البِنية السردية في مقالة(ذات النطاقين) للشيخ محمود محمد شاكر رؤية فنية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم الأدب والنقد، كلية اللغة العربية، المنصورة، جامعة الأزهر، مصر

المستخلص

عني هذا البحث بدراسة عناصر البنية السردية في مقالة( ذات النطاقين ) للشيخ محمود شاكر ـ رحمه الله ـ في ضوء النقد الأدبي الحديث, وسعيًا نحو بلوغ هذه الغاية, كان من الضروري الكشف أولاً عما قد يكتنف العنوان من غموض, وقد تكفل التمهيد بهذه المهمة من خلال أربع نقاط: الأولي, وضحت فيها مفهوم السرد في اللغة وفي ميدان النقد. والثانية: عرضت فيها لمفهوم المقال, والاختلاف القائم فيه, وأنواعه. والثالثة: ناقشت فيها طبيعة العلاقة بين المقال والسرد. أما الرابعة: فكانت ترجمةً موجزةً لحياة الشيخ ـ رحمه الله ـ ومسيرته العلمية، تلا التمهيدَ المبحثُ الأول: وقد كان ميدانًا لعرض أحداث المقالة, وأنواعها, والحبكة الفنية التي قُدمت من خلالها, بما تشتمل عليه من البداية, ووسائل التشويق, والتدافع, والنهاية، يليه المبحث الثاني: وتحدثت فيه عن الشخصيات الرئيسة والثانوية في المقالة, وعن الطريقة التي قُدّمت من خلالها, وكيف تم بناء أبعادها الجسمية, والاجتماعية, والعقدية، ثم المبحث الثالث: وخصصته للراوي أو السارد, فتحدثت عن مفهومه, وأنواعه, ووظائفه في العمل السردي, وما تجلى من هذه العناصر في مطاوي المقالة، ثم المبحث الرابع: وتحدثت فيه عن لغة السرد ومستوياتها المتنوعة التي ظهرت في المقالة, من( إخبارية, وتصويرية, وتعبيرية, ومرجعية, وتسجيلية)، ثم المبحث الخامس: واشتمل على دراسة الزمان والمكان في المقالة, فتحدثت عن أبرز الظواهر الزمانية في المقالة, وعن علاقة المكان بسائر عناصر العمل السردي لا سيما الشخصيات، ومنهج البحث هو المنهج الفني الذي يعنى بالكشف عن الجوانب الجمالية والخصائص الفنية, وتحليلها في ضوء ما قرره النقد الحديث من قيم فنيةٍ يجب مراعاتها في الأعمال السردية.

الكلمات الرئيسية


  • ثبت المصادر والمراجع

    أولاً : القرآن الكريم.

    ثانيًا : كتب السنة

    • صحيح البخاري ـ دار ابن كثير ـ دمشق ـ بيروت ـ طبعة جديدة مضبوطة ـ ط1ـ 1423هـ ـ 2002م.
    • ·   صحيح الجامع الصغير وزيادته, الفتح الكبيرـ محمد ناصر الدين الألباني ـ أشرف على طبعه/زهير الشاويش ـ المكتب الإسلامي ـ ط3 ـ 1408هـ ـ 1988م ـ المجلد الأول.

    ثالثًا: المصادر

    • جمهرة مقالات الأستاذ محمود محمد شاكرـ جمعها وقرأها وقدّم لها/د/عادل سليمان جمال ـ مكتبة الخانجي بالقاهرة ـ بدون تاريخ.
    • سير أعلام النبلاء للذهبي ـ رتبه وزاده فوائد واعتنى به/حسان عبد المنان ـ بيت الأفكار الدولية ـ لبنان ـ2004م .
    • لسان العرب لابن منظور ـ تحقيق/عبد الله علي الكبير, محمد أحمد حسب الله, هاشم محمد الشاذلي ـ دار المعارف ـ القاهرة.
    •  وفيات الأعيان لابن خلكان ـ تحقيق/إحسان عباس ـ دار صادرـ بيروت ـ1398هـ ـ1978م ـ المجلد الثالث.

    رابعًا : المراجع

    • الأدب وفنونه(دراسة ونقد) ـ د/عز الدين إسماعيل ـ دار الفكر العربي ـ القاهرة ـ 1425هـ ـ 2004م ـ ط9.
    • الاتجاه الإسلامي في أعمال نجيب الكيلاني القصصية ـ د/عبد الله بن صالح العريني ـ المهرجان الوطني للتراث والثقافة ـ ط1ـ 1409هـ .
    • بانوراما الرواية العربية ـ د/سيد حامد النساج ـ مكتبة غريب ـ مصر ـ بدون تاريخ.
    • بلاغة الخطاب وعلم النص ـ د/صلاح فضل ـ الشركة المصرية العالمية للنشرـ ط1ـ 1996م .
    • بناء الرواية , دراسة مقارنة في " ثلاثية "نجيب محفوظ ـ د/ سيزا قاسم ـ مكتبة الأسرة ـ 2004م ـ سلسلة إبداع المرأة .
    • البناء الفني في الرواية (دراسة تطبيقية في الرواية السعودية)ـ د/حسن بن حجاب الحازمي ـ دار النابغة للنشر والتوزيع ـ طنطا ـ مصر ـ ط2 ـ1437هـ ـ 2016م.
    • بنية الشكل الروائي, الفضاء, الزمن, الشخصية ـ حسن بحراوي ـ ط1 ـ 1990م ـ المركز الثقافي العربي ـ بيروت ـ الدار البيضاء.
    • بنية النص السردي(من منظور النقد الأدبي)ـ د/حميد لحمداني ـ الطبعة الأولى ـ آب ـ 1991م ـ المركز الثقافي العربي ـ بيروت, والدار البيضاء.
    • التركيب اللغوي للأدب, بحث في فلسفة اللغة والاستطيقا ـ لطفي عبد البديع ـ 1409هـ ـ 1989م ـ دار المريخ للنشر ـ الرياض.
    • تقنيات السرد في النظرية والتطبيق ـ آمنة يوسف ـ ط2 منقحة ـ 2015م ـ المؤسسة العربية للدراسات والنشر ـ بيروت ـ لبنان.
    • حياة الرافعي ـ تأليف/محمد سعيد العريان ـ المكتبة التجارية الكبرى ـ مصر ـ ط3 ـ 1955م.
    • الراوي والنص القصصي ـ د/عبد الرحيم الكردي ـ مكتبة الآداب ـ القاهرة ـ ط1ـ1427هـ ـ 2006م .
    • روضة العقلاء ونزهة الفضلاء ـ الإمام الحافظ أبو حاتم محمد بن حِبّان البُسْتي (ت354هـ) ـ تحقيق/ محمد محيي الدين عبد الحميد, محمد عبد الرازق حمزة, محمد حامد الفقي ـ دار الكتب العلمية ـ بدون تاريخ.
    • عالم الرواية ـ رولان بورنوف , وريال أونيليه ـ ترجمة/ نهاد التكرلي ـ دار الشئون الثقافية ـ بغداد ـ ط 1 ـ 1991م ـ ص54 , 55 , نقلاً عن البناء الفني في الروية , للحازمي ـ ص 498 .
    • عن بناء القصيدة العربية الحديثة ـ د/علي عشري زايد ـ الطبعة الثالثة ـ 1414هـ ـ 1993م ـ مكتبة النصر ـ حرم جامعة القاهرة.
    • فن القصة ـ محمد يوسف نجم ـ دار صادر ـ بيروت, دار الشرق ـ عمان ـ ط1 ـ 1996م.
    • الفن القصصي في ضوء النقد الأدبي الحديث ـ د/عبد اللطيف الحديدي ـ دار المعرفة ـ المنصورة ـ ط1 ـ 1416هـ ـ 19966م.
    • فن كتابة القصة ـ حسين قباني ـ دار الجيل ـ بيروت ـ ط3ـ 1979م.
