الانحرافُ النَّحويّ في التَّراکِيبِ ومَوقِف ابنِ جِنِّي مِنهُ في کِتَابِهِ التَّنبيهُ علَى شَرحِ مُشکِل أَبيَاتِ الحَماسةِ.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بقنا، جمهورية مصر العربية.

المستخلص

 
* تناول هذا البحث الانحراف النحوي في التراکيب في ديوان الحماسة لأبي تمام وشرح هذا الديوان لابن جني، وموقف ابن جني من هذا الانحراف، وکذا موقف النحويين منه .
* تناول هذا البحث بالدراسة والتحليل ما يأتي :
الانحراف النحوي لغة واصطلاحاً، ومفهوم التراکيب وأنواعها عند النحويين، والانحراف النحوي في التراکيب دراسة تحليلية، والانحراف النحوي في التراکيب بالفصل بين المتلازمين، والانحراف النحوي في التراکيب بالتقديم والتأخير، والانحراف النحوي في عطف النسق والبدل، والانحراف النحوي في فعل جملة جواب الشرط .
* أبرز البحث معالجة ابن جني والنحويين للتراکيب التي حدث فيها انحراف نحوي وتخريجها على وجه آخر يتماشى مع المعنى المراد والقاعدة النحوية.
 
The grammatical deviation in the composition and Ibn Jinni’s stance towards it in his book al-Tanbiyah to explain the problem of lines of enthusiasm.
Mukhtar Abdul Hamid Abdul Rahim Yemen
Assistant Professor, Department of Linguistics, College of Islamic and Arabic Studies for Boys, Qena, Arab Republic of Egypt.
Email: MoKhtarYamni.4119@azhar.edu.eg
Abstract: * This research deals with the grammatical deviation in the compositions in the Divan of Al-Hamasa by Abu Tammam and the explanation of this Divan by Ibn Jinni, Ibn Jinni's position on this deviation, as well as the position of grammarians towards it.
* This research studied and analyzed the following:
Grammatical deviation in language and idiom, the concept of structures and their types when grammarians, the grammatical deviation in structures is an analytical study, the syntactic deviation in structures by separating the collinearities, the grammatical deviation in structures by introduction and delay, the grammatical deviation in the conjuncture of the form and the allowance, and the grammatical deviation in the verb of the sentence response sentence.
* The research highlighted the treatment of Ibn Jinni and the grammarians of the structures in which a grammatical deviation occurred and their graduation in another aspect in line with the intended meaning and the grammatical rule

الكلمات الرئيسية


1– القرآن الکريم0
2– إتحاف فضلاء البشر بالقراءات الأربعة عشر للدمياطي – تحقيق د/ شعبان محمد اسماعيل – القاهرة 1407 هـ 1987م
3– أدب الکاتب لابن قتيبة تحقيق / محمد الدالي – ط مؤسسة الرسالة .
4– ارتشاف الضرب لأبى حيان تحقيق د/ رجب عثمان محمد ط أولى مطبعة المدني – القاهرة 1998م – 1418هـ 0
5– الأشباه والنظائر للسيوطي مراجعة / فايز ترحيني – القاهرة 1404هـ - 1998م
6– الإصباح في شرح الاقتراح للسيوطي د/ محمود فجال - ط دار القلم – دمشق0
7– الأصول في النحو لابن السراج تحقيق د/ عبد الحسين الفتيلي – ط - الأردن  1405 هـ  - 1985م
8– الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني تحقيق د/ إحسان عباس وآخرين – ط دار صادر بيروت – لبنان .
9– الإغراب في جدل الإعراب ولمع الأدلة في أصول النحو لابن الأنباري تحقيق / سعيد الأفغاني – الناشر دار الفکر ط ثانية 1391 ه -1971م
10– الاقتضاب في شرح أدب الکتاب لابن السيد البطليوسي تحقيق /مصطفى السقا – الناشر دار الکتب المصرية – القاهرة 1996 م
11– الأمالي لأبى علي القالي - ط بيروت 1987م – 1407هـ0
12– الأمالي الشجرية لابن الشجري - ط بيروت بدون تاريخ0
13– أمالي المرتضى تحقيق / محمد أبو الفضل إبراهيم – الناشر عيسى البابي الحلبي 1373 ه  - 1954 م
14– الأمالي النحوية لابن الحاجب تحقيق / هادى حسن حمودي – ط بيروت 1985م0
15– إنباه الرواة على أنباه النحاة للقفطي تحقيق/محمد أبو الفضل أبراهيم – ط أولى المکتبة العصرية  1406 ه -  1986 م
16– أوضح المسالک إلى ألفية ابن مالک لابن هشام الأنصاري، ومعه کتاب عدة السالک لمحمد محي الدين عبد الحميد - ط دار الطلائع – القاهرة 2009 م 0
17– البحر المحيط لأبى حيان -  مطبعة السعادة القاهرة 0
18– بغية الوعاة للسيوطي تحقيق / محمد أبو الفضل إبراهيم ط – بيروت – بدون تاريخ .
