البوح الوجداني في شعر أحمد فتحي السيـد (1913-1961م) دراسة تحليلية نقدية (قصة الأمس نموذجا)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الأزهر / کلية اللغة العربية بالمنصورة / مصر

المستخلص

يعرض هذا البحث لشاعر من شعراء أبوللو المغمورين، ممن أغفلتهم ذاکرة الدراسات الأدبية، مع أنه لا يقل إبداعًا، وعبقرية، وإجادة في تصوير المعاني، خاصة في قصيدته (قصة الأمس)، عن إبراهيم ناجي شاعر الأطلال، وعلى محمود طه شاعر الجندول، وأبي شادي مؤسس هذه المدرسة.
إنه أحمد فتحي السيد (1913-1960هـ) شاعر الکرنک، الذي غناها له محمد عبد الوهاب، وشاعر قصة الأمس، التي شدَت بعذوبتها السيدة أم کلثوم، ولعل تلقي الخطاب الإبداعي لکل ما ترکه الشاعر؛ ليؤکد أننا بحيال مبدع، يمتلک أدوات الإبداع بصدق؛ عاش للشعر، وقد نقل کل تجاربه الذاتية فيه ببوح وجداني صادق، ومصورًا لنفسه، القلقة، الحزينة، بإبداع متفرد جمع بين أصالة التراث، والتناص معه، وجمال الحداثة الغربية، التي تأثر بها في زمانه، وخاصة من خلال ترجماته للکثير من أعمال الأدباء الغربيين.
هذا وإذا کان (أحمد فتحي) شاعر البوح الوجداني الصادق، فإن قصيدته (قصة الأمس) بمثابة خلاصة فنية، وصورة واقعية، نقل إلينا الشاعر فيها نفسه، وحياته، ولذا سوف يعرض لها البحث بالدراسة، والتحليل الفني.
This research presents a poet of Apollo submerged poets, who have been overlooked by the memory of literary studies, although he is no less creative, brilliant, and proficient in the depiction of meanings, especially in his poem (yesterday's story), about Ibrahim Naji, poet of ruins, Mahmoud Taha, poet of gondola, and Abu Shadi, founder of this school.
He is Ahmed Fathi Al Sayed (1913-1960 Ah), the poet of Karnak, who was sung to him by Mohammed Abdul Wahab, and the poet of yesterday's story, which was so sweetly intensified by Mrs. Um Kulthoum, and perhaps receiving the creative discourse of all that the poet left, to confirm that we are creatively, possessing the tools of creativity Honestly, he lived for poetry, and he conveyed all his own experiences in it with honest emotional revelation, and a photographer for himself, anxious, sad, with a unique creativity that combined the authenticity of heritage, and the incoherence with it, and the beauty of Western modernity, which he was influenced by in his time, especially through his translations of many Works of Western writers.
That's if (Ahmed Fathi), the poet of the sincere emotional revelation, his poem (the story of yesterday) is an artistic summary, and a realistic image, in which the poet conveyed to us himself, and his life, and therefore will present her with research by study, and artistic analysis

الكلمات الرئيسية


- أ-
1)                        آفاق التناصية المفهوم والمنظور. ترجمة محمد خير البقاعي، الهيئة العامة للکتاب مجموعة من الباحثين، مصر، سنة 1998م.
2)           الاتجاه الوجداني في الشعر العربي المعاصر، د/ عبد القادر القط، مکتبة الشباب، القاهرة سنة 1978م.
3)           إبراهيم ناجي شاعر الوجدان د/ إيليا الحاوي، دار الکتاب اللبناني، بيروت ط 1، 1979م.
4)           أبو حيان التوحيدي د/ إحسان عباس، دار الجامعة، الخرطوم، ط 2، 1980م.
5)           أحمد رامي د/ السعيد حامد أبو شوارب، سلسلة أعلام العرب، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1985م.
6)           (أحمد فتحي) شاعر قصة الأمس، وشعره المجهول، أ/ محمد رضوان، دار الکتاب العربي دمشق – القاهرة سنة 2007م.
7)           الإشارات الإلهية لأبي حيان، تحقيق د/ وداد القاضي، دار الثقافة، بيروت ط 2، 1982م.
8)           الاغتراب في الثقافة العربية، متاهات الإنسانية بين الحلم والواقع، د/ حليم برکات، مرکز دراسات الوحدة العربية، بيروت ط 1، 2006م.
9)           الاغتراب في الشعر الرومانسي، د/ محمد الهادي بوطارن، دار الکتاب الحديث، القاهرة ط 1، 2010م.
- ب-
10)      بلابل الشرق، صالح جودت، دار المعارف، بدون ن ط 2.
11)      البناء الدرامي في الشعر العربي القديم، د/ عماد حسين، بدون
 
 
- ت-
12)      التصوير المشهدي في الشعر العربي المعاصر، د/ أميمة عبد السلام، الرواشدة عمان، الأردن، ط وزارة القافة ط 1.
13)      التفاؤل والتشاؤم، د/ يوسف ميخائيل، دار نهضة مصر، بيروت. بدون.
14)      تيار رفض المجتمع في الشعر العربي الحديث في مصر، د/ سعد دعبيس، دار المعرفة الجامعية 1992م.
- ث-
15)      ثورة الشعر الحديث من بودلير إلى العصر الحاضر، (الدراسة) د/ عبد الغفار مکاوي ط الهيئة العامة للکتاب، 1971م.
- ح-
16)      الحجاج في الشعر القديم، من الجاهلية إلى القرن الثاني للهجرة، بنيته وأساليبه د/ سامية الدرديري، عالم الکتب الحديث. اربد، الأردن، الطبعة الأولى، 2008.
17)      حرکة التجدد في الشعر المهجري، بين النظرية والتطبيق، د/ عبد الحکيم بلبع، مکتبة الشباب، القاهرة، 1975م.
18)      الحنين والغربة في الشعر العربي الحديث، د/ ماهر حسن فهمي، طبع معهد البحوث والدراسات العربية 1970م.
19)      حوار مع قضايا الشعر المعاصر، د/ سعد دعبيس، دار الفکر العربي، بدون.
20)      حياتي في الشعر صلاح عبد الصبور، دار العودة، بيروت ط 2، 1977م.
- خ-
21)      خليل مطران، الأعمال الشعرية الکاملة، جمع وترتيب أحمد درويش، مؤسسة البايطين الکويت 2010م.
22)      الخوف في الشعر الجاهلي العربي قبل الإسلام د/ خليل حسن محمد، دار دجلة العراق، الطبعة الأولى، سنة 2009م.
- د-
23)      ديوان إبراهيم ناجي، دار العودة، بيروت، 1986م. بدون.
24)      ديوان جميل بثينة، د/ حسين نصار، دار مصر للطباعة.
25)      ديوان جميل شاعر الحب العذري، تح حسين نصار، مصر، الفجالة، بدون.
26)      ديوان حافظ إبراهيم ضبط وشرح: أحمد أمين، أحمد الزين، إبراهيم الإبياري ط الهيئة العامة للکتاب 1987م.
27)      ديوان قال الشاعر، ل(أحمد فتحي)، تقديم أحمد سويلم ـ الهيئة المصرية العامة للکتاب، مکتبة الأسرة 2010.
28)      ديوان قيس بن ذريح (قيس لبنى) شرح/عبد الرحمن المصطاوي، دار المعرفة، بيروت ط 2، 1425ه/ 2004م.
29)      ديوان مجنون ليلى، جمع وتحقيق وشرح د/ عبد الستار أحمد فراج، مکتبة مصر الفجالة القاهرة. بدون.
- ر-
30)       الرومانتيکية، د/ محمد غنيمي هلال، نهضة مصر، بدون.
- ز-
31)      زهد المجان في العصر العباسي د/ علي إبراهيم أبو زيد، دار المعارف ط 2 سنة 1994م.
- س-
32)      سردية الشعر وشعرية السرد "دراسة في تداخل الأنواع الأدبية، د/ طارق محمد عبد المجيد. دار النابغة ط 1، 2015م. بدون.
33)      سيکولوجية الإبداع في الفن والأدب، د/ يوسف ميخائيل أسعد
34)      سيکولوجية الشعر، العصاب والصحة النفسية، د/ محمد طه عصر، کلية الآداب، جامعة البحرين، الطبعة الأولى، 1999م.
- ش-
35)      شاعر الکرنک، (أحمد فتحي)، صالح جودت، سلسلة ثقافية شهرية، دار الهلال ع 276 ذو القعدة 1393ه، ديسمبر1973م.
36)      شروح سقط الزند، تحقيق أ/ مصطفى السقا، عبد السلام هارون وآخرون طبع الهيئة المصرية العامة للکتاب، ج 3 / 977، ط 3 / 1364ه / 1945م.
37)      الشعر العذري في ضوء النقد العربي الحديث دراسة في نقد النقد، د/ محمد بلوحي، اتحاد الکتاب العرب، سوريا 2000م ط 1.
38)      الشعر العربي المعاصر وقضاياه وظواهره الموضوعية والفنية، د/ عز الدين إسماعيل. دار الفکر العربى، ط3، بدون.
39)      الشعر المعاصر على ضوء النقد الحديث، مصطفى عبد اللطيف السحرتي. مطبعة المقتطف والمقطم، مصر 8491م.
40)      الشعر والسرد تأصيل نظري ومداخل تأولية، د/ سامي سليمان أحمد سلمان أحمد، کتابات نقدية، الهيئة العامة لقصور الثقافة رقم (207) سنة 2012م.
41)      شعر إبراهيم ناجي الآعمال الکاملة، تأليف، إبراهيم ناجي، مؤسسة هنداوي التعليم والثقافة ط 2، مصر، 2012م.
42)      شعر ناجي الموقف والإدارة، د/ طه وادى، دار المعارف سنة 1981م.
- ص -
43)      الصومعة والشرفة الحمراء، دراسة نقدية في شعر علي محمود طه، نازک الملائکة، دار العلم للملايين، لبنان ط 2، 1979م.
44)      صلاح لبکي شاعر الروح، والبوح، إيليا حاوي. دار الکتب اللبناني، بيروت.
- ط-
45)               الطبيعة الرومانسية في الشعر العربي الحديث د/ أحمد عوين. دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، الإسکندرية، ط1، 1002م
- ع -
46)               علي محمود طه الشاعر، والإنسان، تأليف أ/ أنور المعداوي، الهيئة المصرية العامة للکتاب، دار الشؤون الثقافية بغداد 1986م.
47)               العنوان وبنية القصيدة في الشعر العربي المعاصر د/ أحمد کريم جلال، دار النابغة، طنطا، ط1، 2018م.
48)               الغزل في شعر شوقي وناجي، د/ سهام راشد عثمان، دار الثقافة القاهرة / 1993م.
49)               الغزل في الشعر العربي الحديث، د/ سعد دعبيس، ط2، دار النهضة المصرية1979م.
- ف-
50)               الفضاء ولغة السرد، د/ صالح إبراهيم، دار المرکز الثقافي العربي، ط1، 2003م.
51)               الفلاکة والمفلوکون للإمام الدلجي، تحقيق د/ زينب محمود الحضيرى، الهيئة العامة لصور الثقافة، سلسلة الذخائر. رقم الکتاب 105، أول أکتوبر عام 2003م.
52)               فن الحياة، أندرية موروا، ترجمة (أحمد فتحي)، کتاب الهلال العدد 345 شوال 1399ه – سبتمبر 1997م.
53)               في بلاغة الضمير والتکرار، دراسات في النص العذري، د/ فايز عارف الفرعان عالم الکتب الحديث، الأردن، 2010م.
54)               في شعرية الإحياء (التناص في شعر البارودي) / د/ فهمي عبد الفتاح المتولي سلسلة کتابات نقدية، الهيئة العامة لقصور الثقافة رقم 223، 2015.
55)               في النقد الأدبي، إيليا الحاوي، دار الکتب اللبناني، بيروت / ط1، 1980م.
- ل-
56)      لسان العرب لبنان لابن منظور، المؤسسة المصرية العامة للتأليف والنشر. ج3، ج6.
- م -
57)               المرأة في الشعر الجاهلي د/ علي الهاشمي، بغداد، ط وزارة المعارف 1960م.
58)               معجم الأدباء، أو إرشاد الأريب لمعرفة الأديب، ياقوت الحموي، تحقيق دار إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي ط 1، 1993.
59)               المفاتيح الشعرية قراءة أسلوبية في شعر بشار بن برد، د/ يادکار لطيف الشهروزي، دار الزمان للنشر والتوزيع، سوريا 2010م.
60)               مفاتيح کبار الشعراء العرب، د/ أحمد عبد الحي، دار بلنسية للنشر والتوزيع، القاهرة ط 1، 1426ه – 2006م.
61)               المنهج الفني في النقد الحديث – النقاد المصريون نموذجًا، د/ بسام قطوس، إصدارات مجلس النشر العلمي الکويت، 1994م.
62)               موسوعة الإبداع الأدبي، د/ نبيل راغب، الشرکة المصرية العالمية للنشر، لونجمان، ط 1، 1996.
63)      موسيقى الشعر عند شعراء أبوللو، د/ سيد البحراوي، بدون.
- ن-
64)               النرجسية في أدب نزار قباني، د/ خرسيتو نجم، دار الرائد، بيروت ط 1، 1989.
65)               النقد الحديث ومذاهبه، د/ محمد عبد المنعم خفاجي، دار المحمدية للطباعة، القاهرة. بدون.
- ه-
66)      الهوامل والشوامل، لأبى حيان التوحيدي، تحقيق أ/ أحمد أمين، الهيئة العامة لقصور الثقافة، سلسلة الذخائر رقم 68، تحقيق أحمد أمين.
- و-
67)      ومضات في القديم والحديث، للشاعر/ محمد إبراهيم بوسنة ط 1، دار الشروق 1998م.
***
الرسائل
1- التناص في شعر إلياس أبو شبکة غلواء نموذجًا، الجزائر، جامعة العقيد الحاج الخضر، کلية الآداب (ماجستير) د/ يوسف الغايب 2006م.
المجلات
1- البوح الوجداني في شعر بسام دعبيس، حدوده ووثائقه، د/ محسوب محمد فايد، مجلة کلية اللغة العربية بالمنصورة، جامعة الأزهر، ع 27، ج 8، 1429ه – 2008م.
2- اتجاهات الحوار عند شعراء الغزل في العصر الأموي د/ ثريا عبد الرحيم علي عبده، حولية کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات الإسکندرية، جامعة الأزهر م 5.
3- الحوار في شعر أبي فراس الحمداني دراسة تحليلية، د/ ساهرة محمود يونس، مجلة أبحاث کلية التربية الأساسية، جامعة الموصل، م 3 ع3 .
4- شعر الوجدان عند حافظ وشوقي، للأستاذ/ حلمي بدير، مجلة فصول م 3 ع 2 – 1983م.
5- مجمع البحور وملتقى الأوزان، د/ محمد عوض محمد، مجلة الرسالة السنة 1، ج 1 ع 5، 15/3/1933م.
6- المعجم الشعري عند شاعر المصباح والأقداح (أحمد فتحي)/إعداد الباحثة / إيمان حسني إبراهيم فرحات – مجلة کلية الآداب جامعة بور سعيد ع 9، يناير 2017م.