اشْتِقَاقَاتُ الْجِذْرِ (جَهِلَ ) ودَلَالَاتُهُ فِي القُرْآنِ الْکَرِيمِ

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الأزهر / کلية الدراسات الإسلامية والعربية بنين بدسوق / مصر

المستخلص

يرمي البحث إلى تتبع الدلالات السياقية لاشتقاقات الجذر (جهل) في النظم القرآني، ملقيا الضوء على المعاني التي ارتبط ذکرها بذکر لفظ (الجهل) في آيات الذکر الحکيم، وبيان أثرها في تحديد دلالة الاشتقاق والنص على السواء.
کما يکشف البحث النقاب عن التماسک النصي من خلال الترابط الدلالي بين لفظ (الجهل) وبقية ألفاظ وتراکيب الآية الکريمة فضلا عن علاقة الآية بالآيات السابقة عليها متى أمکن ذلک.
وقد جاءت دلالات اشتقاق الجذر (جهل) على النحو التالي:
-       الجهل بمعنى: ضد الحلم.
-       الجهل بمعنى: ضد الخبرة.
-       الجهل بمعنى: ضد العلم.
-       الجهل بمعنى: الإثم أو المعصية.
-       الجهل بمعنى: الشرک.    
The research aims to trace the contextual semantics of the derivations of the root" ignorance" in the Quranic syntax
; Shedding light on the meanings that were associated with mentioning the word "ignorance" in verses of the Holy Qur’an.and the statement of its impact in determining the significance of the derivation and the text alike.
The research also reveals the textual coherence through the semantic link between the word ignorance and the rest of the words and structures of the holy verse as well as the relationship of the verse with the previous verses, whenever possible.
The semantics of the derivations of the root ignorance came as follows;
-Ignorance is the opposite of patience (meek).
-Ignorance is the opposite of experience.
-Ignorance is the opposite of (learning –science education).
-Ignorance is the meaning (synonym) of sin and disobedience.
-Ignorance is the meaning (synonym) of polytheism.

الكلمات الرئيسية


1-  الإبانة في اللغة العربية، المؤلف: سَلَمة بن مُسْلِم العَوْتبي الصُحاري، المحقق: د. عبد الکريم خليفة - د. نصرت عبد الرحمن - د. صلاح جرار - د. محمد حسن عواد - د. جاسر أبو صفية، الناشر: وزارة التراث القومي والثقافة -مسقط- سلطنة عمان، الطبعة الأولى                 ( 1420هـ - 1999 م)
2- أحکام القرآن، لابن الفرس، تح/صلاح الدين بو عفيف د.ت .
3- أساس البلاغة، المؤلف: أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (ت: 538هـ)، تحقيق: محمد باسل عيون السود، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، ط: الأولى، 1419 هـ - 1998 م .
4- الأساس في التفسير، لسعيد حوى النعيمي – دار السلام – القاهرة – ط/السادسة (1424هـ)  
5-  أنوار التنزيل وأسرار التأويل، المؤلف: ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي (ت: 685هـ)، تح: محمد عبد الرحمن المرعشلي، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط: الأولى - 1418 هـ .
6- بحر العلوم، المؤلف: أبو الليث نصر بن محمد بن أحمد بن إبراهيم السمرقندي (ت: 373هـ)، د.ت .
7- البحر المحيط في التفسير، المؤلف: أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف ابن حيان أثير الدين الأندلسي (ت: 745هـ)، تح: صدقي محمد جميل، الناشر: دار الفکر – بيروت، الطبعة: 1420 هـ .
8-  البرهان في علوم القرآن للإمام الحَوفيِّ - سورة يوسف دارسة وتحقيقا، رسالة مقدمة لنيل درجة الدکتوراه في التفسير وعلوم القرآن، المؤلف: علي بن إبراهيم بن سعيد،  أبو الحسن الحوفي (ت: 430 هـ)، اسم الباحث: إبراهيم عناني عطية عناني، تحت إشراف: السيد سيد أحمد نجم، الجامعة: جامعة المدينة العالمية -کلية العلوم الإسلامية قسم القرآن الکريم وعلومه، ماليزيا، العام الجامعي:( 1436هـ - 2015 م).