19– البيان والتبيين للجاحظ تحقيق/عبد السلام هارون ط – القاهرة 1960م- 1380هـ
20– تاريخ بغداد للخطيب البغدادي تحقيق/بشار عواد – ط أولى دار الغرب الإسلامي 1422 ه – 2001 م
21– التذکرة السعدية في الأشعار العربية اختيار/ عبد الرحمن العبيدي – تحقيق /عبد الله الجبوري ط المکتبة الأهلية بغداد 1972 م
22– التصريح بمضمون التوضيح للشيخ خالد الأزهري تحقيق / محمد باسل عيون السود - ط – دار الکتب العلمية – بيروت .
23– التعريفات للسيد الشريف الجرجاني – ط دار الکتب العلمية - بيروت
24– التمام في تفسير أشعار هذيل لابن جني تحقيق/أحمد ناجي القيسي وآخرين – ط أولى مطبعة العاني بغداد 1381 ه – 1962 م
25– التنبيه على شرح مشکل أبيات الحماسة لابن جني تحقيق د/سيدة حامد، د/تغريد حسن أحمد مراجعة د/ حسين نصار – ط دار الکتب والوثائق القومية مرکز تحقيق التراث .
26– جامع الدروس العربية تأليف/مصطفى الغيلاني - المکتبة العصرية 1415 ه – 1994 م
27– الجمل في النحو للزجاجي تحقيق د/ على توفيق الحمد 1985م – 1405هـ
28– الجملة العربية مکوناتها – أنواعها – تحليلها د/محمد إبراهيم عمارة .
29– جمهرة اللغة لابن دريد تحقيق د/ رمزي منير البعلبکي ط بيروت 1987م
30– حاشية الصبان على الأشموني  - ط عيسى البابي الحلبي بمصر 0
31– حاشية محي الدين شيخ زادة على تفسير البيضاوي  – ضبطه /محمد عبد القادر شاهين - الناشر دار الکتب العلمية .
32– الحلل في شرح أبيات الجمل لابن السيد البطليوسي تحقيق/يحي مراد – ط أولى – دار الکتب العلمية 1424 ه – 2003 م
33– الحيوان للجاحظ تحقيق/عبد السلام هارون – ط ثانية مصطفى البابي الحلبي 1384 ه – 1965 م
34– خزانة الأدب للبغدادي تحقيق/عبد السلام محمد هارون ط – القاهرة 1989م – 1409 هـ
35– الخصائص لابن جنى تحقيق /الشربيني شريده ط دار الحديث القاهرة 2007م – 1428 هـ
36– الدرر اللوامع على همع الهوامع للشنقيطي ط – القاهرة 1328 هـ
37– دلائل الإعجاز لعبد القاهر الجرجاني تحقيق/محمود محمد شاکر – مکتبة الخانجي – مطبعة المدني .
38– ديوان الأعشى شرحه / مهدى محمد ناصر الدين ط – بيروت 1987م
39– ديوان الحماسة برواية أبي منصور الجواليقي – علق عليه/أحمد حسن بسح – الناشر دار الکتب العلمية .
40– ديوان الشماخ بن ضرار الذبياني تحقيق / صلاح الدين الهادي – الناشر دار المعارف 1388 ه   -  1968 م
41– ديوان عروة بن الورد شرح ابن السکيت تحقيق/أبو شنب – مطبعة جول کربونل 1926 م
42– ديوان لبيد بن ربيعة – الناشر دار صادر – بيروت .
43– سر صناعة الإعراب لابن جنى تحقيق د/ حسن هنداوي – دمشق 1985م 1405 هـ
44– سر الفصاحة لابن سنان الخفاجي – ط أولى دار الکتب العلمية – 1402 ه  - 1982 م 
45– سمط اللآلي في شرح أمالي القالي للأونبي تحقيق / عبد العزيز الميمني – الناشر دار الکتب العلمية 1354 ه  - 1935 م
46– شذرات الذهب في أخبار من ذهب لابن عماد الحنبلي تحقيق/عبد القادر الأرناؤوط – ط أولى دار ابن کثير .   
