التشبيه بين المرجعية البلاغية وإنتاج المعنى قراءة في عبث الأقدار لنجيب محفوظ

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الآداب، جامعة حلوان، جمهورية مصر العربية.

المستخلص

يعالج هذا البحث فکرة بلاغية تبدو قديمة ومتوارثة، ولکنه ينقلها إلى عالم بلاغة السرد الروائي، وکيف يمکن الإفادة من المکونات البلاغية القديمة والمتعارف عليها في الکشف عن رؤية العالم عند الأديب الذي يمثل طبقته الاجتماعية، ويمثل ذاته الفردية.
ومن هنا سيحاول البحث تتبع التقنية السردية (التشبيه) في رواة عبث الأقدار التي کانت اول رواية يطل بها نجيب محفوظ على عالمنا الروائي.
An analogy between rhetorical reference and the production of meaning Reading in the absurdity of predestination Naguib Mahfouz
Essam Mahmoud Ahmed
Assistant professor Faculty of Arts, Helwan University
Email: essam_abdelgawad@arts.helwan.edu.eg
Abstract: This research deals with a rhetorical idea that seems old and inherited, but it transfers it to the world of rhetoric of fictional narration, and how the pathological condition known to be used and treated in the recognition of the world of the writer who represents his class and represents society itself. From here, he will try to search for tracing the narrative technique (simile) in the narrators of the absurdity of destinies, which was the first novel that Naguib Mahfouz overlooked our novelist world.
 
 

الكلمات الرئيسية


  1. نجيب محفوظ: عبث الأقدار، طبعة مکتبة مصر ط السادسة، 1969، ص:7.

    • ثانيا
    1. ابن الأثير الکاتب (ت 637هـ): المثل السائر في أدب الکاتب والشاعر، تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد، المکتبة العصرية للطباعة والنشر – بيروت 1420 هـ.
    2. أمبرتو إيکو: التأويل بين السيميائية والتفکيک، ترجمة سعيد بنکراد، طبعة المرکز الثقافي العربي بالمغرب، ط1، 2000.
    3. د جابر عصفور: قراءات في النقد الأدبي: الهيئة المصرية العامة للکتاب ضمن مکتبة الأسرة 2002
    4. الجاحظ: الحيوان، دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة: الثانية، 1424 هـ.
    5. جاک دريدا: في عالم الکتابة، ترجمة، کمال مغيث، منى طلبة ، المجلس الأعلى للثقافة ، الطبعة الثانية 2008.
    6. الخطيب القزويني: الإيضاح في علوم البلاغة، تحقيق محمد عبد القادر الفاضلي، المکتبة العصرية بيروت 2001.
    7. سارتر جان بول: التخييل، ترجمة: نظمي لوقا، الهيئة المصرية العامة للکتاب 1982م.
    8. شولز روبرت: النص والعلامة، مقالة ضمن کتاب جاک دريدا وآخرون، مداخل إلى التفکيک ترجمة حسام نايل، الهيئة المصرية العامة للکتاب 2013م.
    9. عبد القاهر الجرجاني: أسرار البلاغة، تصحيح السيد رشيد رضا، ط دار ابن تيمية بالقاهرة.
    10. د. عبد المحسن طه بدر: نجيب محفوظ الرؤية والأداة، طبعة أولى دار الثقافة بمصر 1978م.

    11. د عماد سعد شعير: التشبيه البليغ جدلية الاستعارة والتشبيه بين القدماء والمحدثين، مجلة کلية اللغة العربية جامعة أسيوط العدد الثالث 2013م.

    12. کمال أبو ديب: الرؤى المقنعة: "نحو منهج بنيوي في دراسة الشعر الجاهلي"، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 1986م.

    1. د محمد البارودي: إنشائية الخطاب في الرواية الحديثة: اتحاد الکتاب العرب، سوريا 2000،
    2. محمد عبد المطلب: البلاغة العربية (قراءة أخرى)، لونجمان 2007م.
    3. - محمد فکري الجزار : سيميوطيقا التشبيه (من البلاغة إلى الشعرية) ، نفرو للنشر والتوزيع 2007م.
    4. د محمد مفتاح: تحليل الخطاب الشعري (استراتيجية التناص)، المرکز الثقافي العربي 1992م.

    17. د. مصطفى بيومي: فتنة القراءة، دار الانتشار العربي، بيروت لبنان، سنة 2017م.