مســـائل الإعـــلال والإبــدال في البيان في غريب إعراب القرآن دراسة صرفية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الآداب جامعة بنها- بنها- جمهورية مصر العربية.

المستخلص

يتناول هذا البحث موضوعا في الصرف، وهو مسائل الإعلال والإبدال فـــــــــي کتاب البيان في غريب إعراب القرآن، وهو يکتسب أهميته من ناحيتين: الأولى: أن هذا البحث يسلط الضوء على موضوع من أهم موضوعات هذا العلم؛ وذلک لدقة مسلکه، وتشعب مسائله. والأخرى: أنه يتخذ من کتاب البيان في غريب إعراب القرآن ميدانا للتطبيق، ولا أعلم أحدا من الباحثين عالج هذا الموضوع فيه من قبل، ولا يخفى على المهتمين أهمية هذا المرجع في المکتبة العربية، فمؤلفه أبو البرکات بن الأنباري علم من أعلام العربية، وکتابه ضم بين جنباته عُصارةَ خِبرتِهِ النحوية.
واقتضت طبيعة هذا البحث أن أتکئ على المنهج الإحصائي الذي في ضوئه تتبعت مسائل هذه الظاهرة، وأحصيتُ کل مواضعها، ثم عرجت على المنهج الوصفي التحليلي الذي قمت في ضوئه بتعقب أقوال ابن الأنباري في الکلمات التي وقع اختياره عليها محل تلک الظاهرة، ثم قمت بتصنيف هذه المسائلِ وتحليلِها، مُحاولًا تلمس فلسفته ومنهجه في معالجتها، ثم عرضت ما قاله ابن الأنباري في بعض المسائل، وهو يمثل وجهة نظر الصرفيين العرب القدماء - على الباحثين المحدثين من الصرفيين واللغويين؛ لنتلمس الفرق بين وجهتي النظر، ونسجل مظاهرَ الخلاف بين الصرفيين القدماء والباحثين المحدثين، ونستکشف شخصية ابن الأنباري اللغوية.
 وقد جاء هذا البحث في مبحثين، الأول: تناولت فيه مسائل الإعْلَال، والآخر: تناولت فيه مسائل الإبْدَال. وعرضت المسائل في المبحثين مرتبة وفق نسبة تکرارها في البيان، بادئا بالأکثر ثم مثنيا بالأقل وهکذا. وقد سبقتهما مقدمة بينت فيها أهمية هذا الموضوع، والمنهج الذي سلکته، وعناصر البحث. ثم أتبعتها بوقفة تمهيدية تناولت فيها تعريفَ کُلٍّ من الإعلال والإبدال، لغةً واصطلاحًا، والفائدةَ منهما، ثم بَيَّنْتُ الأحرفَ التي يَحدث فيها الإعلالُ والإبدالُ، وعددَها. ثم أشرت إلى أهم الدراسات التي تناولت هذا الموضوع بالبحث، وهي مع کثرتها لم تتطرق إلى هذه الظاهرة في کتاب البيان. ثم جاءت الخاتمةُ في نهاية البحث مشتملةً على أهم النتائج.
وإني لأرجو من الله تعالى أن يکون هذا العمل خالصا لوجهه الکريم، وأن يکون لبنة في صرح الدراسات اللغوية الوصفية للغتنا العربية المجيدة.
The issue of Al-ILAAL and Al-IBDAAL in
Al-Bayan of the strange parsing of the Qur’an
Morphological study
Muhammad Ali Ibrahim Agiza
Department of Arabic Language , College of Arts , Benha University , Benha - Arab Republic of Egypt.
Email: Agiza9@gmail.com
Abstract:
This research deals with a morphological topic which is the issue of Al-ILAAL and Al-IBDAAL in the book of Al-Bayan of the strange parsing of the Qur’an, and it acquires its importance in two ways: The first: This research sheds light on one of the most important topics of this science and This is due to the accuracy of its behavior, and the complexity of its issues. And the other one: that it uses the book of Al-Bayan in the strange parsing of the Qur’an as a field for application, and I do not know of any of the researchers who has dealt with this topic before, and the importance of this reference in the Arab library is not hidden thing for those who are interested in it. its author is Abu Al-Barakat Ibn Al-Anbari, a great scholar of Arabic language, and his book contained among its flanks the best of his grammatical experiences.
