موافقات المتنبي (ت 354هـ) للمُعوَجّ الرّقّي (ت307هـ) (رؤية تحليلية نقدية)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الأدب والنقد، كلية اللغة العربية بإيتاي البارود، جامعة الأزهر، مصر

المستخلص

تقوم الدراسة على معرفة حياة الشاعر المغمور المعوج الرقي، وإبداعه الشعري، وأثره في شعر أبي الطيب المتنبي، والوقوف على ملامح الموافقات بين الشاعرين، والتأثر الذي عدّه بعض النقاد بالسرقة والانتهاب والتجنّي على المتنبي؛ على الرغم من قيام العملية الإبداعية والابتكارية على أثر السابقين في كل العلوم المعرفية واللسانية؛ وانطلاقا من هذه القاعدة المسلم بها، تكشف الدراسة عن ملامح التأثير والتأثر للشاعر المتنبي، من خلال التأثر في اللفظ والمعنى معا، وفي المعنى فقط، مع الاتفاق في الغرض الشعري واختلافه، فوقفت الدراسة موقفا متأملا بين قولي الشاعرين؛ لتنظر الأسرار الفنية التي اعتمد عليها الشاعران مع موازنة؛ تكشف السابق من اللاحق، وإبراز الأسس الجمالية التي اعتمد عليها المتنبي في موافقاته وتأثره بالمعوج الرقي بعيدا عن السرقة؛ وذلك من خلال المعاني والألفاظ؛ التي اكتسبها بحكم البيئة والأثر الناجم عن اطلاعه الواسع بالمعوج الرقي، وغيره من الشعراء، وإلمامه بثقافة عصره، هذا فضلا عن دربة المتنبي، وموهبته، وحذقه، ومهاراته الفنية، وتوظيفها في تجاربه الشعرية المتنوعة، والمتنوعة، وقد اعتمد الباحث في الدراسة على منهج الموازنة بين الشاعرين؛ من خلال أبيات المتنبي التي جاءت موافقة مع أبيات المعوج الرقي، وهذا المنهج الذي يفيد من كافة المناهج النقدية القديمة والحديثة؛ للوقوف على بعض النتائج المرجوة من البحث؛ حيث أفاد من المنهج التاريخي في التعرف على نشأة الشاعرين، وتأثر اللاحق بالسابق، بالإضافة إلى الاتجاه النفسي وأثره على عملية الإبداع، والمنهج الفني في الوقوف على أسرار الإبداع الفني لدى الشاعرين في تشكيل تجاربهما؛ بالإضافة إلى المناهج النقدية الحديثة الممثلة في البنيوية والأسلوبية، التي تسهم في الوصول إلى عمق النص وفهم مغاليقه، وهذه المناهج تتضافر فيما بينها لإضاءة النص من الداخل والخارج.

الكلمات الرئيسية


المصادر والمراجع
 1- الإبانة عن سرقات، أبو سعيد العميدي (ت433ه)، تحقيق وشرح/ إبراهيم الدسوقي البساطي، ط دار المعارف 1961م.
2- الأدب العربي وتاريخه في العصر العباسي، محمود مصطفى، ط2، الحلبي. مصر، 1356ه/ 1937م.
3- أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني، تح/ محمود محمد شاكر، ط دار المدني، جدة، مطبعة المدني القاهرة 1991م.
4 - أسس النقد الأدبي عند العرب، د/ أحمد أحمد بدوي، ط نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، سبتمبر 1996م.
5- الأسلوب، دراسة بلاغية تحليلية لأصول الأساليب الأدبية، د/ أحمد الشايب، ط 8، مكتبة النهضة المصرية، 1411ه/ 1991م.
6- أصول النقد الأدبي، د/ أحمد الشايب، ط مكتبة النهضة المصرية، ط10، 1994م.
7 - البيان العربي، دراسة في تطور الفكرة البلاغية عند العرب ومناهجها ومصادرها الكبرى، د/ بدوي طبانة، ط2 الأنجلو المصرية، 1377ه/ 1958م.
8 - التصوير البياني، دراسة تحليلية لمسائل البيان، د/ محمد أبو موسى، ط3، مكتبة وهبه، القاهرة، 1413ه/ 1993م.
9-  حركة النحو والدلالة في النص الشعري (دراسة تطبيقية)، د/ صالح عبد العظيم الشاعر، ط1، دار الحكمة، مصر1434ه، 2013م.
10- الحياة الأدبية في العصر العباسي، محمود مصطفى، ط2، الحلبي، مصر، 1356ه/ 1937م.
11- خزانة الأدب ولب لباب العرب، عبد القادر البغدادي ت1030ه/1093م، تحقيق وشرح/ عبد السلام هارون، ط مكتبة الخانجي، القاهرة، ط4، 1418ه/ 1997م.
12 - دراسات في الأدب الإسلامي والأموي، الشعراء نقادا، د/ عبد الجبار المطلبي، ط دار الشئون الثقافية العامة، آفاق عربية، بغداد، 1986م.
13 - دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق/ محمود محمد شاكر، ط مكتبة الخانجي، القاهرة، د.ت.
14- ديوان أبي الطيب المتنبي، د/ عبد الوهاب عزام، ط لجنة التأليف والترجمة والنشر، د.ت.
15- ديوان أبي الطيب المتنبي، المسمى بالتبيان في شرح الديوان، شرح/ أبو البقاء العكبري، ط الحلبي 1357ه/1938م.
16- ديوان الصنوبري، تحقيق/ د/ إحسان عباس، ط دار صادر بيروت، ط1 1998م.
17- الذات والإبداع الفني من مدائح المتنبي، د/ حلمي أبو العز، ط1، دار الطباعة المحمدية، 1409ه/ 1989م.
18- السرقات الأدبية، د/ بدوي طبانة، ط مكتبة نهضة مصر،1367ه/ 1956م.
19- شرح ديوان المتنبي، عبد الرحمن البرقوقي، ط دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان، د.ت.
20-الصناعتين، الكتابة والشعر، أبي هلال العسكري، تحقيق/ محمد
أبو الفضل إبراهيم، علي محمد البجاوي، ط دار الفكر العربي 1971م.
21-صورة الرجل في شعر المرأة الأندلسية، دراسة تحليلية، د/ أحمد جاسم الربيعي، ط دار غيداء للنشر والتوزيع، ط1، 1435ه/ 2014م.
22-علم البديع، دراسة تاريخية وفنية لأصول البلاغة ومسائل البديع، د/ بسيوني عبد الفتاح فيود، ط4، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع، القاهرة، 1436ه/ 2015م.
23-العمدة في محاسن الشعر وآدابه، ابن رشيق القيرواني، تحقيق/
د/ محمد محيي الدين عبد الحميد، ط السعادة. مصر، ط2، 1374ه/ 1955م.
24-قراءة في الأدب القديم، د/ محمد أبو موسى، ط مكتبة وهبة، ط4، 1433ه/ 2012م.
25-قضايا الشعر المعاصر، نازك الملائكة، ط دار التضامن، منشورات مكتبة النهضة المصرية، ط3، 1967م.
26-لسان العرب، ابن منظور، صححه/ أمين عبد الوهاب، محمد الصادق العبيدي، ط3، بيروت، لبنان، 1419ه/ 1999م.
27-ما تبقى من شعر منقذ الهلالي المتوفي 140ه، والمعوج الرقي المتوفي 307ه، صنعة وتقديم/ د/ عبد الرازق حويزي، ط دار صادر بيروت، 2017م.
28-المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ابن الأثير ت637ه،
تح/ محمد محي الدين عبد الحميد ج2، ط  الحلبي، مصر1358ه/ 1939م.
29-المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها، د/ عبد الله الطيب، ط2، الكويت، 1409ه/ 1989م.
30-مشكلة السرقات في النقد العربي، دراسة تحليلية مقارنة، د/ محمد مصطفى هدارة، ط الأنجلو المصرية 1958م.
31 - معجم المصطلحات الأدبية، إبراهيم فتحي، ط التعاضدية العمالية للطباعة والنشر، صفاقس، تونس، 1986م.
32-معجم ألقاب الشعراء، سامي مكي العاني، ط مكتبة الفلاح، دبي، الإمارات، ط1، 1402ه/ 1982م.
33-معجم البلدان، ياقوت الحموي (ت 626ه)، ط دار الفكر، بيرت، د.ت.
34 - معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، عرض وتقديم وترجمة/
د/ سعيد علوش، ط دار الكتاب، بيروت، لبنان، ط1/ 1405ه/ 1985م.
35- معجم النقد العربي القديم، د/ أحمد مطلوب، ج2، ط1 دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 1989م.
36-المنصف للسارق والمسروق منه في إظهار سرقات أبي الطيب المتنبي لأبي محمد الحسن بن محمد وكيع التنّيسي (ت 393ه)، ج2، تح/
د/ محمد بن عبد الله بن فهد العزام التميميّ المشرقي، ط1، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، الرياض، 1429ه/ 2008م.
37-منهاج البلغاء وسراج الأدباء، أبي الحسن حازم القرطاجني ت 684ه، تحقيق/ محمد الحبيب بن الخوجة، ط دار الغرب الإسلامي،
ط3، بيروت. لبان، د.ت.
38-الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري، أبو القاسم الحسن بن بشر الآمدي ت370ه، تح/ السيد أحمد صقر، ط4، دار المعارف 1992م.
39-موسيقى الشعر العربي بين الثبات والتطور، د/ صابر عبد الدايم،
ط مكتبة الرشد، ناشرون، المملكة العربية السعودية، ط1، 1429ه/ 2008م.
40-نقد الشعر، قدامة بن جعفر، تحقيق، د/ محمد عبد المنعم خفاجي، ط دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، د.ت.
41-النقد المنهجي عند العرب،  محمد مندور، ط دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، إبريل 1996م.
42-الوساطة بين المتنبي وخصومه، علي عبد العزيز الجرجاني، تحقيق، وشرح، محمد أبو الفضل إبراهيم، علي محمد البجاوي، ط الحلبي، يناير 1900م.