آلِياتُ الاقْتِباسِ القُرْآني عِنْد شُعَراءِ البحيرة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية الآداب - جامعة دمنهور

المستخلص

القرآن الکريم  مصدرٌ ثريٌ للاقتباس والإلهام الشِّعري اتجه إليه شعراء البحيرة ، واستلهموه في خطابهم الشِّعري لما يحويه من طاقات إيحائية وإشارية تخدم رؤية الشاعر وأغراضه ؛ فالقرآن الکريم قمة البيان العربي؛  ينماز بتناسق عباراته ، وتناغم وتلاؤم ألفاظه ، ونظمه البديع الذي فاق کل نظم ، وسما أسلوبه فوق کل أسلوب ، وکانت بلاغته فوق مقدور الإنس والجن ، وهو أسمى نموذج يحتذى ؛ أسلوبًا وفکرًا وهدايةً.
       ومن ثم َّيناقش هذا البحث ظاهرة الاقتباس القرآني عند شعراء البحيرة ؛ حيث إنها ملمحٌ من ملامح تعامل الشاعر مع النص القرآني ، وتوظيفه إياه في شعره، ومن ثمَّ کشف البحث عن فاعلية هذه الظاهرة عند شعراء البحيرة ،ودورها في إبراز رؤية الشاعر. 
الکلمات الدليلية : الاقتباس ، التضمين الشعري ، الاقتباس الکلي ، الاقتباس الجزئي ، الاقتباس الامتصاصي .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Use of Quranic Allusions Technique by Beheira
Poets
Eman Abdul Samie Mohammed
Lecturer of Literary Criticism and Rhetoric Faculty of Arts - University of Damanhur         
Email: eman.ismail@art.dmu.edu.eg
Abstract: Quran has always inspired Beheira poets: Quranic Allusions have enriched their texts and the unique connotations and Sufi symbolism have kindled their imagination and added layers of depth to their discourse. Allusions help further poets' message and crystallise their vision. Indeed, the Quran is an epitome of Arab rhetoric; its unsurpassed structure, tempo, music, and style have always acted as the supreme model and sublime icon aspired to.
Study of Quranic allusions technique, therefore, is instrumental to enlighten critics of Beheira poets philosophy and vision of life, let alone its analysis as a common poetic trait characterizing them.
Key words:
Literary and mythical allusions; quoting full text; partial allusions; Implied allusions.
 
 

الكلمات الرئيسية