The nature of this research necessitated that I rely on the statistical method in the light of which I tracked down the issues of this phenomenon and I counted all its positions, then I went through the descriptive analytical method in the light of which I traced the words of Ibn al-Anbari that he choosed to represent that phenomenon, then I classified these issues And analyzed it, trying to touch his philosophy and method for dealing with it, and then I presented what Ibn Al-Anbari said on some issues, which represents the viewpoint of the ancient Arab scholars comparing with the modern researchers to grasp the difference between the two points of view, record the aspects of the dispute between the ancient scholars and the modern researchers, and to explore the linguistic personality of Ibn al-Anbari.
This research came in two topics, the first one dealt with issues of Al-ILAAL, and the other: it dealt with issues of Al-IBDAAL. The issues in the two topics are presented in order of how frequent it's appearing in Al-Bayan, starting with the most then the least, and so on. They were preceded by an introduction in which I explained the importance of this topic, the methodology that I followed, and the elements of research. Then I followed it up with an introductory in which I dealt with the definition of each of Al-ILAAL and Al-IBDAAL, both linguistically and idiomatically, and the benefit of them, and then I showed the letters in which Al-ILAAL and Al-IBDAAL occur, and their numbers. Then I referred to the most important studies that dealt with this topic with research, and even though it was numerous, this phenomenon was not mentioned in the book of Al-Bayan. Then came a conclusion at the end of the research, including the most important results.
I ask God Almighty that this work be purely for His honorable sake, and that it be a building block in the edifice of the descriptive linguistic studies of our glorified Arabic language.

الكلمات الرئيسية

المراجع

* القرآن الکريم.
1- الإبدال، لأبي الطيب اللغوي، تحقيق: عز الدين التنوخي، طبعة مجمع اللغة العربية بدمشق، 1380ه- 1961م.
2- إبدال الحروف في اللهجات العربية، د. سلمان بن سالم السحيمي، مکتبة الغرباء الأثرية، المدينة المنورة، الطبعة الأولى 1415ه- 1995م.
3- الإبدال والمعاقبة والنظائر، لأبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي، تحقيق: عز الدين التنوخي، دمشق، 1381ه- 1961م.
4- إتحاف فضلاء البشر بالقراءات الأربعة عشر، أحمد بن محمد البنا، تحقيق: د. شعبان محمد إسماعيل، عالم الکتب، بيروت، مکتبة الکليات الأزهرية، القاهرة، الطبعة الأولى 1407ه-1987م.
5- أثر القراءات في الأصوات والنحو العربي، د. عبد الصبور شاهين، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1408هـ- 1987م.
6- ارتشاف الضرب، لأبي حيان الأندلسي، تحقيق: د. رجب عثمان محمد، مراجعة: د. رمضان عبد التواب، مکتبة الخانجي، القاهرة، د. ت.
7- إصلاح المنطق، لابن السکيت، شرح وتحقيق: أحمد محمد شاکر، وعبد السلام محمد هارون، دار المعارف، مصر، 1368ه- 1949م.
8- الأصوات اللغوية، د. إبراهيم أنيس، مکتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الخامسة، 1975م.
9- الأصول في النحو، لأبي بکر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي، تحقيق: د. عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، الطبعة الثالثة 1417هـ -1996م.
10- الإعلال والإبدال بين النظرية والتطبيق، للدکتورة: صباح عبد الله بافضل، الدار السعودية للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 1418ه-1997م.
11- الأمالي، أبو علي القالي، عني بوضعها وترتيبها: محمد عبد الجواد الأصمعي، دار الکتب المصرية، الطبعة الثانية، 1344هـ - 1926م.
12- إملاء ما من به الرحمن، لأبي البقاء العکبري، دار الکتب العلمية، بيروت، د.ت.
13- الإنصاف في مسائل الخلاف، لأبي البرکات بن الأنباري، تحقيق: د. جوده مبروک محمد مبروک، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى 2002 م.
