السرعة الافتراضية للشعر العربي.. ماهية المصطلح.

شغلت العلاقة بين الأوزان الشعرية والمعنى عقول وأذهان العروضيين واللغويين العرب القدماء والمحدثين، وکان هناک سعي حثيث کذلک لإطلاق الأوصاف -التي لم تکن تستند إلى دليل علمي واضح، وإنما اکتفت بالاستناد إلى الإحساس والحدس، إن جاز ذلک الوصف- على بحور الشعر العربي، ومناسبتها لأغراض دون أخرى.
وفي إطار محاولة البحث عن علاقة علمية تستند إلى دلائل وإجراءات عملية واضحة، قدم سيد البحراوي ما أسماه بقياس السرعة الافتراضية للنص الشعري؛ حيث بدأ ذلک في کتابه "موسيقى الشعر عند شعراء أبولو"، ثم أجرى عليه بعض التعديل في دراساته التالية.
ويمثل هذا المصطلح (السرعة الافتراضية) محور حديث هذه الورقة البحثية، حيث تحاول هذه الدراسة مراجعة هذا المصطلح متتبعة ظهوره، ثم خطواته المتتالية، والتغييرات التي طرأت على کيفية قياس سرعة الإيقاع، مؤکدة السقوط في عدد من الأخطاء الرياضية أثناء هذه العملية، وهو الأمر الذي جعل النتائج التي تم التوصل إليها غير دقيقة.
وتختتم الدراسة بمحاولة من الباحث لتقديم معادلة واضحة صحيحة رياضيًا، ومعتمدة على دراسة الموسيقى لنستطيع من خلالها تقديم طريقة قياس جديدة لسرعة إيقاع الشعر العربي، ومن ثم نستطيع حساب السرعة الافتراضية للبنى الإيقاعية للشعر العربي بقياس علمي دقيق، وهو ما ينعکس بالضرورة على ربط هذه النتائج بدلالة النص الشعري، ثم محاولة تطبيق هذه المعادلة على نص شعري لاختبار مدى فاعلية هذه الدراسة.
الکلمات المفتاحية: الإيقاع – السرعة الافتراضية – الشعر – التمبو.
The default speed of Arabic poetry .. What is the term.
Ahmed Adel Hassan Ammar.
Lecturer of Modern Arabic Literature, Department of Arabic Language - Faculty of Arts - Cairo University.
Email: Abohanenammar@gmail.com
Abstract:The relationship between rhythm and meaning occupied the minds and minds of ancient Arabs and modernists, and there was also a vigorous pursuit of descriptions of the rhythms of Arabic poetry, and their relevance to topics without others.
Sayed Al-Bahrawi presented what he called the measurement of the hypothetical velocity of the poetic text. As he began this in his book "The Music of Poetry of the Poets of Apollo", then he made some modifications in his subsequent studies.
This term (hypothetical velocity) is the focus of the discussion of this research paper, as this study attempts to review this term following its appearance, then its successive steps, and the changes that occurred in how the speed of rhythm is measured, confirming the fall in a number of mathematical errors during this process, which is what Make your results inaccurate.
The study concludes with an attempt by the researcher to present a clear mathematically correct equation, based on the study of music so that we can provide a new method for measuring the speed of the rhythm of Arabic poetry, and then we can calculate the default speed of Arabic poetry with an accurate scientific measurement, which is necessarily reflected in linking these results with the meaning of the poetic text. Then, an attempt to apply this equation to a poetic text to test the effectiveness of this study.
key words:
Rhythm - Default Speed ​​- Poetry - Tempo