    • فن المقال في الأدب المصري الحديث(دراسة فنية تاريخية) ـ تأليف/د/ أحمد محمد علي حنطور ـ مكتبة الآداب ـ القاهرة ـ الطبعة الثانية ـ 2008م.
    • فن المقالة ـ تأليف/د/ محمد يوسف نجم ـ دار الثقافة ـ بيروت ـ لبنان ـ الطبعة الرابعة ـ 1966م .
    • في الكتابة الصحفية (السمات ـ المهارات ـ الأشكال ـ القضايا)ـ تأليف/د/نبيل حداد ـ دار الكندي ـ عمان ـ 2002م.
    • في نظرية الرواية ـ د/عبد الملك مرتاض ـ سلسلة عالم المعرفة ـ المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت ـ ط1ـ1998م.
    • قاموس السرديات ـ جيرالد برنس ـ ترجمة/السيد إمام ـ ميريت للنشر والمعلومات ـ القاهرة ـ ط1 ـ 2003م.
    • القصة القصيرة في مصر(دراسة في تأصيل فن أدبي) ـ د/شكري محمد عياد ـ دار المعرفة ـ القاهرة ـ ط2 ـ 1979م.
    • محمود محمد شاكر, الرجل والمنهج (سلسلة أعلام المسلمين في العصر الحديث3) ـ تأليف/عمر حسن القيّام ـ دار البشير, الأردن, ومؤسسة الرسالة, لبنان ـ الطبعة الأولى ـ 1417هـ ـ 1997م.
    • محمود محمد شاكر, قصة قلم ـ بقلم/عايدة الشريف ـ قدم له د/محمود محمد الطناحي ـ سلسلة شهرية تصدر عن دار الهلال ـ العدد563 ـ رجب/نوفمبر ـ 1997م .
    • مضمرات النص والخطاب(دراسة في عالم جبرا إبراهيم جبرا الروائي) ـ سليمان حسين ـ منشورات اتحاد الكتاب العرب ـ ط1 ـ دمشق ـ 1999م.
    • المعجم الأدبي ـ جبور عبد النور ـ دار العلم للملايين ـ بيروت ـ لبنان ـ ط 2 ـ 1984م .
    • معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة ـ د/سعيد علوش ـ دار الكتاب اللبناني ـ بيروت ـ لبنان ـ ط1ـ 1405هـ ـ 1985م.
    • معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب ـ مجدي وهبه , كامل المهندس ـ مكتبة لبنان ـ بيروت ـ ط2 (منقّحة ومزيدة)ـ 1984م.
    • المعجم المفصّل في الأدب ـ د/ محمد التونجي ـ الطبعة الثانية ـ 1419هـ ـ 1999م ـ دار الكتب العلمية ـ بيروت ـ لبنان.
    • المعجم الوسيط , مجمع اللغة العربية ـ مكتبة الشروق الدولية ـ القاهرة ـ الطبعة الرابعة ـ 1425هـ ـ 2004م.
    • مقدمة كتاب دراسات عربية وإسلامية (مهداة إلى أديب العربية الكبير أبي فهر محمود محمد شاكر بمناسبة بلوغه السبعين ـ أشرف على إعدادها/ أيمن فؤاد سيد, أحمد حمدي إمام , الحساني حسن عبد الله ـ نفذها / محمود علي المدني, محمد أمين الخانجي, محمود فخر ـ القاهرة ـ 1403هـ ـ 1982م.
    • نظرية الأدب ـ رينييه ويليك , أوستن وارن ـ تعريب/د.عادل سلامة ـ دار المريخ ـ السعودية ـ 1412هـ ـ 1992م .
    • النقد الأدبي الحديث ـ تأليف/د محمد غنيمي هلال ـ دار نهضة مصر للطباعة ـ ط6 ـ 2005م.

