ألفاظ معلقة النابغة الذبياني ومعانيها بين الاندثار والاستعمال (مختارات من معلقة النابغة الذبياني نموذجًا)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ علم اللغة المساعد ـــ قسم اللغة العربية ــــ کلية الآداب والعلوم بوادي الدواسر ـــ جامعة الأمير سطام بن عبد العزيز

المستخلص

تهدف هذه الدراسة إلى معرفة أهمية اللغة العربية وحيويتها من بين اللغات الأخرى، ومعرفة الألفاظ التي هجرها الاستعمال اللغوي، کما تهدف إلى المحافظة على اللغة العربية؛ لأن الاندثار اللغوي يؤدي إلى الاندثار الثقافي، وبينت الدراسة أن اللغة شبيهة بالکائن الحي تحيا وتزدهر ألفاظها، وأيضًا قد تندثر ألفاظها ويموت بعضها وقد تحيا ألفاظ أخرى تثري الذخيرة اللغوية، و يتم ذلک عن طريق الاستعمال الذي يعتبر المحور الرئيس لحيوية الکلمة و بقائها، أو موتها واندثارها، ومن هنا جاء اهتمام الباحثة بدراسة الألفاظ المندثرة من اللغة العربية لتوضيح أسباب الاندثار، وقد اعتمدت الباحثة في هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، وجاءت تساؤلات البحث عن: ما اللفظ  في  اللغة والاصطلاح ؟ ما الاندثار في اللغة والاصطلاح؟ ما علاقة الاندثار بالموت اللغوي والمصطلحات الأخرى؟ مَن النابغة الذبياني؟ ويتکون هذا البحث من مبحثين، يحتوي المبحث الأول على (تعريفات)، حيث عرفت فيه (اللفظ، اندثر) والثاني: نبذة تعريفية عن الشاعر النابغة الذبياني دراسة تطبيقية لنماذج من الألفاظ المندثرة في معلقة النابغة الذبياني، أخيرًا الخاتمة وتحتوي على النتائج والتوصيات.
This study aims to know the importance and vitality of the Arabic language among other languages، and to know the words that have been abandoned by linguistic use. It also aims to preserve the Arabic language; Because linguistic extinction leads to cultural extinction، and the study showed that language is like a living organism، its words live and flourish، and also its words may disappear and some of them die، and other words may live that enrich the linguistic repertoire، and this is done through the use that is the main axis of the vitality and survival of the word، or Its death and extinction، hence the researcher's interest in studying the extinct words of the Arabic language to clarify the reasons for their disappearance. What is extinction in language and terminology? What is the relationship of extinction to linguistic death and other terms? Who is Al-Nabigha Al-Dhubyani? This research consists of two sections، the first section contains (definitions)، where (the term has disappeared) and the second: an introduction to the poet Al-Nabiha Al-Dhibani، an applied study of models of the lost words in Al-Nabigha Al-Dhibani’s commentary، finally the conclusion and contains the results and recommendations.

الكلمات الرئيسية


1-  تاريخ الأدب العربي ، للدکتور شوقي ضيف ، القاهرة دار المعرف ط11 ،
2-  تاريخ الأدب العربي العصر الجاهلي ،أحمد شوقي عبدالسلام صيف الشهير بشوقي ضيف المتوفي (1426ه) ، الناشر : دار المعارف ، الجزء الاول.
3-  علم الدلالة دراسة تطبيقية في شرح الانباري للمفضليات ، عبدالکريم محمد حسن جبل ، دار المعرفة الجامعية 1997-ص33.
4-  علم اللغة العربية (مدخل تاريخي مقارن في ضوء التراث واللغات السامية)، للدکتور محمود فهمي حجازي، الکويت وکالة المطبوعات.
5-  الأغاني ، لأبي الفرج الأصفهاني ، دار الکتب المصرية ، القاهرة ، 1938م ، الجزء 11 ، ط1
6-  دور الکلمة في اللغة العربية ، استيفن اولمان ، ترجمة الدکتور کمال محمد ، مکتبة الشباب .
7-  شرح القصائد العشر ، أبو زکريا يحيى بن علي بن محمد بن الحسن بن محمد الشيباني.
8-  شرح القصائد العشر للخطيب التبريزي ، حققه محمد محي الدين عبدالحميد ، مکتبة محمد صبيح وأولاده .
9-  القاموس المحيط ، للعلامة مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي، بيروت، مؤسسة الرسالة ، ط8.
10-   لسان العرب، لأبي الفضل جمال الدين محمد بن مکرم بن منصور، بيروت ، دار صادا ، ج7 ، ص .
11-   من أسرار اللغة ، د. إبراهيم أنيس ، مکتبة الأنجلو المصرية، ط3،1966م .
12-   متن اللغة، للعلامة الشيخ أحمد رضا، بيروت، دار مکتبة الحياة، المجلد الأول، 1958م، ص . 377.
13-   الموّلد في العربية، تأليف الدکتور حلمي خليل، دار النهضة العربية، بيروت، الطبعة الثانية .
14-   مختار الصحاح، محمد أبو بکر الرازي ، لبنان 1986م.
15-   المعلقات العشر وأخبار شعرائها، أحمد بن الأمين الشنقيطي، مؤسسة هنداوي سي آي سي ، 2017م.
16-   المزهر في علوم اللغة و أنواعها ، السيوطي عبدالرحمن بن أبي بکر بن محمد بن سابق الدين الخضري. المحقق محمد جاد المولى ،محمد أبو الفضل ،علي محمد حجازي، المکتبة العصرية.
المجلات
1ــ المعجم اللغوي للنابغة الذبياني، د. سهام الفريح ، مجلة مرکز الوثائق و الدراسات الإنسانية، العدد 15، جامعة قطر.