رثاء عمر المختار بين مطران وشوقي "دراسة تحليلية نقدية موازنة"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الأزهر/ کلية البنات الإسلامية بأسيوط

المستخلص

   الرثاء أحد أهم أغراض الشعر التي عرفها الشعراء عبر العصور، وأصدقها عاطفة فهو ينبع من نفس ملتاعة على فقد حبيب رحل عن الدنيا ، ويتنوع الرثاء بتنوع المرثي وعلى غراره تختلف العاطفة ، ومن أنواع الرثاء: رثاء الزعماء والأبطال کعمر المختار أسد الصحراء الذي کان ـ ولا يزال ـ رمز الشجاعة والبطولة ، فقد أعدم شنقا بأيدي الطليان بعد أن قاومهم ثلاثين عاما تقريبا ، وهذه الحادثة الأليمة کان لها وقعها المدوي على العالم العربي بأسره، فرثاه العديد من الشعراء، من بينهم خليل مطران رائد الشعر الرومانسي، فقد رثاه بقصيدة عدد أبياتها خمسة وثلاثون بيتا، وأحمد شوقي رائد الشعر الکلاسيکي رثاه بقصيدة عدد أبياتها أربعون بيتا ، واخترت هاتين القصيدتين للموازنة بينهما لما فيهما من قيم أخلاقية رفيعة، وفنية رائعة؛ محاولة التمييز بينهما في الألفاظ والأساليب والصور والموسيقا الشعرية، وقد اعتمدت في ذلک على المنهج الفني، ومن أهم نتائج البحث: أن کلا الشاعرين احتفظ بشکل القصيدة العمودية المتمثل في وحدة الوزن والقافية، واتسمت قصيدتيهما بالجودة وصدق العاطفة وعذوبة الموسيقا، وکانت قصيدة شوقي مزيجا بين الأصالة والتجديد، فتحققت فيها بعض ملامح الرومانسية کما توفرت في قصيدة مطران، وکانت صور شوقي قوية موحية نابضة مليئة بالحياة والحرکة أکثر من صور مطران.
: Lamentation is one of the most important purposes of poetry that poets have known through the ages, and the truest of which is an emotion, It stems from a soul sad over the loss of a lover who has passed away from life, and the lament varies according to the dead person, and like it varies the emotion, Among the types of lament: the lament of leaders and heroes such as Omar Al-Mukhtar, Desert Lion who was and still is a symbol of courage and heroism, He was executed by hanging by the Italians after he resisted them for nearly thirty years, This sad incident had a resounding impact on the entire Arab world, many poets lamented it, Such as Khalil Mutran the pioneer of romantic poetry, lamented him with a poem of thirty-five verses and Ahmed Shawqi, the pioneer of classical poetry, with a poem of forty verses, And I chose these two poems to balance them Because have lofty moral values And great art, Trying to distinguish between them in words, styles, images, and poetic music , and I adopted on the technical method, and among the most important results of the research: Both poets retain the vertical poem form represented by the unit of weight and rhyme, and each of them was characterized by quality, sincerity of emotion and sweetness of music, Shawqi's poem was a mixture of originality and renewal. In it, some the Properties of romance were achieved, that was available in a Mauritan 's poem, Shawky's pictures, were strong, suggestive, vibrant and full of life and movement, more than Moutran 's pictures.

الكلمات الرئيسية

المراجع

  1. أولا :

    • القرآن الکريم تنزيل من حکيم حميد
    • ثانيا : الکتب المطبوعة :
    1. آداب اللغة العربية: جرجي زيدان ، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة ، القاهرة 2012م.
    2. البداية والنهاية لأبي الفداء إسماعيل بن عمر بن کثير القرشي ت 774ه ، دار الفکر( 1407ه ــ 1986م) ، جـ9.
    3. جمهرة اللغة: أبو بکر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي ت 321ه، تحقيق: رمزي منير بعلبکي، الناشر: دار العلم للملاين، الطبعة الأولى ، 1987م ، الجزء الأول.
    4. خليل مطران باکورة التجديد في الشعر العربي الحديث: ميشال جحا أستاذ الأدب الحديث في کلية الآداب الجامعة اللبنانية ، دار الميسرة بيروت ، الطبعة الأولى 1401ه ــ 1981م.
    5. ديوان حافظ إبراهيم، ضبطه وشرحه :أحمد أمين ـ أحمد الزين ـ إبراهيم الإبياري، الهيئة المصرية العامة للکتاب، الطبعة الثالثة، القاهرة 1987م.
    6. ديوان الخليل: خليل مطران ، دار الهلال ، مصر1949م ، ج1 .
    7. ديوان الخليل: خليل مطران، طبعة جديدة کاملة تحوي کل شعر الناظم مبوبة على حروف الهجاء، دار مارون عبود ، بيروت.
    8. الديوان في الأدب والنقد: عباس محمود العقاد ، وإبراهيم عبد القادر المازني ، الناشر مؤسسة هنداوي 2017م
    9. زهر الآداب وثمر الألباب: إبراهيم بن علي بن تميم الأنصاري (أبو إسحاق الحصري القيرواني ت 453ه)، دار الجيل بيروت، جــ3 .

    10. شعر الرثاء العربي واستنهاض العزائم، د. عبد الرشيد عبد العزيز سالم، وکالة المطبوعات عبد الله حريمي، الکويت 1982م.

    11. الشعر والشعراء لابن قتيبة، دار الحديث، القاهرة، 1423ه،  جــ1.

    12. الشوقيات (أمير الشعراء أحمد شوقي)، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة 2012م.

    13. شوقي شاعر العصر الحديث: شوقي ضيف، الهيئة المصرية العامة للکتاب 2010م

    14. الشيخ الجليل عمر المختار( نشأته ــ جهاده ــ استشهاده)، د. عبد الخالق النجمي، الطبعة الأولى 2016م ، دار أمجد للنشر والتوزيع.

    15. عمر المختار نشأته ـ أعماله ـ استشهاده ، د. على الصلابي ، دار الجوزي بالقاهرة، الطبعة الأولى 2007م.

    16. مجلة البيان، تصدر عن المنتدى الإسلامي، تاريخ النشر 8 من ذي الحجة 1431ه، العدد 195 .

    17. مختصر تاريخ دمشق لابن عساکر، تحقيق: روحية النحاس، رياض عبد الحميد مراد، محمد مطيع، طبع: دار الفکر، دمشق، سوريا، الطبعة الأولى 1402ه ــ 1984م، جــ5.

    18. مدارس الشعر العربي في العصر الحديث، د. صلاح الدين محمد عبد التواب، دار الکتاب الحديث.

    19. معجم البلدان لياقوت الحموي: شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الحموي، دار الفکر، بيروت، الجزء الأول.

    20. مقومات الشعر العربي الحديث والمعاصر (بحث تاريخي وتحليلي مقارن)، تأليف: د. محمود شوکت، ود. رجاء عيد، دار الفکر العربي (د ــ ت).

    21. الموازنة بين الشعراء (أبحاث في أصول النقد وأسرار البيان)، زکي مبارک، الطبعة الأولى، مطبعة المقتطف والمقطم بمصر.

    22. موسيقى الشعر: إبراهيم أنيس، ملتزم الطبع والنشر/ مکتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الثانية، 1952م، مطبعة لجنة البيان العربي.

    23. موسيقى الشعر العربي: شکري محمد عياد( مشروع دراسة علمية) ، دار المعرفة،  مصر .

    24. موسيقى الشعر العربي قديمه وحديثه ـ دراسة وتطبيق في شعر الشطرين والشعر الحر، د. عبد الرضا علي، دار الشروق للنشر والتوزيع، فلسطين 1997م.

    25. النزعة الإسلامية في شعر شوقي: د.عزت فارس، الطبعة الأولى1431هــ 2010م ، دار يافا للنشر والتوزيع.

     

     

     

     

     

     

مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
المجلد 34، العدد 1 - الرقم المسلسل للعدد 1
الإصدار الثاني ( اكتوبر)
أكتوبر 2021
الصفحة 155-220

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات