الغيب، دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط3، 1420ه.
- الراغب، أبو القاسم الحسين بن محمد الأصفهاني، المفردات في غريب القرآن، حققه: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، دمشق، 1412ه.
- الزمخشري، أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد جار الله، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، دار الكتاب العربي، بيروت، ط3، 1407ه.
- السموأل، ابن غريض بن عاديا الأزدي، ديوان السموأل، حققه عيسى سابا، دار بيروت، 1982.
- الشنفرى، عمرو بن مالك، ديوان الشنفرى، حققه إميل بديع يعقوب، دار الكتاب العربي، بيروت، ط2، 1996.
- الشنقيطي، عبد القادر بن محمد بن محمد سالم المجلسي، نزهة الأفكار في شرح قرة الأبصار، حققه جماعة من ذوي المؤلف، نواكشوط، موريتانيا، 2001.
- الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير، جامع البيان عن تأويل آي القرآن، حققه: عبد الله بن عبد المحسن التركي، دار هجر، الجيزة، 2001.
- طرفة بن العبد، ديوان طرفة بن العبد، حققه مهدي محمد ناصر الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، ط3، 2002.      
-  طنطاوي، محمد سيد، التفسير الوسيط للقرآن الكريم، دار نهضة مصر، القاهرة، 1997-1998. 
- ابن عاشور، محمد الطاهر، أصول الإنشاء والخطابة، حققه ياسر بن حامد المطيري، دار المنهاج، الرياض، 1433ه.
والتحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984.
- العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد، الفروق اللغوية، حققه: محمد إبراهيم سليم، دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة، (د.ت).
-  علي الجندي، في تاريخ الأدب الجاهلي، مكتبة دار التراث، القاهرة، 1991.
- عنترة، ابن شداد العبسي، ديوان عنترة، مكتبة الجامعة، بيروت، 1893.
- العوتبي، سلمة بن مُسْلِم الصُحاري، الإبانة في اللغة العربية، حققه: عبد الكريم خليفة، وآخرون، وزارة التراث القومي والثقافة، مسقط، سلطنة عمان، 1999. 
- الغزالي، أبو حامد محمد بن محمد الطوسي، المقصد الأسنى في شرح معاني أسماء الله الحسنى، حققه: بسام عبد الوهاب الجابي، الجفان والجابي للطباعة والنشر، قبرص، 1987.
-  فاضل صالح السامرائي، معاني الأبنية في العربية، دار عمار، الأردن، ط2، 2007.
- أبو فراس، ديوان أبي فراس الحمداني، شرحه خليل الدويهي، دار الكتاب العربي، بيروت، ط2، 1994.
- القرطبي، أبو عبد الله، محمد بن أحمد الأنصاري، الجامع لأحكام القرآن، حققه: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية، القاهرة، ط2، 1964.
- القلقشندي، أحمد بن علي بن أحمد الفزاري القاهري، صبح الأعشى في صناعة الإنشاء، دار الكتب العلمية، بيروت، (د.ت).
- ابن القوطية، أبو بكر محمد بن عمر القرطبي،كتاب الأفعال، حققه: علي فوده، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط2، 1993. 
- ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر، تفسير القرآن العظيم، حققه: محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، بيروت، 1419ه.
- الكفوي، أيوب بن موسى الحسيني، الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، حققه: عدنان درويش، ومحمد المصري، مؤسسة الرسالة، بيروت، (د.ت).
-  المحلي، جلال الدين محمد بن أحمد، وجلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي، تفسير الجلالين، دار الحديث، القاهرة، (د.ت).
- ابن منظور، محمد بن مكرم أبو الفضل، جمال الدين الإفريقي، لسان العرب، دار صادر، بيروت، ط3، 1414.
- النابغة الذبياني، ديوان النابغة الذبياني، شرح وتقديم عباس عبد الستار، دار الكتب العلمية، بيروت، ط3، 1996.
-  ابن هشام، عبد الملك بن أيوب الحميري المعافري، السيرة النبوية، حققه مصطفى السقا، وإبراهيم الأبياري، وعبد الحفيظ الشلبي، مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، القاهرة، 2، 1955.      
- الموسوعة الحديثية: https://www.dorar.net/hadith
- الموسوعة الشعرية: https://poetry.dctabudhabi.ae