14- أوضح المسالک إلى ألفية ابن مالک ومعه: عدة السالک إلى تحقيق أوضح المسالک، لابن هشام الأنصاري، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، المکتبة العصرية، بيروت.
15- إيجاز التعريف في علم التصريف، محمد بن عبد الله، ابن مالک الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين، تحقيق: محمد المهدي عبد الحي عمار سالم، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملکة العربية السعودية، الطبعة الأولى، 1422هـ- 2002م.
16- إيضاح التعريف في علم التصريف، ابن مالک، تحقيق: محمد المهدي عبد الحي، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، السعودية، الطبعة الأولى، 1422هـ- 2002م.
17- البحر المحيط في التفسير، لمحمد بن يوسف الشهير بأبي حيان الأندلسي الغرناطي، دار الفکر، بيروت، 1432ه– 2010م.
18- بحوث ومقالات في اللغة، د. رمضان عبد التواب، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1403ه- 1982م.
19- البيان في غريب إعراب القرآن، لأبي البرکات بن الأنباري، تحقيق: د. طه عبد الحميد طه، ومراجعة: مصطفى السقا، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1400ه-1980م.
20- تاج العروس من جواهر القاموس، للزبيدي، طبعة وزارة الإعلام بالکويت، الطبعة الثانية، 1407ه- 1987م.
21- تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم، عبد الرزاق بن فراج الصاعدي، عمادة البحث العلمي، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، السعودية، الطبعة الأولى، 1422ه - 2002م.
22- تسهيل الفوائد وتکميل المقاصد، لابن مالک، تحقيق: محمد کامل برکات، دار الکتاب العربي 1387هـ -1967م. (الجمهورية العربية المتحدة. وزارة الأوقاف).
23- التصريف العربي من خلال علم الأصوات الحديث، د. الطيب البکوش، المطبعة العربية، تونس، الطبعة الثالثة 1992م.
24- التعليقة على کتاب سيبويه، لأبي علي الفارسي، تحقيق: د. عوض بن حمد القوزي، الطبعة الأولى 1410هـ - 1990م.
25- التفسير الکبير، للفخر الرازي، دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الثالثة 1420هـ.
26- التکملة، لأبي علي الفارسي، تحقيق: د. حسن شاذلي فرهود، الرياض، الطبعة الأولى، 1401ه- 1981م.
27- التلخيص في معرفة أسماء الأشياء، أبو هلال العسکري، تَحقيق: د. عزة حسن، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، دمشق، الطبعة الثانية، 1996م.
28- تهذيب اللغة، لأبي منصور الأزهري، الدار المصرية للتأليف والترجمة، 1384ه- 1964م.
29- توضيح المقاصد والمسالک بشرح ألفية ابن مالک، للمرادي المعروف بابن أم قاسم، شرح وتحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، دار الفکر العربي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1422هـ - 2001م.
30- تيسير الإعلال والإبدال، عبد العليم إبراهيم، مکتبة غريب، القاهرة، 1389ه- 1969م.
31- جامع البيان في القراءات السبع، لأبي عمرو الداني، نشر جامعة الشارقة، الإمارات، الطبعة الأولى، 1428هـ - 2007م.
32- الجامع لأحکام القرآن، لأبي عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بکر القرطبي، تحقيق: د. عبد الله بن عبد المحسن الترکي، مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، 1427ه- 2006م.
33- الجمل في النحو، تصنيف الخليل بن أحمد الفراهيدي، تحقيق: د. فخر الدين قباوة، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى، 1405ه- 1985م.
34- حاشية الصبان شرح الأشموني، تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد، المکتبة التوفيقية، 672هـ - 1274 م.
35- الحجة في القراءات السبع، للإمام ابن خالويه، تحقيق: د. عبد العال سالم مکرم، دار الشروق، الطبعة الثالثة، 1399هـ - 1979م.
36- الحجة للقراء السبعة، أبو علي الفارسي، تحقيق: بدر الدين قهوجي، وبشير جويحابي، دار المأمون للتراث، دمشق، الطبعة الأولى 1404هـ- 1984م.
37- حجة القراءات، عبد الرحمن بن محمد، أبو زرعة ابن زنجلة، تحقيق: سعيد الأفغاني، دار الرسالة. د. ت.
