الإيطاء بين ضيق المعجم الشعري واتساع الضرورة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد بجامعة الجوف بالمملکة العربية السعودية وأستاذ الأدب والنقد المساعد بکلية اللغة العربية جامعة الأزهر بجمهورية مصر

المستخلص

هدفت هذه الدراسة إلى مرونة التعامل مع ما اصطلح عليه علماء العروض بعيوب القافية، وخاصة مصطلح "الإيطاء" وعدم النظر إلى کل النماذج الشعرية التي تخللها بعين السخط والازدراء، إذ إن کثيرا منها حق لها أن توصف بهذا العيب إذا سلکه الشاعر، وحينئذ فنحن أمام شاعر اتسم معجمه الشعري بالضيق في تجربته تلک، وليس في شعره کله. وثمة نماذج أخرى عمد فيها أصحابها إلى هذا النوع من التکرار ولا يقرأها البحث سوى أنها ضرورة فرضت نفسها على الشاعر فرضا ساعة المخاض الشعري، ربما لجانب يتغلل في دفائن نفسه وخباياها، أو للإلحاح على فکرة معينة يريد إيصالها إلى المتلقي، إيمانا منه إلى ما يحققه هذا التکرار من مناداة الدول بعضها على بعض في نوع من التدفق الإيقاعي الذي هو بدوره شريک في صنع المعنى، فإن هدف هذا البحث ينطلق إلى إنصاف ذلک المصطلح المعروف بالإيطاء، ذلک الذي عده النقاد عيبا من عيوب القوافي ناعتين الشاعر إذا سلکه بأنه ضيق العطن قليل الغلات، ناظرين إلى تجربته بعين السخط والازدراء.
: This study aims at the flexibility of dealing with what is technically known by prosodists as rhyme defects especially 'AL-ITAA' or Repeated Rhyme but without degrading all poetry that has that defect since many examples are rightly described faulty if done by the poet, yet this does not mean that all his poetry should be described as missing. We just should consider this single piece. There are other examples where poets did this repetition of the rhyme this intentionally. This paper considers this repetition an unavoidable necessity at the time of poetic creation, may be because of psychological or emotional reasons. It could also be meant to create a motif, which the poet believes could better convey a message to the reader in a rhythmic flow that participates in the creation of meaning.

الكلمات الرئيسية


أولا: القرآن الکريم:
ثانيا: المصادر والمراجع:
1-    الآثار الشعرية لأبي مسلم البهلاني، حققها ووضع حواشيها وقدم لها/ محمد الحارثي، عني بمراجعتها وتدقيقها/ ناصر بن إسحاق الکندي، منشورات الجمل.
2-    الإرشاد الشافي على متن الکافي في العروض والقوافي، الدمنهوري، الطبعة الثانية، شرکة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر 1377ه/ 1957م.
3-    أشعار خارجة على القانون، نزار قباني، طبعة سنة 1998م.
4-    أعلام المغرب والأندلس في القرن الثامن، ابن الأحمر، تحقيق د/  محمد رضوان الداية، الطبعة الأولى، مؤسسة الرسالة بيروت 1396ه/1976م.
5-    الأعمال الشعرية (أغاني مهيار الدمشقي وقصائد أخرى)، أدونيس، دار المدى للثقافة والنشر،1996م.
6-    الأغاني، أبو الفرج الأصفهاني، تحقيق/ سمير جابر، الطبعة الثانية، دار الفکر، بيروت.
7-    بدر شاکر السياب، دراسة في حياته وشعره، د/ إحسان عباس، الطبعة السادسة، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت 1992م.
8-    بصائر ذوي التمييز في لطائف الکتاب العزيز، الفيروزآبادى، تحقيق/ محمد علي النجار، نشر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، لجنة إحياء التراث الإسلامي، القاهرة.
9-    تاريخ الأدب الأندلسي (عصر الطوائف والمرابطين)، د/ إحسان عباس، الطبعة الخامسة، دار الثقافة – بيروت 1978م.
10-      تاريخ الأدب العربي، عمر فروخ، الطبعة الأولى، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان 1983م.