    خامسًا: الدوريات العلمية

    • مجلة الآداب ـ بيروت ـ لبنان ـ 1990م ـ العدد 7ـ9.
    • مجلة التوباد ـ عدد ربيع الثاني 1407هـ.
    • مجلة عالم الفكرـ الكويت ـ العدد الرابع ـ إبريل ـ 2007م.
    • مجلة فصول ـ مج2 ـ ع4 ـ يوليو , أغسطس , سبتمبر ـ 1982م.


     

    Sources and references

    First, the Holy Quran.

     Second: Books of the sunnah

    *Sahih al-Bukhari-Dar Ibn Kathir-Damascus-Beirut-New exact edition-1st 1423 Ah-2002 ad-No. 6475.

     * True of the small jamea and its increase, the great conquest-Muhammad Nasir al-Din al-Albani-supervised its printing/Zuhair al-Shawish-Islamic Bureau-Vol. 3-1408 Ah-1988-Vol.I.

     Third: sources

    * Collection of articles by Mr. Mahmoud Mohammed Shaker collected and read and presented to her / Dr. / Adel Suleiman Jamal-Al-Khanji library in Cairo - no date.

    * The tongue of the Arabs by Ibn Manzoor-investigation / Abdullah Ali al-Kabir, Mohammed Ahmed hassaballah, Hashim Mohammed Al-Shazly-Dar Al-Maarif-Cairo.

    * The deaths of the notables of Ibn khalkan-investigation/Ihsan Abbas-Dar Sader-Beirut-1398 Ah-1978-Volume III. Fifth: scientific periodicals.

    *The Biography of the Golden Noble flags-arranged and increased benefits and took care of him / Hassan Abdel Manan-House of international ideas-Lebanon-2004.

     Fourth: references

    * Kindergarten of the wise and Nozha Al-fadla - Imam Al-Hafiz Abu Hatem Muhammad ibn Haban Al-Basti (d354h) - Investigation/ Muhammad Muhiyuddin Abdul Hamid, Muhammad Abdul Raziq Hamza, Muhammad Hamid al-Faqi-Dar of scientific books-no date-pp. 261-262).

     * Literature and its arts (study and criticism) - Dr. Izz el-Din Ismail-Dar Al-Fikr Al-Arabi-Cairo-1425Ah-2004.

     * The Islamic trend in the works of Najib al-Kilani stories-Dr. Abdullah bin Saleh al-Arini-National Festival of heritage and culture-1st 1409 Ah .

     * Panorama of the Arabic novel-Dr. Sayed Hamed Al-nasaj-Gharib library-Egypt - without history.

     * Rhetoric of speech and textual science-Dr. Salah Fadl-Egyptian international publishing company-1-1996 .

     * The construction of the novel, A Comparative Study in the "trilogy" Naguib Mahfouz-Dr. Siza Kassem-Family Library-2004-women's Creativity series.

    * Artistic construction in the novel (an applied study in the Saudi novel) - Dr. Hassan bin hijab al-Hazmi-Al-nabga publishing and distribution house-Tanta-Egypt-T2-1437h-2016g.

    * Structure of the novel form, space, time, personality-Hassan Bahraoui-1st-1990-Arab Cultural Center-Beirut-Casablanca.

    * Structure of the narrative text (from the perspective of literary criticism) - Dr. Hamid lahmadani-First Edition-August-1991-Arab Cultural Center-Beirut, Casablanca.

     * The linguistic structure of literature, a research in the philosophy of language and ability-Lotfi Abdul Badi-1409 Ah-1989-Mars publishing house-Riyadh.

     * Narrative techniques in theory and practice-Amna Youssef-revised 2nd edition-2015-Arab Foundation for studies and publishing-Beirut-Lebanon.

     * The life of Rafi-written by Mohamed Said El-Erian-the great commercial library-Egypt-3rd-1955 ad.

    * Narrator and story text-Dr. Abdel Rahim al-Kurdi-library of literature-Cairo-1-1427 Ah-2006 .

    * The world of the novel-Roland bornoff, real onileh-translation / Nihad Al-takerly-House of Cultural Affairs-Baghdad-Vol. 1-1991-pp. 54 , 55 , quoting the artistic construction in the novel , by Al-Hazmi-P .498.

    * About the construction of the modern Arabic poem-Dr. Ali Ashri Zayed-third edition-1414 Ah-1993-Al-Nasr library-Cairo University campus.

    * The art of the story-Mohamed Youssef Najm - Dar Sader-Beirut, Dar Al-Sharq-Amman-1st-1996.

     * The art of storytelling in the light of modern literary criticism-Dr. Abdul Latif al-Hadidi-Dar Al-marefa-Mansoura-1-1416h-19966g.

     * The art of writing a story-Hussein Qabbani-Dar Al-Jil-Beirut-3-1979.

     * The art of the essay in modern Egyptian literature (historical art study) - authored by Dr. Ahmed Mohamed Ali hantour-library of literature-Cairo-second edition-2008.

     * The art of the article-written by Dr. Mohamed Youssef Najm-House of culture-Beirut-Lebanon-fourth edition-1966 .

     * In journalistic writing (features - skills-forms-issues) - authored by Dr. Nabil Haddad-Dar Al Kindi-Amman-2002.

     * In the theory of the novel-Dr. Abdulmalik murtad - the world of Knowledge Series-National Council for Culture, Arts and letters in Kuwait-1-1998.

    * Dictionary of narratives-Gerald Prince-translation / Mr. Imam-Merritt publishing and information-Cairo-1st-2003.

    * The short story in Egypt (a study in the rooting of literary art) - Dr. Shoukry Mohamed Ayad-Dar Al-marefa-Cairo-Vol.2-1979.

    * Mahmoud Mohammed Shaker, the man and the method (series of flags of Muslims in the Modern Era 3) - written by Omar Hassan al-Qiyam-Dar al-Bashir, Jordan, and the foundation of the message, Lebanon-First Edition-1417 Ah-1997 ad.

     * Mahmoud Mohammed Shaker, the story of a pen-by Aida Al-Sharif-presented to him by Dr. Mahmoud Mohammed Al-tanahi-a monthly series issued by Dar Al-Hilal-No. 563-Rajab / November-1997.

     * Contents of the text and speech (a study in the world of Jabra Ibrahim Jabra the novelist) - Suleiman Hussein-publications of the Arab Writers Union-Vol. 1-Damascus-1999.

     * Literary dictionary-Jabour Abdel Nour-Dar Al-Alam for millions-Beirut-Lebanon-Vol. 2-1984 .

     * Dictionary of contemporary literary terms-Dr. said Alloush-Lebanese Book House-Beirut-Lebanon-1st 1405 Ah-1985 ad.

     * Dictionary of Arabic terms in language and literature-Magdi Wehbe , Kamel El-Mohandes-library of Lebanon-Beirut-Vol.2 (revised and increased) - 1984.

     * Detailed Dictionary of literature-Dr. Mohammed Al-Tunji-second edition-1419h-1999-Dar Al-Kitab Al-Ulama-Beirut-Lebanon.

    * The intermediate dictionary, Arabic language complex-Shorouk International Library-Cairo-fourth edition-1425 Ah-2004 ad.

     * Introduction of a book of Arabic and Islamic Studies (dedicated to the great Arabic writer Abu Fahr Mahmoud Mohammed Shaker on the occasion of his seventieth birthday-supervised by/ Ayman Fouad Sayed, Ahmed Hamdi Imam , Hassani Hassan Abdullah-implemented by / Mahmoud Ali Al-Madani, Mohammed Amin al-Khanji, Mahmoud Fakhr-Cairo-1403 Ah-1982 ad.

     * Literary theory-Rainier Wilke, Austin Warren-Arabization / d.Adel salama-Dar Al Mars-Saudi Arabia-1412 Ah-1992 .

     * Modern literary criticism-authored by Dr. Mohamed ghoneimi Hilal-Nahdet Misr printing house-6th-2005 ad.

     fifth: scientific periodicals.

    * Literature magazine-Beirut-Lebanon-1990-No. 7-9.

    * Al-tubad magazine - issue of Rabi al-Thani, 1407 Ah.

    * World of thought magazine-Kuwait-fourth issue-April-2007. Magazine chapters-Vol. 2-P4-July, August, September-1982.