اتهام المسلمين بالسحر عصر الحروب الصليبية ( الادعاء والتفنيد )

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم التاريخ والحضارة، كلية اللغة العربية، أسيوط، جامعة الأزهر، جمهورية مصر العربية

المستخلص

اتهم المؤرخون الأوربيون المسلمين عصر الحروب الصليبية بالعديد من الاتهامات، والتي كان منها اتهامهم بممارسة السحر ضد الصليبيين؛ بهدف إيذائهم والقضاء عليهم، وهذا البحث يعرض هذا الاتهام، مدعماً إياه بالعديد من النماذج، مثل: اتهام أم كربوغا بممارسة السحر، واتهام المسلمين بالسحر أثناء حصار بيت المقدس، واتهام صلاح الدين الأيوبي بالاستعانة بالسحرة، وكذلك اتهام المسلمين باستعمال السحر لجمع المعلومات عن الصليبيين، وقد قام البحث بتفنيد هذا الادعاء، موضحاً موقف الإسلام من السحر، ومدى كراهية المسلمين للسحر والقائمين به، وطبيعة العقلية الأوربية في العصور الوسطى، وكذلك ممارسة الأوربيين أنفسهم للسحر والشعوذة، وأخيراً صورة المسلمين في أذهان الأوربيين، وقد توصلت إلى عدد من النتائج، من أهمها: أن الغرب الأوربي – وقت خروج الحملات الصليبية إلى الشرق – لم يكن يعرف عن المسلمين وعقيدتهم إلا القليل، وهذه المعلومات كانت في مجملها مغلوطة وغير دقيقة، كشفت الدراسة عن أن اتهام المسلمين بالسحر، كان إحدى الوسائل التي استخدمها الصليبيبون لتبرير وحشيتهم تجاه المسلمين في الشرق، وإسالة دماء الأبرياء، ظهر من خلال الدراسة أن أم كربوغا، التي وصفها الأوربيون بأنها كانت ساحرة، لم تكن سوى شخصية وهمية مختلقة، كما أن الحوار الذي دار بينها وبين كربوغا لا أساس له، توصلت الدراسة إلى أن غرض الكنيسة من منع تداول رواية استعانة صلاح الدين الأيوبي بالساحرة، لا يرجع إلى عدم تصديقهم لها، وإنما رأت أن نشر مثل هذه القصص ضرره يعود على الصليبيين أكثر من نفعه، خاصة أن الكيان الصليبي كان يحتاج إلى دعم بشري مستمر، وبالتالي ليس في حاجة إلى مثل هذه القصص التي تثير المخاوف في نفوس الصليبيين، وتمنع الأوربيين من الذهاب إلى الشرق.

الكلمات الرئيسية


قائمة المصادر والمراجع
- القرآن الكريم ( جل من أنزله )
أولًا : المصادر العربية :
ابن الأثير ( عز الدين أبوالحسن علي بن محمد ت 630ه / 1232 م ) :
- الكامل في التاريخ ، تحقيق : سيد محمد السناري ، دار الحديث، القاهرة، الطبعة الأولى، 2010م .
ابن الأثير ( مجد الدين المبارك بن محمد ت 606 ه / 1210 م ) :
- النهاية في غريب الحديث والأثر، تحقيق: طاهر أحمد الزاوي، محمود محمد الطناحي، المكتبة العلمية، بيروت، 1979م .
الأزهري ( أبو منصور محمد بن أحمد بن الهروي ت 370 ه / 980م ) :
- تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 2001م .
أسامة بن منقذ (أبوالمظفر أسامة بن مرشد بن علي ت 584ه / 1188م ):
- كتاب الاعتبار، دار الهلال، القاهرة، د.ت .
البخاري ( أبوعبدالله محمد بن إسماعيل ت 256 ه / 870 م ) :
- الصحيح، تحقيق : د/ مصطفى ديب البغا، دار ابن كثير ، دمشق، الطبعة الخامسة، 1993م .
البزار ( أبوبكر أحمد بن عمرو بن عبدالخالق ت 292ه / 905 م ) :
- المسند المعروف بالبحر الزخار ، تحقيق : محفوظ الرحمن زين الله وآخرين، مكتبة العلوم والحكم، المدينة المنورة ، 2009م .
البغدادي ( عبدالمؤمن بن عبدالحق ت 739 ه / 1338م ) :
- مراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع، دار الجيل، بيروت، 1412ﻫ .
الحميري ( أبو عبدالله محمد بن عبدالله بن عبدالمنعم ت 900 هـ / 1495م ) :
- الروض المعطار في خبر الأقطار، تحقيق: إحسان عباس، مؤسسة ناصر للثقافة، بيروت، الطبعة الثانية، 1980م .
ابن شداد ( عز الدين محمد بن علي بن إبراهيم ت 684ه / 1285م ) :
- الأعلاق الخطيرة في ذكر أمراء الشام والجزيرة، تحقيق : يحيى زكريا عبادة، منشورات وزارة الثقافة السورية، دمشق، 1991م .
الطبراني ( أبو القاسم سليمان بن أحمد ت 360ﻫ / 971م ) :
- المعجم الأوسط ، تحقيق : أبو معاذ طارق بن عوض الله بن محمد ،
أبو الفضل عبد المحسن بن إبراهيم الحسيني، دار الحرمين ، القاهرة ، 1995م .
الطبري ( أبوجعفر محمد بن جرير ت 310 ه / 923م ) :
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن ، دار التربية والتراث، مكة المكرمة، د.ت .
أبو الفدا ( عماد الدين إسماعيل بن علي ت 732ه / 1331م ) :
- المختصر في أخبار البشر، المطبعة الحسينية ، القاهرة ، ب.ت .
ابن القلانسي ( أبو يعلي حمزة بن أسد بن علي ت 555 هـ / 1160م ) :
- ذيل تاريخ دمشق، مطبعة الآباء اليسوعيين، بيروت، 1908م .
مسلم ( أبوالحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري ت261ه / 875 م ) :
- الصحيح ، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي ، دار إحياء التراث العربي، القاهرة، 1955م .
ابن منظور( جمال الدين محمد بن مكرم الأنصاري ت 711ﻫ / 1311م ):
- لسان العرب، دار صادر ، بيروت ، الطبعة الثالثة، 1414ﻫ .
النسائي ( أبو عبدالرحمن أحمد بن شعيب ت 303 ه / 915 م ) :
- السنن الكبرى، تحقيق : حسن عبد المنعم شلبي، مؤسسة الرسالة، بيروت ، الطبعة الأولى، 2001م .
ابن الوردي ( زين الدين عمر بن مظفر ت ٧٤٩هـ / 1348م ) :
- تاريخ ابن الوردي، دار الكتب العلمية، بيروت، 1996م .
 
ياقوت الحموي ( شهاب الدين ياقوت بن عبدالله الحموي ت 626ه / 1229م ) :
- معجم البلدان ، دار صادر، بيروت، الطبعة الثانية، 1995م .
ثانياً : المصادر المترجمة :
أوردريك فيتالي :
- التاريخ الكنسي، ترجمة : د/ سهيل زكار، دار التكوين للتأليف والترجمة والنشر، دمشق ، 2008م .
بطرس توديبود :
- تاريخ الرحلة إلى بيت المقدس، ترجمة : حسين محمد عطية، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية ، 2001م .
ريموندا جيل :
- تاريخ الفرنجة غزاة بيت المقدس، ترجمة : د/ حسين محمد عطية، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية ، 2002م .
مارينو سانوتو :
- من كتاب الأسرار للصليبية الحقيقية لمساعدتهم على استرداد الأرض المقدسة . ترجمة : د/ سهيل زكار، الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية ، دمشق ، 1999م .
متى باريس :
- التاريخ الكبير، ترجمة : د/ سهيل زكار، نشر ضمن الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية، دمشق ، 2001م .
مجهول :
- أعمال الفرنجة وحجاج بيت المقدس المعروف بــ ( الجستا) ترجمة : د/ حسن حبشي ، دار الفكر العربي، السعودية، 1958م .
 
مجهول :
- ذيل وليم الصوري ، ترجمة : د/ حسن حبشي ، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة ، 2002م .
وليم الصوري :
- الحروب الصليبية، ترجمة : د/ حسن حبشي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1992م .
يعقوب الفيتري :
- تاريخ بيت المقدس ، ترجمة : د/ سعيد البيشاوي ، دار الشروق، عمان، الطبعة الأولى، 1998م .
ثالثاً : المراجع العربية والمترجمة :
آرنست باركر :
- الحروب الصليبية ، ترجمة : د/ السيد الباز العريني ، دار النهضة العربية، بيروت، الطبعة الثانية ، 1967م .
ألبرت حوراني :
- الإسلام في الفكر الأوربي، الأهلية للنشر والتوزيع، بيروت، 1994م .
جوناثان رايلي سميث :
- الحملة الصليبية الأولى وفكرة الحروب الصليبية، ترجمة : د/ محمد فتحي الشاعر، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1999م .
حسن الباش ( دكتور ) :
- السحر والخرافة وموقف الإسلام ، صفحات للدراسات والنشر، دمشق، الطبعة الأولى، 2011م .
حسن عبد الوهاب حسين ( دكتور ) :
- المحاولات التبشيرية في بلاد الشام في عصر الحروب الصليبية، نشر ضمن دراسات في تاريخ الحركة الصليبية، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1989م .
حسين محمد عطية ( دكتور ) :
- طبائع الفرنج في الحملات الصليبية في ضوء المصادر اللاتينية، نشر ضمن دراسات في تاريخ الحروب الصليبية، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 2002م .
رمسيس عوض ( دكتور ) :
- من أوراق الحروب الصليبية ومحاكم التفتيش في إيطاليا ، مكتبة الشروق الدولية، القاهرة، الطبعة الأولى ، 2012م .
ستيفن رانسيمان :
- تاريخ الحملات الصليبية من كليرمونت إلى أورشليم، ترجمة : نور الدين خليل، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، الطبعة الثانية، د.ت .
سعيد عاشور( دكتور ) :
- الحركة الصليبية، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، الطبعة الأولى، 2010م .
عبد العزيز بن عبد الله بن باز :
- أحكام السحر والسحرة، دار ابن الأثير، الرياض، الطبعة الأولى، 2007م .
ماركوس بول :
- الأصول ، نشر ضمن تاريخ الحروب الصليبية، تحرير: جوناثان رايلي سميث، ترجمة : د/ قاسم عبده قاسم، عين للدراسات والبحوث، القاهرة، 2019م .
محمد بن علي بن حزام البعداني:
- فتح العلام في دراسة أحاديث بلوغ المرام، دار العاصمة للنشر والتوزيع، صنعاء، الطبعة الرابعة، 2019م .
محمود محمد الحويري ( دكتور ) :
- الأوضاع الحضارية في بلاد الشام في القرنين الثاني عشر والثالث عشر من الميلاد، دار المعارف، القاهرة ، 1979م .
موريس بيشوب :
- تاريخ أوربا في العصور الوسطى، ترجمة : علي السيد علي ، ط. المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة ، 2004م .
مصطفى عبد الكريم الخطيب ( دكتور ) :
- معجم المصطلحات والألقاب التاريخية ، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى، 1996م .
هاري إلمر بارنز:
- تاريخ الكتابة التاريخية، ترجمة : د/ محمد عبد الرحمن برج، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1984م .
رابعًا : الدوريات والأبحاث :
حجازي عبد المنعم سليمان ( دكتور ) :
- صورة الإسلام والمسلمين من خلال صليبية ريتشارد قلب الأسد للمؤرخ المجهول، مجلة التربية، قطر، العدد (175) ، مارس 2011م .
عبد الغني محمود عبد العاطي ( دكتور ) :
- صليبية الأطفال 1212م، ندوة التاريخ الإسلامي والوسيط، دار المعارف ، القاهرة ، مجلد2 ، 1983م .
قاسم عبده قاسم ( دكتور ) :
- الدوافع الاجتماعية في الحركة الصليبية، ندوة التاريخ الإسلامي والوسيط، دار المعارف ، القاهرة ، مجلد2 ، 1983م .
 
خامسًا : المراجع الأجنبية :
- Dana C. Munro., " The children's Crusade " , A. H. R, vol . 19 , No. 3 ( Apr. 1914 ) .                                       
- Dana Carleton Munro, The Western attitude toward
   Islam during the period of the Crusades, Speculum,
  vol. 6, No. 3, (Jul. 1931) .                                            
 -  Gwenfair Walters Adams., Visions in late medieval England, Boston, 2007 .                                             
- New Catholic Encyclopedia, the Catholic university of  American, Washington, Second edition .                     
- Sidney Painter., Western Europe on the eve of the
  Crusades, in Kenneth M. Setton, A history of the
  Crusades, the university of Wisconsin press, London,
   1969, vol. I .