11-      تاريخ الأدب العربي، عصر الدول والإمارات (الأندلس)، د/ شوقي ضيف، دار المعارف 1989م.
12-      تاريخ جرجان، أبو القاسم حمزة بن يوسف الجرجاني، المحقق: تحت مراقبة/ محمد عبد المعيد خان، الطبعة الرابعة، عالم الکتب – بيروت 1407 هـ /1987 م.
13-      تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن، ابن أبي الإصبع، تقديم وتحقيق د/ حفني محمد شرف، نشر: الجمهورية العربية المتحدة، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، لجنة إحياء التراث الإسلامي.
14-      التکملة لکتاب الصلة، أبو عبد الله محمد بن عبد الله القضاعي، تحقيق/ عبد السلام الهراس، دار الفکر للطباعة 1415هـ/ 1995م.
15-      جمهرة أشعار العرب في الجاهلية والإسلام، أبو زيد القرشي، تحقيق/ علي محمد البجاوي، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
16-      جمهرة الأمثال، أبو هلال العسکري، تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم، وعبد المجيد قطامش، الطبعة الثانية، دار الفکر 1988م.
17-      الخصائص، ابن جني، الطبعة الرابعة، الهيئة المصرية العامة للکتاب.
18-      ديوان ابن الجنان الأنصاري الأندلسي، جمع وتحقيق ودراسة د/ منجد مصطفى بهجت، مطابع التعليم العالي، بغداد 1989م.
19-      ديوان ابن الرومي، تحقيق د/ حسين نصار، الطبعة الثالثة، مطبعة دار الکتب والوثائق القومية بالقاهرة 1424ه/ 2003م..
20-      ديوان ابن عربي، شرحه/ أحمد حسن بسج، الطبعة الأولى، دار الکتب العلمية بيروت لبنان 1416ه/1996م.
21-      ديوان ابن مقبل، تحقيق د/ عزة حسن، دار الشرق العربي، بيروت، لبنان 1416ه/1995م.
22-      ديوان أبي إسحاق الإلبيري الأندلسي، حققه وشرحه واستدرک فائته د/ محمد رضوان الداية، الطبعة الأولى، دار الفکر المعاصر، بيروت، لبنان، دار الفکر، دمشق، سورية 1411ه/1991م.
23-      ديوان أبي نواس، حققه وضبطه وشرحه/ أحمد عبد المجيد الغزالي، دار الکتاب العربي، بيروت لبنان.
24-      ديوان أحمد عبد المعطي حجازي، الطبعة الثالثة، دار العودة، بيروت.
25-      الديوان (الأعمال الأولى 2) محمود درويش، الطبعة الأولى، رياض الريس للکتب والنشر، بيروت، لبنان 2005م.
26-      ديوان امرئ القيس، تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة الخامسة، دار المعارف 1990م.
27-      ديوان بدر شاکر السياب، المجلد الثاني، دار العودة، بيروت ، لبنان 2016م.
28-      ديوان البستي، تحقيق/ درية الخطيب ولطفي الصقال، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق 1989م.
29-      ديوان بيرم التونسي ، مکتبة مصر، دار مصر للطباعة، القاهرة.
30-      ديوان الجعفري – القسم الثاني "المحمديات"، الشيخ صالح الجعفري، دار جوامع الکلم بالقاهرة
31-      ديوان الحارث بن عباد، جمعه وحققه/ أنس عبد الهادي أبو هلال، الطبعة الأولى، أبو ظبي، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث، المجمع الثقافي1429ه/ 2008م.
32-      ديوان إيليا أبي ماضي، دار العودة – بيروت.
33-      ديوان شاعر الحمراء محمد بن إبراهيم المراکشي، سلسة ذخائر التراث الأدبي المغربي
34-      ديوان صفي الدين الحلي، دار صادر، بيروت.
35-      ديوان صلاح عبد الصبور، الطبعة الأولى، دار العودة بيروت 1972م.
36-      ديوان عبيد بن الأبرص، شرح/ أشرف أحمد عدرة، الطبعة الأولى، دار الکتاب العربي، بيروت 1414ه/1994م.