38- حروف المعاني والصفات، لأبي القاسم الزجاجي، تحقيق: علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى، 1984م.
39- الخصائص، لأبي الفتح عثمان بن جني، تحقيق: محمد علي النجار، المکتبة العلمية، طبعة دار الکتب المصرية. د. ت.
40- دراسات في علم اللغة، د. کمال بشر، دار غريب، القاهرة، 1998م.
41- دراسات في علم الصرف، د. عبد الله درويش، مکتبة الطالب الجامعي، مکة المکرمة، الطبعة الثالثة 1408ه- 1987م.
42- دراسات لأسلوب القرآن الکريم، لمحمد عبد الخالق عضيمة، دار الحديث. د. ت.
43- الدر المصون في علوم الکتاب المکنون، أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي، تحقيق: د. أحمد محمد الخراط، دار القلم، دمشق.
44- دقائق التصريف، لأبي القاسم بن محمد بن سعيد المؤدب، تحقيق: د. حاتم صالح الضامن، دار البشائر، دمشق، الطبعة الأولى، 1425ه- 2004م.
45- دليل السالک شرح الفية ابن مالک، لعبد الله الفوزان، دار المسلم، الطبعة الأولى 1998م.
46- دور البنية الصرفية في وصف الظاهرة النحوية وتقعيدها، لطيفة إبراهيم النجار، دار البشير، عمَّان، 1993م.
47- ديوان حسان بن ثابت، شرح وتقديم: عبدأ. مهنا، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الثانية، 1414ه- 1994م.
48- ديوان سراقة البارقي، تحقيق: د. حسين نصار، لجنة التأليف والترجمة والنشر، الطبعة الأولى، 1366ه- 1947م.
49- ديوان شعر الحادرة، إملاء أبي عبد الله محمد بن العباس اليزيدي عن الأصمعي، تحقيق: د. ناصر الدين الأسد، د.ت.
50- ديوان طريح بن إسماعيل الثقفي، جمع وتحقيق: د. بدر أحمد ضيف، دار المعرفة الجامعية، الإسکندرية، 1987م.
51- ديوان طفيل الغنوي، شرح الأصمعي، تحقيق: حسان فلاح أوغلي، دار صادر، بيروت، الطبعة الأولى، 1997م.
52- ديوان الهذليين، شعر أبي ذؤيب، القسم الأول، دار الکتب المصرية، القاهرة، الطبعة الثانية، 1995م.
53- السبعة في القراءات، لابن مجاهد، تحقيق: د. شوقي ضيف، دار المعارف، مصر. د. ت.
54- سر صناعة الإعراب، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي، دار الکتب العلمية بيروت- لبنان، الطبعة: الأولي 1421هـ- 2000م.
55- الشافية في علم الصرف، لابن الحاجب، تحقيق: حسن أحمد العثمان، المکتبة المکية، السعودية، الطبعة الأولى 1415ه- 1995م.
56- الشافية في علمي التصريف والخط، عثمان بن عمر بن أبي بکر بن يونس، أبو عمرو جمال الدين ابن الحاجب الکردي المالکي، تحقيق: د. صالح عبد العظيم الشاعر، مکتبة الآداب، القاهرة، الطبعة الأولى، 2010م.
57- شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالک، أبو عبد الله بدر الدين محمد ابن الإمام جمال الدين محمد بن مالک، تحقيق: محمد باسل عيون السود، منشورات محمد علي بيضون، بيروت، الطبعة الأولى، 1420ه- 2000م.
58- شرح ابن عقيل، لمحمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث القاهرة، الطبعة العشرون 1400هـ - 1980م.
59- شرح الأشموني على ألفية ابن مالک، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الکتاب العربي، بيروت، الطبعة الأولى 1375ه – 1955م.
60- شرح التصريح على التوضيح، للشيخ خالد الأزهري، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى 1421ه-2000م.
61- شرح التصريف، عمر بن ثابت الثمانيني، تحقيق: د. إبراهيم بن سلمان البعيمي، مکتبة الرشد، الرياض، الطبعة الأولى، 1419ه-1999م.
62- شرح شافية ابن الحاجب، لرضي الدين الإستراباذي، تحقيق: محمد نور الحسن، ومحمد الزفزاف، ومحمد محيي الدين عبد الحميد، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، 1395هـ - 1975م.
63- شرح شافية ابن الحاجب، حسن بن محمد بن شرف شاه الحسيني الإستراباذي، رکن الدين، تحقيق: د. عبد المقصود محمد عبد المقصود، مکتبة الثقافة الدينية، الطبعة الأولي 1425هـ- 2004م.
64- شرح الکافية الشافية، لابن مالک، تحقيق: د. عبد المنعم أحمد هريدي، دار المأمون للتراث، جامعة أم القرى السعودية. د. ت.
65- شرح کتاب سيبويه، لأبي سعيد السيرافي الحسن بن عبد الله بن المرزبان، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى 1429ه– 2008م.
66- شرح المفصل، لموفق الدين بن يعيش النحوي، إدارة الطباعة المنيرية، مصر. د. ت.
67- شرح الملوکي في التصريف، لابن يعيش، تحقيق: د. فخر الدين قباوة، المکتبة العربية بحلب، سوريا، الطبعة الأولى، 1393ه- 1973م.
68- الصاحبي في فقه اللغة العربية، للعلامة أبي الحسين أحمد بن فارس، تعليق: أحمد حسن بسج، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1418ه- 1997م.
69- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، الجوهري، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الرابعة، 1990م.
70- الصرف وعلم الأصوات، ديزيزة سقال، دار الصداقة العربية، بيروت، الطبعة الأولى، 1996م.
71- ظاهرة الإبدال اللغوي، د. علي حسين البواب، دار العلوم للطباعة والنشر، الرياض. د. ت.
72- ظاهرة الإعلال في العربية، وهي دراسة صوتية صرفية، د. رجب عثمان محمد، دار الرضي للنشر والتوزيع، القاهرة، 2003م.
73- علم الأصوات، د. کمال بشر، دار غريب، القاهرة، 2000م.
74- عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ، أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الکتب العلمية، الطبعة الأولى، 1417هـ - 1996 م.
75- العين مرتبا على حروف المعجم، للخليل بن أحمد الفراهيدي، ترتيب وتحقيق: د. عبد الحميد هنداوي، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى 2003م- 1424هـ.
76- غريب القرآن، أبو بکر محمد بن عزيز السجستاني، تحقيق: محمد أديب عبد الواحد جمران، دار قتيبة، سوريا، الطبعة الأولى، 1416هـ- 1995م.
77- فتح البيان في مقاصد القرآن، أبو الطيب القِنَّوْجِي، قدّم له وراجعه: عَبد الله بن إبراهيم الأنصَاري، المَکتبة العصريَّة، صَيدَا – بَيروت، 1412هـ - 1992م.
78- فقه اللغة وسر العربية، أبو منصور الثعالبي، قرأه وعلق عليه: د. خالد فهمي، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1418ه- 1998م.
79- في الأصوات اللغوية، د. غالب فاضل المطلبي، وزارة الثقافة والإعلام، العراق، 1984م.
80- القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث، د. عبد الصبور شاهين، مکتبة الخانجي، القاهرة، د. ت.
81- القلب والإبدال، لأبي يوسف يعقوب بن السکيت، تقديم وتحقيق: د. حسين محمد محمد شرف، ومراجعة: علي النجدي ناصف، طبعة مجمع اللغة العربية، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، القاهرة، 1398ه- 1978م.
82- القواعد والتطبيقات في الإبدال والإعلال، للأستاذ: عبد السميع شبانة، مکتبة الفتوح، القاهرة، الطبعة الثالثة، 1386ه- 1966م.
83- الکتاب، کتاب سيبويه، لأبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مکتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة الثالثة 1408هـ - 1988م.
84- کتاب الجمل في النحو المنسوب للخليل بن أحمد، د. محمد إبراهيم عبادة، منشأة المعارف بالإسکندرية، 1987م.
85- کشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، للعلامة محمد علي التهانَوي، تحقيق: د. علي دحروج، وإشراف ومراجعة، د. رفيق العجم، مکتبة لبنان ناشرون، الطبعة الأولى، 1996م.
86- الکشاف، جار الله الزمخشري، تحقيق: خليل مأمون شيحا، دار المعرفة، بيروت، الطبعة الثالثة 1430ه– 2009م.
87- الکشکول، لمحمد بن حسين بن عبد الصمد الحارثي العاملي الهمذاني، بهاء الدين (المتوفى: 1031هـ)، تحقيق: محمد عبد الکريم النمري، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1418هـ -1998م.
88- الکليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، لأيوب بن موسى الحسيني القريمي الکفوي، أبو البقاء الحنفي، تحقيق: عدنان درويش، ومحمد المصري، مؤسسة الرسالة – بيروت. د.ت.
89- الکناش في فني النحو والصرف، أبو الفداء عماد الدين إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد ابن عمر بن شاهنشاه بن أيوب، الملک المؤيد، صاحب حماة، دراسة وتحقيق: د. رياض بن حسن الخوام، المکتبة العصرية للطباعة والنشر، بيروت – لبنان، عام النشر: 2000 م.
90- لسان العرب، جمال الدين ابن منظور الإفريقى، طبعة دار المعارف، مصر. د. ت.
91- اللغة العربية معناها ومبناها، د. تمام حسان، دار الثقافة، المغرب،1994م.
92- مجالس العلماء، لعبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي، أبو القاسم (المتوفى: 340)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، الکويت، الطبعة: الثانية 1984م.
93- المحتسب في تبيين شواذ القراءات والايضاح عنها، لأبي الفتح عثمان بن جني، تحقيق: على النجدي ناصف، و د. عبد الحليم النجار، و د. عبد الفتاح اسماعيل شلبي، طبعة المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، القاهرة 1415هـ- 1994م.
94- المحرر الوجيز في تفسير الکتاب العزيز، أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عطية الأندلسي، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1422هـ.
95- المحکم والمحيط الأعظم، لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيده، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 1421هـ - 2000م.
96- المحيط في أصوات العربية ونحوها وصرفها، محمد الأنطاکي، دار الشرق العربي، بيروت، الطبعة الثالثة، د. ت.
97- المخصص، أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي، تحقيق: خليل إبراهم جفال، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 1417هـ - 1996م.
98- المزهر في علوم اللغة وأنواعها، جلال الدين السيوطي، شرحه: محمد أحمد جاد المولى، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، وعلي محمد البجاوي، مکتبة دار التراث، القاهرة، الطبعة الثالثة. د. ت.
99- مشکل إعراب القرآن، لأبي محمد مکي بن أبي طالب، تحقيق: د. حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الثانية 1405ه- 1984م.
100- معاني القرآن وإعرابه، للزجاج، شرح وتحقيق: د. عبد الجليل عبده شلبي، دار عالم الکتب، الطبعة الأولى 1408هـ - 1988م.
101- معاني القرآن، لأبي زکريا يحيى بن زياد الفراء، عالم الکتب، بيروت، الطبعة الثالثة 1403ه – 1983م.
102- معجم القراءات، د. عبد اللطيف الخطيب، دار سعد الدين، دمشق، الطبعة الأولى، 1422ه- 2002م.
103- معجم مصطلحات النحو والصرف والعروض والقافية، د. محمد إبراهيم عبادة، مکتبة الآداب، القاهرة، الطبعة الثانية: 2001م.
104- المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الکريم، وضعه: محمد فؤاد عبد الباقي، دار الکتب المصرية، القاهرة، 1364ه.
105- معجم مقاييس اللغة، لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زکريا، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفکر، 1399ه- 1979م.
106- المعرب من الکلام الأعجمي على حروف المعجم، لأبي منصور الجواليقي، تحقيق: ف. عبد الرحيم، دار القلم دمشق، الطبعة الأولى، 1410هـ- 1990م.
107- المعمرون، لأبي حاتم السجستاني، تحقيق: عبد المنعم عامر، مطبعة عيسى البابي الحلبي، القاهرة، 1381ه- 1961م.
108- المفردات في غريب القرآن، أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية – دمشق، بيروت، الطبعة الأولى، 1412هـ.