9- بصائر ذوي التمييز في لطائف الکتاب العزيز ن المؤلف: مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (ت: 817هـ)، المحقق: محمد علي النجار، الناشر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية -لجنة إحياء التراث الإسلامي، القاهرة (1383هـ).
10-    تأويلات أهل السنة، المؤلف: محمد بن محمد بن محمود،                  أبو منصور الماتريدي (ت: 333هـ)، تح: د. مجدي باسلوم، الناشر: دار الکتب العلمية - بيروت، لبنان، ط: الأولى، 1426هـ- 2005 م.
11-    تاج العروس من جواهر القاموس، المؤلف: محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، الملقّب بمرتضى، الزَّبيدي (ت: 1205هـ)، تح: مجموعة من المحققين، الناشر: دار الهداية، د.ت .
12-    تاج اللغة وصحاح العربية، المؤلف: أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت: 393هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، الناشر: دار العلم للملايين– بيروت، ط: الرابعة( 1407 هـ‍- 1987م).
13-    التحرير والتنوير «تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الکتاب المجيد»، المؤلف : محمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (ت : 1393هـ)، الناشر : الدار التونسية للنشر –تونس، سنة النشر: 1984 هـ.
14-    التعريفات الفقهية، المؤلف: محمد عميم الإحسان المجددي البرکتي الناشر: دار الکتب العلمية (إعادة صف للطبعة القديمة في باکستان 1407هـ - 1986م)، ط: الأولى،( 1424هـ - 2003م) .
15-    التَّفْسِيرُ البَسِيْط، المؤلف: أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، النيسابوري، الشافعي (ت: 468هـ)، تح: أصل تحقيقه في (15) رسالة دکتوراة بجامعة الإمام محمد بن سعود، ثم قامت لجنة علمية من الجامعة بسبکه وتنسيقه، الناشر: عمادة البحث العلمي - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، ط: الأولى، 1430 هـ .
16-    التفسير الحديث د/ وزة محمد عزت – دار إحياء الکتب العربية- القاهرة- طبعة: (1383هـ) .
17-    تفسير الراغب الأصفهاني، المؤلف: أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهانى (ت: 502هـ)، تحقيق ودراسة: د. هند بنت محمد بن زاهد سردار، الناشر: کلية الدعوة وأصول الدين - جامعة أم القرى، ط: الأولى: ( 1422 هـ - 2001 م) .
18-    تفسير القرآن العزيز، لأبي عبد الله محمد بن عبد الله بن عيسى بن محمد المري، الإلبيري المعروف بابن أبي زَمَنِين المالکي (ت: 399هـ)، المحقق: أبو عبد الله حسين بن عکاشة - محمد بن مصطفى الکنز، الناشر: الفاروق الحديثة - مصر/ القاهرة، ط: الأولى( 1423هـ - 2002م).
19-    تفسير القرآن، لأبي محمد بن إبراهيم بن المنذر النيسابوري، تح/ سعيد بن محمد السعد – دار المآثر – المدينة المنورة.
20-    تفسير القرآن، لأبي محمد عز الدين عبد السلام الدمشقي، تح  د/عبد الله بن إبراهيم الوهبي – دار ابن حزم – بيروت – د.ت.
21-    تفسير القرآن، لأبي المظفر، منصور بن محمد بن عبد الجبار بن أحمد المروزى السمعاني التميمي الحنفي ثم الشافعي (ت: 489هـ)، تح: ياسر بن إبراهيم وغنيم بن عباس بن غنيم، الناشر: دار الوطن، الرياض – السعودية، ط: الأولى،( 1418هـ- 1997م ).
22-    التفسير الواضح، د/ محمد محمود حجازي – دار الجيل الجديد – بيروت – ط: العاشرة (1413هـ) .
23-    التفسير الوسيط للقرآن الکريم، المؤلف: مجموعة من العلماء بإشراف مجمع البحوث الإسلامية بالأزهر، الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، ط: الأولى، (1393 هـ = 1973 م) .
24-    التفسير الوسيط للقرآن الکريم، المؤلف: محمد سيد طنطاوي، الناشر: دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة – القاهرة، ط: الأولى.
25-    تفسير يحيى بن سلام، المؤلف: يحيى بن سلام بن أبي ثعلبة، التيمي بالولاء، من تيم ربيعة، البصري ثم الإفريقي القيرواني (ت: 200هـ)، تقديم وتحقيق: الدکتورة هند شلبي، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، ط: الأولى،( 1425 هـ - 2004 م ).
26-    تهذيب اللغة، المؤلف: محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (ت: 370هـ)، تح: محمد عوض مرعب، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط: الأولى، ( 2001م) .
27-    التوقيف على مهمات التعاريف، المؤلف: زين الدين محمد المدعو بعبد الرؤوف بن تاج العارفين بن علي بن زين العابدين الحدادي ثم المناوي القاهري (ت: 1031هـ)، الناشر: عالم الکتب 38 عبد الخالق ثروت-القاهرة، ط: الأولى ( 1410هـ-1990م).
28-    جامع البيان في تأويل القرآن، المؤلف: محمد بن جرير بن يزيد بن کثير بن غالب الآملي، أبو جعفر الطبري (ت310هـ)، المحقق: أحمد محمد شاکر، الناشر: مؤسسة الرسالة، ط: الأولى( 1420 هـ- 2000م).
29-    جامع العلوم في اصطلاحات الفنون، المؤلف: القاضي عبد النبي بن عبد الرسول الأحمد نکري (ت: ق 12هـ)، عرب عباراته الفارسية: حسن هاني فحص، الناشر دار الکتب العلمية - لبنان / بيروت، ط: الأولى             ( 1421هـ - 2000م) .
30-    الجامع لأحکام القرآن، لأبي عبد الله محمد بن أحمد القرطبي، تح/ أحمد البردوني، ود/ إبراهيم أطفيش – دار الکتب المصرية – القاهرة – د.ت .
31-    جمهرة أشعار العرب، أبو زيد محمد بن أبي الخطاب القرشي، تح/علي محمد البجادي، دار نهضة مصر، دت.
32-    الحدود الأنيقة والتعريفات الدقيقة، المؤلف: زکريا بن محمد بن أحمد بن زکريا الأنصاري، زين الدين أبو يحيى السنيکي (ت: 926هـ)، تح: د. مازن المبارک، الناشر: دار الفکر المعاصر– بيروت، ط: الأولى 1411هـ .
33-    الدر النقي في شرح ألفاظ الخرقي، لجمال الدين أبو المحاسن يوسف بن حسين الحنبلي، تح/ رضوان مختار بن غربية – دار المجتمع للنشر والتوزيع – جدة- المملکة العربية السعودية – د.ت.
34-    دلالة السياق في القصص القرآني، د/ محمد عبد الله علي سيف العبيدي، إصدارات وزارة الثقافة والسياحة – صنعاء – الجمهورية اليمنية (1425هـ -2004م) .
35-    روح البيان، المؤلف: إسماعيل حقي بن مصطفى الإستانبولي الحنفي الخلوتي, المولى أبو الفداء (ت: 1127هـ)، الناشر: دار الفکر – بيروت، د.ت.
36-    زاد المسير في علم التفسير، المؤلف: جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (ت: 597هـ)، المحقق: عبد الرزاق المهدي، الناشر: دار الکتاب العربي– بيروت، ط: الأولى ( 1422 هـ).
37-    صفوة التفاسير،المؤلف: محمد علي الصابوني،الناشر:دارالصابوني للطباعة والنشر والتوزيع – القاهرة، ط: (الأولى، 1417 هـ- 1997 م).
38-    العين، للخليل بن أحمد، تحد/ مهدي المخزومي، د/ إبراهيم السامرائي – دار ومکتبة الهلال، د.ت .
39-    غرائب القرآن ورغائب الفرقان، المؤلف: نظام الدين الحسن بن محمد بن حسين القمي النيسابوري (ت :850هـ)، المحقق: الشيخ زکريا عميرات، الناشر: دار الکتب العلميه– بيروت، ط: الأولى- 1416 هـ.
40-    غريب الحديث، المؤلف: أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (ت: 276هـ)، المحقق: د. عبد الله الجبوري، الناشر: مطبعة العاني – بغداد، ط: الأولى( 1397هـ) .
41-    الغريبين في القرآن والحديث، المؤلف: أبو عبيد أحمد بن محمد الهروي (ت: 401 هـ)، تحقيق ودراسة: أحمد فريد المزيدي، قدم له وراجعه: أ. د. فتحي حجازي، الناشر: مکتبة نزار مصطفى الباز - المملکة العربية السعودية، ط: الأولى( 1419 هـ - 1999 م) .
42-    فتح القدير، المؤلف: محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوکاني اليمني (ت: 1250هـ)، الناشر: دار بن کثير، دار الکلم الطيب - دمشق، بيروت، ط: الأولى ( 1414 هـ) .
43-    الفروق اللغوية، المؤلف: أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسکري (ت: نحو 395هـ)، حققه وعلق عليه: محمد إبراهيم سليم، الناشر: دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، القاهرة – مصر .
44-    القاموس الفقهي لغة واصطلاحا، المؤلف: الدکتور سعدي أبو حبيب، الناشر: دار الفکر. دمشق– سورية، ط: الثانية( 1408 هـ = 1988م).
45-    کتاب التعريفات، المؤلف: علي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني (ت: 816هـ)، المحقق: ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر، الناشر: دار الکتب العلمية بيروت –لبنان، ط: الأولى            ( 1403هـ -1983م) .
46-    الکشاف عن حقائق غوامض التنزيل، المؤلف: أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (ت: 538هـ)، الناشر: دار الکتاب العربي – بيروت، ط: الثالثة ( 1407 هـ) .
47-    الکشف والبيان عن تفسير القرآن، المؤلف: أحمد بن محمد بن إبراهيم الثعلبي، أبو إسحاق (ت: 427هـ)، تحقيق: الإمام أبي محمد بن عاشور، مراجعة وتدقيق: الأستاذ نظير الساعدي، الناشر: دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، ط: الأولى ( 1422، هـ - 2002 م) .
48-    لسان العرب، المؤلف: محمد بن مکرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (ت: 711هـ)، الناشر: دار صادر – بيروت، ط: الثالثة ( 1414 ه)ـ .
49-    لطائف الإشارات = تفسير القشيري، المؤلف: عبد الکريم بن هوازن بن عبد الملک القشيري (ت: 465هـ)، تح: إبراهيم البسيوني، الناشر: الهيئة المصرية العامة للکتاب – مصر، ط: الثالثة .
50-    اللغة، لجوزيف فندريس، تعريب / عبد الحميد الدواخلي، محمد القصاص – مکتبة الأنجلو المصرية (1950م) .
51-    المحرر الوجيز في تفسير الکتاب العزيز، المؤلف: أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي المحاربي (ت: 542هـ)، تح: عبد السلام عبد الشافي محمد، الناشر: دار الکتب العلمية – بيروت، ط: الأولى ( 1422 هـ) .
52-    المحيط في اللغة، للصاحب بن عباد، تح الشيخ/ محمد حسن آل ياسين – عالم الکتب – بيروت- لبنان – (1414هـ - 1994م) .
53-    مختصر تفسير ابن کثير، المؤلف: (اختصار وتحقيق) محمد علي الصابوني، الناشر: دار القرآن الکريم، بيروت –لبنان، ط: السابعة              ( 1402 هـ - 1981 م).
54-    مدارک التنزيل وحقائق التأويل، المؤلف: أبو البرکات عبد الله بن أحمد بن محمود حافظ الدين النسفي (ت: 710هـ)، حققه وخرج أحاديثه: يوسف علي بديوي، راجعه وقدم له: محيي الدين ديب مستو، الناشر: دار الکلم الطيب، بيروت، الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1998 م  
55-    معالم التنزيل في تفسير القرآن، للبغوي، تح / عبد الرازق المهدي – دار إحياء التراث العربي – بيروت – د.ت .
56-    معاني القرآن وإعرابه، المؤلف: إبراهيم بن السري بن سهل، أبو إسحاق الزجاج (ت: 311هـ)، المحقق: عبد الجليل عبده شلبي، الناشر: عالم الکتب – بيروت، ط: الأولى ( 1408 هـ - 1988 م) .
57-    المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الکريم (مؤصَّل ببيان العلاقات بين ألفاظ القرآن الکريم بأصواتها وبين معانيها)، المؤلف: د. محمد حسن حسن جبل، الناشر: مکتبة الآداب – القاهرة، ط: الأولى              ( 2010 م) .
58-    معجم اللغة العربية المعاصرة، د/ أحمد مختار عمر – عالم الکتب – ط: الأولى(1429هـ - 2008م) .
59-    معجم لغة الفقهاء، المؤلف: محمد رواس قلعجي - حامد صادق قنيبي، الناشر: دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة: الثانية، 1408 هـ - 1988 م .
60-    معجم متن اللغة (موسوعة لغوية حديثة)، المؤلف: أحمد رضا (عضو المجمع العلمي العربي بدمشق)، الناشر: دار مکتبة الحياة – بيروت، عام النشر: [1377 - 1380 هـ].
61-    معجم مقاييس اللغة، لأحمد بن فارس بن زکرياء القزويني الرازي،  أبو الحسين (ت: 395هـ)، تح: عبد السلام محمد هارون  - الناشر: دار الفکر، عام النشر:( 1399هـ - 1979م).
62-    المعجم الوسيط لمجمع اللغة العربية – دار الدعوة – د.ت.
63-    مفاتيح الغيب = التفسير الکبير، المؤلف: أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي خطيب الري (ت: 606هـ)، الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط: الثالثة( 1420 ه)ـ .
64-    من بلاغة النظم العربي دراسة تحليلية لمسائل علم المعاني د/عبد العزيز عبد المعطي عرفة، عالم الکتب، بيروت، ط1، 1984م.   
65-    موسوعة کشف اصطلاحات الفنون والعلوم، لمحمد بن علي بن القاضي التهانوبي، تح.د/ علي دحروج .
66-    النکت والعيون، المؤلف: أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن حبيب البصري البغدادي، الشهير بالماوردي (ت: 450هـ)، تح: السيد ابن عبد المقصود بن عبد الرحيم، الناشر: دار الکتب العلمية - بيروت  لبنان- د.ت .
67-    الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره، وأحکامه، وجمل من فنون علومه، المؤلف: أبو محمد مکي بن أبي طالب حَمّوش بن محمد بن مختار القيسي القيرواني ثم الأندلسي القرطبي المالکي (ت: 437هـ)، المحقق: مجموعة رسائل جامعية بکلية الدراسات العليا والبحث العلمي-جامعة الشارقة، بإشراف أ. د: الشاهد البوشيخي، الناشر: مجموعة بحوث الکتاب والسنة - کلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة الشارقة، ط: الأولى ( 1429 هـ - 2008 م) .
68-    الوجيز في تفسير الکتاب العزيز، المؤلف: أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، النيسابوري، الشافعي (ت: 468هـ)، تح: صفوان عدنان داوودي، دار النشر: دار القلم , الدار الشامية - دمشق، بيروت، ط: الأولى ( 1415 هـ) .
69-    الوسيط في تفسير القرآن المجيد، المؤلف: أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، النيسابوري، الشافعي (ت: 468هـ)، تحقيق وتعليق: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، الشيخ علي محمد معوض، الدکتور أحمد محمد صيرة، الدکتور أحمد عبد الغني الجمل، الدکتور عبد الرحمن عويس، قدمه وقرظه: الأستاذ الدکتور عبد الحي الفرماوي، الناشر: دار الکتب العلمية، بيروت – لبنان، ط: الأولى( 1415 هـ - 1994 م).