فلسفة الکوميديا في رسالة الکاتب صلاح الدين الصفدي(ت 764هـ) في وصف الطاعون دراسة فنية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قِسْم الأدب والنقد ، کلية اللغة العربية بإيتاي البارود ، جامعة الأزهر ، مِصْر .

المستخلص

 تقوم فکرة البحث على معرفة دواخل النفس المبدعة, تجاه ما تواجهه من أخطار محققة, من خلال الوقوف على نتاجها الإبداعي؛ لمعرفة: کيف واجهت؟ وبماذا قاومت ذلک الخطر المميت؟ ومن ثم وقع بصري على تجربة صلاح الدين الصفدي مع الطاعون الأسود سنة 749هـ, ووصفه له في رسالة إلى أحد شيوخه دونها في کتابه ألحان السواجع, وقد جاء البحث حاملًا عنوان" النزعة الکوميدية في وصف الطاعون عند صلاح الدين الصفدي, دراسة فنية". وقد قسمت البحث إلى مقدمة وتمهيد عن الکوميديا نشأة وفلسفة, ثم أردفتهما بخمسة مباحث تحدثت عن الکوميديا أنواعا وعناصر وتقنيات وسمات, ثم جاءت الخاتمة بها أهم النتائج والتوصيات التي توصل البحث إليها, ثم فهرسا للمصادر والمراجع التي اعتمدت عليها في دراستي
The comic tendency in describing the plague of Salah al-Din Safadi, a technical study
Mahmoud Jalal Abdul Latif Nasser
Department of literature and criticism at Al-Azhar University,Egppt.
Email: Drmahmoudgalal@alazhar.edu
Abstract:
     The idea of research is based on knowing the inner part of the creative soul, towards the realized dangers it faces, by standing on its creative product; To find out: How did you experience? And how did you resist that deadly danger? Then my vision signed on Saladin's experience with the black plague in 749 AH, and described it to him in a letter to one of his sheikhs, which he wrote in his book Alhan Al-Sawaji, and the research came with the title "The comic tendency in describing the plague of Salah al-Din al-Safadi, a technical study."
I divided the research into an introduction and an introduction to comedy, its origins and philosophy, and then supplemented them with five studies that talked about comedy types, elements, techniques, characteristics and dimensions, and then came the conclusion with the most important findings and recommendations that the research reached, and then an index of the sources and references that I relied on in my study.

الكلمات الرئيسية


1)    آثار البلاد وأخبار العباد, زکريا بن محمد بن محمود القزويني,  دار صادر – بيروت.
2)    الأدب وفنونه, دراسة ونقد, عز الدين إسماعيل, دار الفکر العربي, الطبعة التاسعة, 1434هـ= 2013م.
3)    الأعلام , الزرکلي, دار العلم للملايين, الطبعة الخامسة عشر - أيار / مايو 2002.
4)  أعيان العصر وأعوان النصر, صلاح الدين خليل بن أيبک الصفدي, تحقيق/ الدکتور علي أبو زيد، الدکتور نبيل أبو عشمة، الدکتور محمد موعد، الدکتور محمود سالم, قدم له/ مازن عبد القادر المبارک, دار الفکر المعاصر، بيروت - لبنان، دار الفکر، دمشق – سوريا, الطبعة الأولى، 1418 هـ - 1998م.
5)  ألحان السواجع بين البادئ والمراجع, خليل بن أيبک الصفدي, تحقيق إبراهيم صالح, دار البشائر- دمشق, الطبعة الأولى, 1425هـ= 2004.
6)    الإنسان القروسطي, الملامح والعلاقات, إبراهيم الحجري, کتاب مجلة العربية, العدد 222, 1436هـ.
7)    تاريخ ابن الوردي, زين الدين ابن الوردي, دار الکتب العلمية - لبنان / بيروت, الطبعة الأولى، 1417هـ - 1996م.
8)    تاريخ الطبري = تاريخ الرسل والملوک، دار التراث – بيروت, الطبعة الثانية - 1387هـ.
9)    التداولية, جورج يول, ترجمة/ قصي العتابي, الدار العربية للعلوم ناشرون, 1431هـ= 2010م.
10)  تکملة المعاجم العربية, رينهارت دوزي, نقله إلى العربية وعلق عليه/ جمال الخياط, وزارة الثقافة والإعلام- العراق, الطبعة الأولى, 1979م- 2000م.
11)  ثلاث شخصيات في التاريخ( ابن المقفع- صلاح الدين- قراقوش), عبد اللطيف حمزة, الهيئة المصرية العامة للکتاب, 2000م.
12)     جمهرة اللغة, أبو بکر بن دريد, تحقيق/ رمزي منير بعلبکي, دار العلم للملايين – بيروت, الطبعة الأولى، 1987م.
13)     ديوان المتنبي, دار بيروت, 1403هـ= 1983م.
14)  ديوان امرئ القيس, شرح أبي سعيد السکري, دراسة وتحقيق/ أنور عليان, محمد علي, مرکز زايد للتراث والتاريخ, الطبعة الأولى, 1421هـ= 2000م.
15)  رحلة ابن بطوطة (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار), محمد بن عبد الله الطنجي، أکاديمية المملکة المغربية، الرباط, 1417هـ.
16)     السخرية في الأدب العربي, نعمان محمد أمين طه, دار التوفيقية للطباعة بالأزهر, الطبعة الأولى, 1398هـ= 1978م.
17)     الفکاهة والضحک, رؤية جديدة, شاکر عبد الحميد, سلسلة عالم المعرفة, العدد 289, يناير 2005م.
18)  صحيح البخاري,محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري, تحقيق/ د. مصطفى ديب البغا أستاذ الحديث وعلومه في کلية الشريعة - جامعة دمشق, دار ابن کثير ، اليمامة – بيروت, الطبعة الثالثة ، 1407هـ - 1987م.
19)     صحيح مسلم, مسلم بن الحجاج النيسابوري, تحقيق/محمد فؤاد عبد الباقي, دار إحياء التراث العربي – بيروت.
20)  فن الکتابة الکوميدية, أسامة القفاش, منشورات وزارة الثقافة, المؤسسة العامة للسينما, مکتبة الأسد سوريا- دمشق, 2012م.
21)     فن الکوميديا, محمد عناني, الهيئة المصرية العامة للکتاب, 1998م.
22)     في الأدب والنقد, محمد مندور, دار نهضة مصر, الفجالة.
23)  کنز الدرر وجامع الغرر, أبو بکر بن عبد الله بن أيبک الدواداري, تحقيق/جونهيلد جراف - اريکا جلاسِن، عيسى البابي الحلبي, 1415هـ =1994م.
24)  کنوز الذهب في تاريخ حلب, أحمد ابن إبراهيم بن محمد بن خليل، أبو ذر سبط ابن العجمي, دار القلم، حلب, الطبعة الأولى، 1417 هـ.
25)  الکوميديا والتراجيديا, مولوين ميرشنت- کليفورد ليتش, ترجمة/ علي أحمد محمود, شوقي السکري علي الراعي, سلسلة عالم المعرفة, يونيو 1979م.
26)     لسان العرب, بن منظور, المحقق: محمد عوض مرعب, دار إحياء التراث العربي – بيروت, الطبعة الأولى، 2001م.
27)  مرآة الزمان في تواريخ الأعيان, سبط ابن الجوزي, تحقيق/ محمد أنس الخن, کامل الخروط, دار الرسالة العالمية, الطبعة الأولى, 1434هـ= 2013م.
28)     معجم البلدان, ياقوت بن عبد الله الحموي أبو عبد الله, دار الفکر – بيروت.
29)     معجم اللغة العربية المعاصرة, أحمد مختار عمر, عالم الکتب, الطبعة الأولى, 1429هـ= 2008م.
30)  معجم المؤلفين, عمر بن رضا بن محمد راغب بن عبد الغني, مکتبة المثنى - بيروت، دار إحياء التراث العربي بيروت.
31)  المعجم الوسيط, مجمع اللغة العربية بالقاهرة,(إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار), دار الدعوة.
32)     المغرب في ترتيب المعرب, برهان الدين الخوارزمي, دار الکتاب العربي.
33)     من حصاد الدراما والنقد, إبراهيم حماده, الهيئة المصرية العامة للکتاب, 1987م.
34)     مناهج البحث عند المصريين, عوض الغباري, دار الثقافة العربية, القاهرة, 2013م.
35)  المنتظم في تاريخ الأمم والملوک, جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي, تحقيق/  محمد عبد القادر عطا، دار الکتب العلمية، بيروت, الطبعة الأولى، 1412 هـ - 1992م.
36)  نحو فهم جديد منصف لأدب الدول المتتابعة, نعيم الحمصي, جامعة تشرين, مديرية الکتب والمطبوعات الجامعية, سوريا, 1981م-1982م.