109- المفصل في علم العربية، للزمخشري، تحقيق: د. فخر صالح قدارة، دار عمار، عمّان، الطبعة الأولى، 1425ه- 2004م.
110- المقتضب، لأبي العباس محمد بن يزيد المبرد، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة، الطبعة الثالثة 1410هـ -1994 م.  
111- الممتع الکبير في التصريف، لابن عصفور الإشبيلي، تحقيق: د. فخر الدين قباوة، مکتبة لبنان ناشرون، الطبعة الأولى، 1996م.
112- المنصف، شرح الإمام أبي الفتح ابن جني لکتاب التصريف، لأبي عثمان المازني، تحقيق: إبراهيم مصطفى، وعبد الله أمين، دار إحياء التراث القديم، الطبعة الأولى 1373ه- 1954م.
113- المنهج الصوتي للبنية العربية رؤية جديدة في الصرف العربي، د. عبد الصبور شاهين، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1400ه-1980م.
114- المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب، السيوطي، تحقيق: التهامي الراجحي الهاشمي، مطبعة فضالة، صندوق إحياء التراث الإسلامي، المشترک بين المملکة المغربية ودولة الإمارات. د. ت.
115- النحو الوافي، لعباس حسن، دار المعارف، مصر، الطبعة الثالثة. د. ت.
116- النشر في القراءات العشر، ابن الجزري، الحافظ أبي الخير محمد بن محمد الدمشقي، تصحيح ومراجعة: علي محمد الصباغ، دار الکتب العلمية، بيروت، د. ت.
117- النهاية في غريب الحديث والأثر، ابن الأثير، تحقيق: طاهر أحمد الزواي، ومحمود محمد الطناحي، المکتبة العلمية، بيروت، 1399هـ- 1979م.
118- همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بکر السيوطي، تحقيق: أحمد شمس الدين، دار الکتب العلمية، الطبعة الأولى 1418هـ -1998م.
الرسائل والأطروحات الجامعية:
1- الإبدال والإعلال، دراسة صرفية وصوتية في مؤلف: إعراب القرآن، للمِقّري، وهي رسالة ماجستير، في کلية الآداب واللغات، جامعة تلمسان، الجزائر، 2013م.
2- الإعلال والإبدال والإدغام في ضوء القراءات القرآنية واللهجات العربية، أنجب غلام نبي بن غلام محمد، رسالة دکتوراه، کلية التربية للبنات بمکة المکرمة، 1410هـ- 1989م.
3- الإعلال والإبدال عند اللغويين، رسالة دکتوراه، عثمان محمد آدم، جامعة أم درمان الإسلامية، السودان، 1426ه- 2005م.
4- التغيرات الصوتية في الترکيب اللغوي العربي، المقطع- الکلمة – الجملة، رسالة دکتوراه، صلاح الدين سعيد حسين، جامعة تشرين، سوريا، 2009م.
5- اللهجات العربية في کتاب سيبويه، دراسة نحوية تحليلية، رسالة دکتوراه، عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد العياف، جامعة أم القرى، السعودية، 1423ه- 2002م.
الدوريات:
1- التعليل الصوتي لمظاهر الإعلال في کتاب المقتضب للمبرد، قراءة في ضوء علم اللغة الحديث، د. عادل نذير بيري الحسّاني، وانتصار عباس فارس، مجلة دراسات إسلامية معاصرة، العدد السادس، السنة الثالثة،2012م.
2- شواذ الإعلال والإبدال في القرآن الکريم، برواية حفص عن عاصم، فريد بن عبد العزيز الزامل، مجلة الدراسات اللغوية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، القصيم، المجلد/2، العدد/2، 1422هـ- 2001م.
3- ظاهرة الإعلال والإبدال في العربية بين القدماء والمحدثين، د. محمد حماسة عبد اللطيف، مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، العدد: 46، 48.
4- معجم الإبدال اللغوي من لسان العرب، د. ممدوح خسارة، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، المجلد (90) الجزء الأول.
مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
المجلد 34، العدد 2 - الرقم المسلسل للعدد 2
الإصدار الأول ( إبريل)
إبريل 2021
الصفحة 1603-1700

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات