أحمدک اللهم حمدا يليق بجلال وجهک وعظيم سلطانک ، وأصلي وأسلم على عبدک ونبيک محمد وعلى آله وصحبه ومن اتبع هداهم وسار على نهجهم إلى يوم الدين. وبعد،،، فالصورة في الشعر العربي هي ميدان التنافس بين الشعراء لأنها تحمل في طياتها عناصر بناء العمل الفني من اللفظة المنتقاة ، والعبارة الموحية، والخيال المحلق في سماوات الإبداع الفني، والفکرة التي يتخلق منها العمل، والعاطفة التي تحرک شعور القارئ وتجذب انتباهه لملاحقة الأعمال الفنية والتأثر بما تثيره في النفس الإنسانية من قيم الخير والحق والجمال. وقد اخترت هذا الموضوع تحت عنوان "صورة الممدوح بين أبي تمام وابن خفاجة الأندلسي دراسة تحليلية موازنة" ولم أقصد ممدوحا بعينه وإنما أي ممدوح قصده الشاعر سواء أکان خليفة أم وزيرا أم قائدا أم کاتبا أم أي شخص صوره الشاعر بعدسته الاقطة .وأما المنهج الذي اعتمدت الدراسة عليه فيتمثل في المنهج التاريخي والنفسي والفني وقد أفادت الدراسة من هذه المناهج في تحليل صورة الممدوح ، والکشف عنها موضوعيا وفنيا من خلال الموازنة بين الشاعرين، وقد اقتضت طبيعة الدراسة تقسيم هذا البحث إلى تمهيد وأربعة مباحث، وخاتمة وفهارس فنية. أما التمهيد فقد تناولت فيه الحديث عن دوافع المدح بين الشاعرين. وأما المباحث فقد جاءت على النحو الآتي: المبحث الأول: ملامح من حياة الشاعرين: أولا: أبو تمام. ثانيا: ابن خفاجة الأندلسي. المبحث الثاني: الصورة بين القدامى والمحدثين: أولا: الصورة عند القدامى. ثانيا: الصورة عند المحدثين. المبحث الثالث: صورة الممدوح بين أبي تمام وابن خفاجة، وجاءت في عدة محاور هي: أولا: صورة الممدوح
الاتجاه الوجدانی فی الشعر العربی المعاصر د/ عبد القادر القط ط مکتبة الشباب سنة 1988م.
أخبار أبی تمام للصولی ت خلیل محمود عساکر ومحمد عبده عزام و نظیر الإسلام الهندی قدم له الدکتور / أحمد أمین ط دار المعارف الجدیدة بیروت ط الثالثة 1400هـ 1980م.
الأدب الأندلسی التطور والتجدید د/ محمد عبد المنعم خفاجی ط دار الجیل.
أسرار البلاغة للإمام عبد القاهر الجرجانی ت السید محمد رشید رضا ط الخامسة ط دار المنار سنة 1372هـ .
الأغانی لأبی الفرج الأصفهانی طبعة مطبعة التقدم بشارع محمد علی بمصر تصحیح الأستاذ الشیخ أحمد الشنقیطی ج15.
بغیة الملتمس فی تاریخ رجال أهل الأندلس للضبی 599ه/ 1203 م ت إبراهیم الأبیاری ط دار الکتاب المصری القاهرة دار الکتاب اللبنانی بیروت ج1.
بلاغة العرب فی الأندلس د/ أحمد ضیف ط دار المعارف للطباعة والنشر سوسة تونس .
بناء الصورة الفنیة فی البیان العربی موازنة وتطبیق تألیف الدکتور کامل حسن البصیر ط مطبعة المجمع العلمی العراقی سنة 1407هـ 198.
البناء الفنی للصورة الأدبیة فی الشعر د/ علی علی صبح ط المکتبة الأزهریة للتراث سنة 1416 هـ 1996 م ص 11.
تاج العروس من جواهر القاموس للسید محمد مرتضى الحسینی الزبیدی ت مصطفى حجازی راجعه عبد الستار أحمد فراج ط سنة 1393 هـ 1973م ط مطبعة حکومة الکویت ج12.
تاریخ الأدب العربی د/ عمر فروخ ط دار العلم للملیین ط الرابعة سنة 1981 م ج 5.
تاریخ بغداد ت الدکتور / بشار عواد معروف ط دار الغرب الإسلامی ط الأولى سنة 1422هـ 2001 م ج 9.
تحریر التحبیر لابن أبی الإصبع ت د/ حفنی محمد شرف ط الملس الأعلى للشئون الإسلامیة.
الحیوان للجاحظ ت وشرح عبد السلام محمد هارون ط الثانیة ج 3 ط شرکة ومکتبة ومطبعة مصطفى البابی الحلبی وأولاده بمصر.
دلائل الإعجاز لعبد القاهر الجرجانی قرأه وعلق علیه أبو فهر محمود محمد شاکر ط مکتبة الخانکی ط الثالثة سنة 1413 هـ 1992م.
دیوان ابن خفاجة شرحه وضبط نصوصه وقدم له الدکتور عمر فاروق الطباع ط دار القلم بیروت لبنان.
دیوان ابن خفاجة ت السید مصطفى غازی المدرس بکلیة الآداب فی جامعة الإسکندریة ط دار المعارف سنة 1960 م بالإسکندریة.
دیوان أبی تمام بشرح الخطیب التبریزی ت محمد عبه عزام المدرس بمعهد اللغات الشرقیة بجامعة لندن ط الرابعة ط دار المعارف ج3 .
الدیوان لمؤلفیه عباس محمود العقاد وإبراهیم عبد القادر المازنی ط دار الشعب ط الرابعة.
شعر الزبرقان بن بدر وعمرو بن الأهتم دراسة وتحقیق د/ سعود محمود عبد الجابر جامعة قطر ط الأولى سنة 1404 هـ 1948م ط مؤسسة الرسالة.
الشعر والشعراء فی العصر العباسی د/ مصطفى الشکعة ط دار العلم للملایین.
الشعراء المحدثون فی العصر العباسی د/ العربی حسن درویش ط الهیئة المصریة العامة للکتاب سنة 1989 م ص 131 .
الصلة لابن بشکوال القسم الأول ط الدار المصریة للتألیف والترجمة سنة 1966 م.
الصناعتین لأبی هلال العسکری ت الدکتور مفید قمیحة ط دار الکتب العلمیة بیروت لبنان.
الصورة الأدبیة فی القرآن الکریم د/ صلاح الدین عبد التواب ط الشرکة المصریة العالمیة للنشر لونجمان ط الأولى سنة 1995م .
الصورة الفنیة فی شعر مسلم بن الولید د/ عبدالله التطاوی ط دار غریب سنة 2002م.
الصورة الفنیة فی شوقیات حافظ دراسة تنظیریة تطبیقیة د/ عبد اللطیف محمد السید الحدیدی ط الأولى سنة 1418 هـ 1997 م.
الصورة فی النقد الأدبی د/ عبد القادر الرباعی مجلة المعرفة الدمشقیة عدد 204.
طبقات الشعراء لابن المعتز ت عبد الستار أحمد فراج ط دار المعارف ص 283.
العمدة لابن رشیق القیروانی ت محمد محی الدین عبد الحمید ط دار الجیل ط الخامسة سنة 1401 هـ 1981 م ج 1.
عن بناء القصیدة العربیة القصیدة العربیة الحدیثة د/ علی عشری زاید ط الرابعة سنة 1416هـ الناشر مکتبة الشباب القاهرة.
عیار الشعر طباطبا العلوی شرح وتحقیق عباس عبد الستار ط دار الکتب العلمیة بیروت لبنان.
الفن ومذاهبه فی الشعر العربی د/ شوقی ضیف ط دار المعارف سنة 1943م ص 109.
فنیة قصیدة المدح والرؤیا الدینیة عند أبی تمام " فتح عموریة نموذجا " د/ أحمد قتیبة یونس مجلة دراسات موصلیة العدد السادس عشر ربیع الثانی 1428هـ آیار 2007 م.
فی الشعر العباسی نحو منهج جدید د یوسف خلیف ط دار غریب.
قطوف من ثمار الأدب نصوص من العصر الجاهلی إعداد نخبة من أساتذة قسم الأدب والنقد فی کلیة اللغة العربیة فرع جامعة الأزهر بالمنوفیة ط 1433هـ 2012م.
قلائد العقیان ومحاسن الأعیان للفتح بن خاقان ط مصر سنة 12 84 هـ 1866م.
المثل السائر لابن الأثیر قدمه وعلق علیه د/ أحمد الحوفی ود/ بدوی طبانة القسم الثانی ط دار نهضة مصر ط الثانیة .
مجلة الرسالة المجلد الثانی السنة الثانیة العدد 64 بتاریخ 24 /9 / 1934 م
من تفسیر الشعراوی لفضیلة الشیخ محمد متولی الشعراوی ج14.
الموازنة بین الشعراء تألیف زکی مبارک ط الثالثة سنة 1393 هـ ط مکتبة مصطفى البابی الحلبی.
نفح الطیب من غصن الأندلس الرطیب للمقری ت د/ إحسان عباس ط دار صادر بیروت ج1.
النقد الأدبی الحدیث د/ محمد غنیمی هلال ص 417.
وفیات الأعیان لابن خلکان ت د/ إحسان عباس المجلد الثانی ط دار صادر بیروت.
يوسف, يوسف محمد. (2017). صورة الممدوح بين أبي تمام وابن خفاجة الأندلسي دراسة تحليلية موازنة. مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 30(1), 614-702. doi: 10.21608/jlt.2018.6637.1010
MLA
يوسف محمد عزاز يوسف. "صورة الممدوح بين أبي تمام وابن خفاجة الأندلسي دراسة تحليلية موازنة", مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 30, 1, 2017, 614-702. doi: 10.21608/jlt.2018.6637.1010
HARVARD
يوسف, يوسف محمد. (2017). 'صورة الممدوح بين أبي تمام وابن خفاجة الأندلسي دراسة تحليلية موازنة', مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 30(1), pp. 614-702. doi: 10.21608/jlt.2018.6637.1010
VANCOUVER
يوسف, يوسف محمد. صورة الممدوح بين أبي تمام وابن خفاجة الأندلسي دراسة تحليلية موازنة. مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود, 2017; 30(1): 614-702. doi: 10.21608/jlt.2018.6637.1010