37-      ديوان علال الفاسي، تحقيق/ عبد الغني الودغيري، تصحيح/ عبد الرحمن بن العربي الحريثي، الطبعة الثانية، دار البوکيلي للطباعة والنشر والتوزيع، القنيطرة، المغرب 1998م.
38-  ديوان لسان الدين بن الخطيب، تحقيق/ محمد مفتاح، الطبعة الأولى، دار الثقافة، الدار البيضاء 1989م.
39-  ديوان ليلى الأخيلية، تحقيق وشرح د/ واضح الصمد، الطبعة الثانية، دار صادر للطباعة والنشر، بيروت لبنان، 1424ه/2003م.
40-  ديوان مهلهل بن ربيعة، شرح وتقديم/ طلال حرب، الدار العالمية.
41-      ديوان نازک الملائکة، دار العودة، بيروت 1997م.
42-      دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق/ محمود شاکر، الطبعة الثالثة، مطبعة المدني بالقاهرة – دار المدني بجدة 1413ه/ 1992م.
43-      الذيل والتکملة لکتابي الموصول والصلة، ابن عبد الملک الأنصاري الأوسي المراکشي، حققه وعلق عليه د/ إحسان عباس، د/ محمد بن شريفة، د/ بشار عواد معروف، الطبعة الأول، دار الغرب الإسلامي، تونس 2012م
44-      شرح ديوان حسان بن ثابت، وضع وضبط وتصحيح/ عبد الرحمن البرقوقي، المطبعة الرحمانية بمصر 1437ه/1929م.
45-      شرح ديوان الحلاج، د/ کامل مصطفى الشيبي، منشورات الجمل.
46-      شرح ديوان الفرزدق، ضبط معانيه وشروحه وأکملها/ إيليا الحاوي، الطبعة الأولى، دار الکتاب اللبناني، مکتبة المدرسة. 1983.
47-      شرح المعلقات العشر، الزوزني، منشورات دار مکتبة الحياة، بيروت – لبنان.
48-      شعر دعبل بن علي الخزاعي، صنعة د/ عبد الکريم الأشتر، الطبعة الثانية، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق 1403ه/ 1983م.
49-      الشعر العربي الحديث بنياته وإبدالاتها، محمد بنيس، ج3، الشعر المعاصر، الطبعة الثالثة، دار توبقال، الدار البيضاء، المغرب 2001م.
50-      الشعر والشعراء، ابن قتيبة الدينوري، تحقيق وشرح/ أحمد محمد شاکر، دار المعارف.
51-      صالح بن عبد القدوس البصري، تأليف وجمع وتحقيق/ عبد الله الخطيب، دار منشورات البصري، بغداد 1967م.
52-      العاقبة في ذکر الموت، الإشبيلي ، تحقيق/ خضر محمد خضر، الطبعة الأولى، مکتبة دار الأقصى – الکويت 1406ه/ 1986م.
53-      العقد الفريد، ابن عبد ربه الأندلسي، الطبعة الأولى، دار الکتب العلمية، بيروت 1404ه.
54-      العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، ابن رشيق القيرواني، تحقيق/ محمد محيي الدين عبد الحميد، الطبعة الخامسة، دار الجيل 1401ه/1981م.
55-      العيون الغامزة على خبايا الرامزة، الدماميني، تحقيق/ الحساني حسن عبد الله، الطبعة الثانية، مکتبة الخانجي بالقاهرة 1415ه/ 1994م.
56-      قصائد جاهلية نادرة، يحيى الجبوري، الطبعة الثانية، مؤسسة الرسالة 1408ه/ 1988م.
57-      القوافي، الإربلي، تحقيق/ محمد المصري، الطبعة الأولى، دار سعد الدين، دمشق 2009م.
58-      القوافي، التنوخي تقديم وتحقيق/ عمر الأسعد، ومحيي الدين رمضان، الطبعة الأولى، دار النشر للطباعة والنشر والتوزيع 1389ه/1970م.
59-      کتاب الاسم الأعظم، عبد الباقي مفتاح، دار الکتب العلمية، بيروت لبنان.