47– شرح أبيات مغنى اللبيب للبغدادي تحقيق /عبد العزيز رباح ط دمشق 1978م
48– شرح ألفية ابن مالک للأشموني ط عيسى البابي الحلبي – مصر 0
49– شرح ألفية ابن مالک لابن عقيل تحقيق / محمد محي الدين عبد الحميد ط المکتبة العصرية بيروت 2005 م- 1426 هـ 0
50– شرح التسهيل لابن مالک تحقيق د/ عبد الرحمن السيد، د/ محمد بدوى المختون ط هجر القاهرة 1990م – 1410 هـ 0
51– شرح جمل الزجاجي لابن عصفور تحقيق /صاحب أبو جناح – العراق 1982م – 1402 هـ
52– شرح حماسة أبي تمام للأعلم الشنتمري – د/ علي المفضل حمودان – ط دار الفکر المعاصر – بيروت – ط أولى 1992 م
53– شرح ديوان الحماسة للخطيب التبريزي تحقيق/غريد الشيخ – دار الکتب العلمية .
54– شرح ديوان الحماسة للمرزوقي تحقيق/أحمد أمين، عبد السلام هارون – ط ثانية – لجنة التأليف والترجمة القاهرة 1387 ه– 1967م
55– شرح الشواهد الکبرى للعيني - ط بولاق 1299 ه
56– شرح شواهد مغني اللبيب للسيوطي تصحيح وتعليق / محمد محمود الشنقيطي – ط لجنة التراث العربي .
57– شرح کافيه ابن الحاجب للرضي تصحيح وتعليق يوسف حسن عمر – بدون تاريخ .
58– شرح کافية ابن الحاجب للرضي - ط بيروت 0
59– شرح الکافية الشافية لابن مالک تحقيق د/ عبد المنعم أحمد هريدي ط مکة المکرمة .
60– شرح کتاب سيبويه للسيرافي تحقيق د/ رمضان عبد التواب – ط القاهرة 1990م
61– شرح المفصل لابن يعيش ط – بيروت – بدون تاريخ0
62– شروح سقط الزند التبريزي والبطليوسي والخوارزمي تحقيق مجموعة من المحققين – ط ثالثة دار الکتب المصرية 1949 م
63– شعر أبي زبيد الطائي تحقيق د/نوري حمودي القيسي – مطبعة المعارف – بغداد .
64– الشعر والشعراء لابن قتيبة – ط – بيروت – بدون تاريخ0
65– شفاء العليل في إيضاح التسهيل للسلسيلي تحقيق د/ الشريف عبد الله الحسيني ط مکة المکرمة 1406 ه – 1986 م 0
66– شواهد التوضيح والتصحيح لابن مالک – القاهرة – بدون تاريخ 0
67– صحيح البخاري - ط الشعب 0
68– صحيح مسلم – الناشر دار الکتب العلمية – بيروت – لبنان. 
69– ضرائر الشعر لابن عصفور تحقيق /السيد إبراهيم محمد – القاهرة – 1980م 0
70– ظاهرة التلازم الترکيبي " دراسة في منهجية التفکير النحوي " بحث مجلة مجمع اللغة العربية الأردني العدد الثلاثون د/جودة مبروک محمد .
71– العقد الفريد لابن عبد ربه تحقيق / مفيد محمد قميحة – ط أولى الناشر دار الکتب العلمية 1404 ه  - 1983 م
72– عنوان النفاسة في شرح الحماسة للفاسي تحقيق د/محمد جمالي – ط دار الکتب العلمية .
73– الغرة في شرح اللمع لابن الدهان تحقيق د/فريد بن عبد العزيز الزامل – ط أولى الناشر دار التدمرية 1432 ه – 2011 م 
74– الفهرست لابن النديم – ط دار المعرفة .
75– في نحو اللغة وتراکيبها منهج وتطبيق د/ خليل أحمد عمايرة – مکتبة لسات العرب – ط أولى عالم المعرفة جدة 1404ه – 1984 م
76– قواعد تحويلية للغة العربية د/محمد علي الخولي – الناشر دار الفلاح 1999 م  
77– الکتاب لسيبويه تحقيق/عبد السلام محمد هارون ط مکتبة الخانجي – القاهرة 0
78– کتاب الشعر لأبي علي الفارسي تحقيق د/ محمود محمد الطناحي – القاهرة 1988م – 1408 هـ
79– الکشاف للزمخشري رتبه وضبطه وصححه / مصطفى حسين أحمد – القاهرة 1986م – 1406 هـ 0
80– کشف المشکل في النحو لعلي بن الحيدرة اليمني تحقيق د/هادي عطية مطر – مطبعة الإرشاد بغداد 1404 ه – 1984 م
81– لسان العرب لابن منظور – ط دار المعارف – القاهرة – بدون تاريخ0
82– مباحث في علم اللغة واللسانيات /رشيد عبد الرحمن العبيدي – الناشر : دار الشئون الثقافية العامة 2008 م
83– مجالس ثعلب تحقيق / عبد السلام هارون – القاهرة 1987 م
84– المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها لابن جني تحقيق /علي النجدي والدکتور/ عبد الفتاح شلبي – ط ثانية المجلس الأعلى للشئون الإسلامية 1969م
85– المحکم والمحيط الأعظم لابن سيده تحقيق/عبد الحميد هنداوي – الناشر دار الکتب العلمية 1421 ه – 2000 م
86– المخصص لابن سيده تحقيق / الشنقيطي ط- بولاق 1318
87– مدخل إلى دراسة الجملة العربية د/محمود أحمد نحلة – الناشر دار النهضة العربية 1988 م 
88– المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي د/رمضان عبد التواب – ط ثالثة مکتبة الخانجي – القاهرة 1997 م
89– المسائل البصريات للفارسي تحقيق / محمد الشاطر – الناشر مطبعة المدني – ط أولى 1405 ه  - 1985 م
90– المساعد على تسهيل الفوائد لابن عقيل تحقيق / محمد کامل برکات – دار المدني 1984م – 1405 هـ
91– المطول شرح تلخيص مفتاح العلوم لسعد الدين التفتازاني تحقيق د/عبد الحميد هنداوي – ط دار الکتب العلمية – بيروت
92– معاني القرآن للأخفش تحقيق د/هدى محمود قراعة– ط أولى1990م
93– معاني القرآن للفراء تحقيق الأستاذ/ محمد على النجار ط الهيئة المصرية العامة للکتاب 1972م
94– معجم الأدباء لياقوت الحموي تحقيق/إحسان عباس – الناشر دار الغرب الإسلامي 1993 م
95– معجم البلدان لياقوت الحموي – ط دار صادر 1397 م
96– مغنى اللبيب عن کتب الأعاريب لابن هشام الأنصاري تحقيق/ محمد محي الدين عبد الحميد – القاهرة .
97– المفصل في علم العربية للزمخشري – ط بيروت – بدون تاريخ0
98– المفضليات للمفضل الضبي تحقيق/أحمد محمد شاکر، وعبد السلام هارون – ط سادسة دار المعارف .
99– مقاييس اللغة لابن فارس تحقيق / عبد السلام هارون ط – القاهرة 1389 ه – 1969 م
100– المقتضب للمبرد تحقيق / محمد عبد الخالق عضيمة – القاهرة – 1399 هـ 0
101– المقدمة الجزولية في النحو للجزولي تحقيق/شعبان عبد الوهاب محمد – الناشر مطبعة أم القرى .
102– المقرب لابن عصفور تحقيق / أحمد عبد الستار الجواري، وعبد الله الجبوري – بغداد 1986م
103– منتهى أمل الأريب من الکلام على مغني اللبيب لابن الملا – کلية الآداب – مصراتة  - ليبيا.
104– النشر في القراءات العشر لابن الجزري – تصحيح على محمد محمد الصباغ – القاهرة – بدون تاريخ .
105– النکت الحسان لأبى حيان تحقيق د/عبد الحسين الفتيلي – ط - بيروت 1985م – 1405 هـ
106– النهاية في شرح الکفاية لابن الخباز تحقيق/عبد الله عمر حاج جامعة أم القرى 1412 ه – 1992 م  
107– النوادر في اللغة لأبى زيد الأنصاري تحقيق د/ محمد عبد القادر أحمد  دار الشروق 1981م – 1401 هـ
108– همع الهوامع شرح جمع الجوامع للسيوطي – ط مکتبة الکليات الأزهرية - القاهرة 1327 هـ
109– وفيات الأعيان لابن خلکان تحقيق/إحسان عباس– نشر دار صادر.
110– يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر للثعالبي تحقيق د/مفيد محمد قمحة – ط أولى دار الکتب العلمية 1403 ه – 1983م.