التَّفاعلُ النَّصيُّ في شعر الأرَّجانيّ ((مقاربة في آليات الانفتاح والتداخل والتناص))

يدرس هذا البحث التفاعل النصي فى شعر الأرَّجاني، بوصفه أحد الرکائز الشعرية المهمة فى انفتاح آفاق القصيدة الشعرية عنده، ومن ثم يطمح هذا البحث في استکشاف الآليات التى ظهرت من خلالها النصوص الغائبة في شعره ، بهدف إيضاح علائق الخطاب الشعري عنده، مستقصيا تلک العلائق التى تربط بينه وبين الخطابين: الخطاب الأدبي بشکل عام، والديني والموروث الشعبي بشکل خاص، حيث استطاع الأرجاني أن ينجز ذلک من خلال آليات التفاعل النصي المتمثلة في: الاجترار، الامتصاص، والحوار، والاقتباس، والإيحاء .
وقد اقتضت الخطة الإجرائية المنهجية للبحث تناولها في أربعة مباحث، حيث جاء المبحث الأول وعنوانه:( التفاعل النصي مع الموروث الأدبي عند الأرجاني)، في ضوء مستويات ثلاثة: المستوى الاجتراري، المستوى الامتصاصي، المستوى الحواري . أما المبحث الثاني :( آليات التفاعل النصي في معارضات الأرجاني)، حيث تنوعت الآليات في خمسة محاور: معمارية النص، الاتساق الإيقاعي، المناص، المتناص، الميتناص . ثم يأتي المبحث الثالث بعنوان : (التفاعل النصي مع الموروث الديني في شعر الأرجاني)، في ضوء محاور ثلاثة: التفاعل الاستشهادي، التفاعل الإحالي، التفاعل الإيحائي. ثم يأتي المبحث الرابع وعنوانه:( استدعاء الموروث الشعبي في شعر الأرجاني ) .
الکلمات المفتاحية: التفاعل النصي، الأرجاني، المعارضة الشعرية، المناص، المتناص ، الميتناص.
 
Textual interaction in Al-Arjani's poetry ((An approach to the mechanisms of openness, overlap and intertextuality))
Rizk El-Metwally Rizk Ahmed
Assistant Professor of Literature and Criticism, Department of Arabic Language, College of Education, Mansoura University
Email: rizkelmetwally@mans.edu.eg
Abstract : This research studies the textual interaction in Al-Arjani's poetry, as it is one of the important poetic pillars in the opening of the poem's horizons for him, and then this research aspires to explore the mechanisms through which the missing texts appeared in his poetry, with the aim of clarifying the relationships of his poetic discourse, investigating those relationships that connect Between him and the two discourses: literary discourse in general, and religious and popular heritage in particular, as Al-Arjani was able to achieve this through the mechanisms of textual interaction represented in: rumination, absorption, dialogue, quotation, and suggestion.
The methodological procedural plan of the research required that it be addressed in four sections, where the first topic came entitled (Textual interaction with the literary heritage of Al-Arjani), in light of three levels: the ritual level, the absorptive level, and the dialogue level. As for the second topic: The mechanisms of textual interaction in the objections of Arjani, where the mechanisms varied in five axes: text architecture, rhythmic consistency, transcriptional, intertextual, and metas. Then comes the third topic entitled (Textual interaction with religious heritage in Al-Arjani's poetry), in light of three axes: martyrdom interaction, referral interaction, suggestive interaction. Then comes the fourth topic, entitled: (Recalling the popular tradition in the poetry of Arjani).
Key words: Textual Interaction, Arrangement, Poetic Opposition, Manascript, Intertextual, Metnas.