60-      کتاب الإکليل من أخبار اليمن وأنساب حمير، الهمداني، تحقيق/ محمد بن علي بن الحسين الأکوع الحوالي، إصدارات وزارة الثقافة والسياحة، صنعاء 1425ه/2004م.
61-      کتاب القوافي، الأخفش، تحقيق / أحمد راتب النفاخ، الطبعة الأولى – دار الأمانة، مطابع دار القلم، بيروت، لبنان1394ه/ 1974م.
62-      اللمع، أبو نصر السراج الطوسي، حققه وقدم له وخرج أحاديثه د/ عبد الحليم محمود، وطه عبد الباقي سرور، دار الکتب الحديثة بمصر، ومکتبة المثنى ببغداد 1380ه/1960م.
63-      المثل السائر في أدب الکاتب والشاعر، ابن الأثير، تحقيق د/ أحمد الحوفي، د/ بدوي طبانة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة، القاهرة.
64-      مجمع الأمثال، الميداني، تحقيق/ محمد محيي الدين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت.
65-      المحکم والمحيط الأعظم، ابن سيده، تحقيق/ عبد الحميد هنداوي، دار الکتب العلمية، بيروت2000م.
66-      المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها، د/ عبد الله الطيب المجذوب، الطبعة الثانية، دار الفکر، الدار السودانية، الخرطوم 1970م.
67-      معجم الأدباء، ياقوت الحموي، تحقيق د/ إحسان عباس، الطبعة الأولى، دار الغرب الإسلامي، بيروت 1414ه/1993م.
68-      معجم الشيوخ، ابن عساکر، تحقيق د/ وفاء تقي الدين، الطبعة الأولى، دار البشائر، دمشق 1421 هـ /2000 م.
69-      ملء العيبة بما جُمع بطول الغَيبة في الوجهة الوجيهة إلى الحرمين مکة وطَيبة، محب الدين بن رشيد الفهري، تقديم وتحقيق/ محمد الحبيب ابن الخوجة، الطبعة الأولى، دار الغرب الإسلامي، بيروت – لبنان 1408ه/1988م.
70-      موسيقى الشعر بين الاتباع والابتداع، د/ شعبان صلاح ، الطبعة الثانية، القاهرة 1409ه/ 1989م.
71-      الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء، المرزباني، تحقيق/ علي محمد البجاوي، نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع.
72-      نضرة الإغريض في نصرة القريض، المظفر العلوي، تحقيق د/ نهى عارف الحسن، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق.
73-      نقد الشعر، قدامة بن جعفر، تحقيق/ کمال مصطفى، الطبعة الثالثة، مکتبة الخانجي بالقاهرة.
74-      الوافي في العروض والقوافي، د/ محمد حسن عثمان، الطبعة الأولى، دار الکتب العلمية، بيروت لبنان 1425ه/2004م.
ثالثا: المجلات العلمية
1-     مجلة جامعة أم القرى لعلوم الشريعة واللغة العربية وآدابها:
-         التضمين العروضي، د/ هاشم بن أحمد العزام ، المجلد 19، عدد (43) ذو الحجة 1438ه.
2-    مجلة جامعة الملک سعود:
-         ظاهرة التضمين العروضي في شعر الأعشى، دراسة في المفهوم والوظيفة، موسى سامح ربابعة، مجلد 8، الآداب 1، 1416ه/ 1996م.
3-    مجلة کلية الآداب جامعة الإسکندرية:
-         أبو إسحاق الإلبيري شاعر الزهد الأندلسي في القرن الخامس الهجري، د/ السيد مصطفى غازي، ، عدد (20) سنة 1966م.
4-     مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق:
-         تکرار القافية بين النقد والبلاغة والعروض والقافية، د/ محمد رضوان الداية، المجلد 91، الجزء 1،2، سنة 2018م.
5-    المجلة المعرفية للثقافة:
-         هل الروي الموحد هو الأصل في شعر العرب، رجعة نظر في مقولة عيوب القافية، د/ سعد مصلوح، المجلد 32، عدد (61) نشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم إدارة الثقافة، تونس 2015م.