مقاربة الطابع المأساوي في مدن الصراع في رواية" حطب سراييفو" لسعيد خطيبي

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الآداب، جامعة الإسكندرية مدرس اللغة الصينية-جامعة فاروس

المستخلص

إنّ رواية" حطب سراييفو" هي رواية التاريخ والحرب، وقد غلب على أحداث الرواية الطابع المأساوي، الناتج عن التطرف الديني، والغضب السياسي، والعنصرية، بين أهل أوروبا الشرقية، أو بين المجتمعات العربية. وتعرض الرواية هذه المقاربة الاجتماعية بين الجزائر والبوسنة والهرسك وسلوفينيا، فكل هذه الصراعات الاجتماعية قد أدّت إلى الحرب. كما حكت الرواية عن الحربين الأهليتين، وعرضت قسوة الحرب، وكشفت التناقضات والصراعات الخفية، التي تتعدى الحروب السطحية. ولأنّ الخيال يبنى على أساس الواقع، فالرواية التاريخية هي الشكل السردي الفني الذي تتقاطع نقاطه الزمنية مع نقاط زمنية معينة حقيقية، فالرواية تعرض كثيراً من الوقائع التاريخية وتمزجها بخيالات المؤلف، وقد هدف سعيد خطيبي إلى كتابة التاريخ من بيئة الناس البسطاء بتأثيراتها عليهم، وليس من الأحداث السياسية والعسكرية، فالمؤلف سعيد خطيبي يعرض الصراعات المدمرة، التي أدّت إلى الحرب، عبر قصص البطلين "سليم" و" إيفانا"، وجيل آخر مثلهما، سواءً في الجزائر، أو في البوسنة والهرسك، أو في سلوفينيا. فالرواية تتميز بالطابع المأساوي منذ العنوان "حطب سراييفو"، سراييفو في العنوان تعني الحرب والحطب، وتعني كل الصراعات التي أدّت إلى الحرب في التاريخ، أو سوف تؤدّي إلى الحرب في المستقبل. وتتميز أحداث الرواية بغلبة الطابع المأساوي، الناتج عن التعصب الديني، أو الغضب السياسي،
أو العنصرية القائمة بين أهل أوروبا الشرقية. وتقدم هذه الرواية، مقاربة اجتماعية، بين المجتمعات العربية، المتمثلة بالجزائر، والمجتمعات في أوروبا الشرقية المتمثلة بسلوفينيا، البوسنة والهرسك، وتتبع هذه الدراسة المنهج التاريخي، والمنهج الاجتماعي، مع الاستعانة بالمنهجين الفني والنفسي.

الكلمات الرئيسية


المصادر والمراجع
1-         سعيد خطيبي، رواية حطب سراييفو، ط١، منشورات ضفاف والاختلاف، لبنان-بيروت، ٢٠١٩م.
2-         إبراهيم مصطفى وآخرون: معجم الوسيط، المكتبة الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع- إسطنبول، تركيا.
3-         ابن منظور، لسان العرب، دار صادر-بيروت.
4-   جميل صليبا، المعجم الفلسفي بالألفاظ العربية، والفرنسية، والانجليزية، واللاتينية، دار الكتاب اللبناني للطباعة والنشر والتوزيع، الشركة العالمية للكتاب١٩٨٢م.
5-         داودسن، س.و. (١٩٨٩) الدراما والدرامية.ت (جعفر صادق الخليلي) بيروت، باريس: دار منشورات عويدات، ط٢.
6-         ديمن كارنت، موسوعة المصطلح النقدي، ترجمة: عبد الواحد لؤلؤة، المؤسسة العربية للدارسات والنشر، ١٩٨٣، ط١.
7-         لطيف زيتوني، معجم مصطلحات نقد الرواية، مكتبة لبنان ناشرون، دار النهار للنشر، ط١ ،٢٠٠٢م.
8-         فرانسوا دي فونتيت، العنصرية، ترجمة د. عاطف علبي، ط١، المؤسسة الجامعية الدراسات والنشر والتوزيع، ١٩٩٩م.
9-         الرشيد بوشعير: الواقعية وتياراتها في الآداب السردية الأوروبية، الأهالي للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، ط1، ١٩٩٦م.
10-    هاني الجزار، في أسباب التعصب (نحو رؤية تكاملية)، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، ط١.
11-    محمد كوّاسي، جزائر الأمس، الجزائر الخالدة، موفم للنشر – الجزائر٢٠٠٧م.
12-  لينا نبيل أبو مغلي ومصطفى قسيم هيلات: كتاب الدارما والمسرح في التعليم، النظرية والتطبيق، دار الارية للنشر والتوزيع، (عمان/ الأردن)، ٢٠٠٧م.
13-    التطرف ومظاهره في المجتمع المغربي، ندوة لجنة القيم الروحية والفكرية، أكاديمية المملكة المغربية سلسلة (الندوات).
14-    حسين عبد القادر، إنشطار يوغوسلافييا-دراسة تحليلية تاريخية، مركز الدراسات العربي-الأوروبي.
15-    شكري عزيز الماضي، فنون النثر العربي الحديث، الشركة العربية المتحدة للتسويق والتوريدات، ٢٠١٢م.
16-    صبيحة عودة زعرب، جماليات السرد في الخطاب الروائي، دار مجدلاوي للنشر والتوزيع، ٢٠٠٦م.
17-    محمد العربي الزبيري، دراسة تاريخ الجزائر المعاصر، الجزائر عاصمة الثقافة العربية ٢٠٠٧، الجزء الأول.
18-    منتهى طه الحراحشة، أحلام اليقظة في رواية" صمت الفراشات": مقاربة موضوعاتية، المجلد ١٠ العدد ٢أ، ٢٠١٣م.
19-    أحمد بوراس، كلية الحقوق جامعة قسنطينة ١ الجزائر، عدد٤٢-ديسمبر ٢٠١٤، مجلد ب.
20-  فايزة جلال، الشخصية وتحولات المكان في رواية الشحاذة لهيفاء بيطار، الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة التعليم العالي والبحث العلمي جامعة محمد بوضياف-المسيلة.
21-  كنزة عزيزة، بنية الحوار في وراية " كبرياء وهوي" ل"جين أوستن"، جمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة التعليم العالي والبحث العلمي جامعة العربية بن مهيدي أم البواقي، ٢٠١٥/٢٠١٦م.
22-  جراح الحرب، جولي إم-لام، ومارسي ليفي، ومايكل أر. رايخ، مركز هارفارد لدراسات السكان والتنمية، نشر النسخة الأصلية الإنجليزية، ٢٠٠٤م.
23-    سيجمند فرويد (ترجمة مصطفى زبور وعبد المنعم المليجي)، حياتي والتحليل النفسي، دار المعارف، ط١، ١٩٨١م.
24-   https://www.alriyadh.com/1038277