التحليل الدلالي للبنية الصرفية في سورة الحديد

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم أصول اللغة، كلية اللغة العربية بالقاهرة، جامعة الأزهر، مصر

المستخلص

يتناول هذا البحث التحليل الدلالي للبنية الصرفية؛ ونظرا لاختصاص الصرف ببنية الكلمة, من خلال تناول تجردها وزيادتها وصحتها وإعلالها ومعانيها المختلفة....إلخ فيمكن الاعتماد في الدراسة على بناء الكلمة وأوزانها وتتبع دلالتها الصرفية, ومراعاة دلالة كل صيغة وفقا لسياقها الذي يظهر أثره في الدلالة مع قرائن في الجمل تنحو نحو الدلالة لطريق آخر وتغير من مسارها، وتعد بنية الكلمة ركيزة من ركائز الوقوف على دلالتها, وذلك من خلال ما يكمن في أوزانها وصورها من معان, وذلك بمشاركة سياقها الذي وضعت فيه, فصيغ الكلمة وما يشتق منها لكل منهم دلالة, ومن منطلق هذه المكانة للبنية جاء هذا البحث الذي يهدف إلى الوقوف على دراسة التحليل الدلالي للبنية الصرفية في سورة الحديد, وذلك عن طريق بناء الكلمة وتتبع ما في الأوزان والمشتقات من دلالات صرفية, ومراعاة دلالة كل صيغة بداية من صيغها المجردة والمزيدة, مرورا بالمشتقات وانتهاء بصيغ الجموع وفقا لسياق كل منها والذي يحدد بدقة معانيها, وفي هذه الدراسة تم استقراء وإحصاء للبنية الصرفية في السورة بالاستعانة بالمنهج الوصفي التحليلي القائم على وصف الظاهرة وتحليلها, وقد اقتضت الدراسة تقسيمه إلى مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث: المبحث الأول: الصيغ الفعلية, والمبحث الثاني: صيغ المشتقات, المبحث الثالث: صيغ الجموع, ثم الخاتمة يعقبها ثبت بالمصادر والمراجع. 

الكلمات الرئيسية


  • المراجع:

    • أبنية الأفعال دراسة لغوية قرآنية, د. نجاة عبدالعظيم الكوفي, دار الثقافة للنشر, 1998م.
    • الأبنية الصرفية في السور المدنية دراسة لغوية دلالية, عائشة محمد سليمان, جامعة النجاح الوطنية, 2003م.
    • أدب الكاتب = أدب الكتاب لابن قتيبة, تح: محمد الدالي, مؤسسة الرسالة.
    • إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم لأبي السعود, دار إحياء التراث العربي – بيروت.
    • أساس البلاغة للزمخشري, تح: محمد باسل عيون السود, دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان, ط1، 1419 هـ - 1998 م.
    • أسرار ترتيب القرآن, جلال الدين السيوطي, الناشر: دار الفضيلة للنشر والتوزيع.
    • اسم الفاعل دراسة نظرية تطبيقية في البنية الصرفية والاستعمال النحوي, فكرى محمد أحمد, دار غريب, م8, ع4, 2005م.
    • أسماء الله الحسنى دراسة في البنية والدلالة: د. أحمد مختار عمر, الهيئة المصرية العامة للكتاب, 2000م.
    • الأصول في النحو لابن السراج, تح: عبد الحسين الفتلي, مؤسسة الرسالة، لبنان – بيروت.
    • الإعجاز البياني للقرآن ومسائل ابن الأزرق: عائشة عبد الرحمن المعروفة ببنت الشاطئ, دار المعارف, ط3.
    • الإعجاز اللغوي في القرآن الكريم مناهج جامعة المدينة العالمية, الناشر: جامعة المدينة العالمية.
    • إعراب القرآن للنحاس, تح: عبد المنعم خليل إبراهيم, منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت, ط1، 1421 هـ.
    • اقتطاف الأزاهر والتقاط الجواهر, لأبي جعفر الأندلسي, تح: عبد الله حامد النمري, الناشر: كلية الشريعة جامعة أم القرى (1402هـ/1982م).
    • أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة, د. فاضل مصطفى, مكتبة الخانجي, القاهرة, 1977م.
    • إملاء ما منَّ به الرحمن من وجوه الإعراب والقراءات في جميع القرآن, العكبري, دار الكتب العلمية, بيروت ـ لبنان, ج1, ص27.
    • الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين,
      لأبي البركات الأنباري, المكتبة العصرية, ط1, 1424هـ- 2003م
    • أنوار التنزيل وأسرار التأويل للبيضاوي, تح: المرعشلي, دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط1, 1418 هـ.
    • أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك, لابن هشام, تح: يوسف الشيخ محمد البقاعي, دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
    • بحر العلوم للسمرقندي, دار الكتب العلمية, ط1, بيروت ـ لبنان, 1993م.
    • البحر المحيط في التفسير لأبي حيان, تح: صدقي محمد جميل, دار الفكر – بيروت, 1420 هـ.
    • البحر المديد في تفسير القرآن المجيد لابن عجيبة, تح: أحمد رسلان الناشر: د. حسن عباس زكي – القاهرة, الطبعة: 1419 هـ.
    • البديع في علم العربية لابن الأثير, تح: د. فتحي أحمد علي الدين, الناشر: جامعة أم القرى، مكة المكرمة - المملكة العربية السعودية, ط1، 1420هـ
    • البرهان في توجيه متشابه القرآن للكرماني, تح: عبد القادر أحمد عطا, دار الفضيلة.
    • البرهان في علوم القرآن للزركشي, تح: محمد أبو الفضل إبراهيم, دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي, ط1، 1376 هـ - 1957 م.  
    • بيان المعاني, لعبد القادر العاني, مطبعة الترقي – دمشق, ط1، 1965 م.
    • تاج العروس, للزَّبيدي, تح: مجموعة من المحققين, دار الهداية.
    • تأويلات أهل السنة للماتريدي, تح: د. مجدي باسلوم, دار الكتب العلمية - بيروت، لبنان, ط1، 1426 هـ - 2005 م.
    • التبيان في إعراب القرآن للعكبري, تح: علي محمد البجاوي, عيسى البابي الحلبي.
    • التحرير والتنوير, لابن عاشور, الدار التونسية للنشر – تونس, 1984م.
    • التحليل الدلالي للبنية الصرفية في سورة الفتح, لأستاذنا الدكتور حمدي صلاح الدين الهدهد, مجلة جامعة طيبة للآداب والعلوم الإنسانية, مج5, ع8, 2016م.
    • تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم, المؤلف: عبد الرزاق بن فراج الصاعدي, الناشر: عمادة البحث العلمي، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، المملكة العربية السعودية, ط1، 1422هـ/2002م.
    • التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل, لأبي حيان الأندلسي تح: د. حسن هنداوي, دار القلم – دمشق, دار كنوز إشبيليا, ط1.
    • تراث أبي الحسن الحرالي المراكشي, تح: محمادي بن عبد السلام الخياطي، منشورات المركز الجامعي للبحث العلمي – الرباط, ط1، 1418 هـ - 1997 م
    • التصريف العربي من خلال علم الأصوات الحديث, الطيب البكوش, ط:3, 1992م.
    • التصوير القرآني للقيم الخلقية والتشريعية, د.علي علي صبح, المكتبة الأزهرية للتراث.
    • تفسير ابن عرفة, تح: د. حسن المناعي, مركز البحوث بالكلية الزيتونية – تونس, ط1، 1986 م.
    • تفسير الإيجي جامع البيان في تفسير القرآن, دار الكتب العلمية – بيروت, ط1، 1424 هـ - 2004 م.
    • التفسير البسيط, للواحدي, الناشر: عمادة البحث العلمي - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية, ط1، 1430 هـ.
    • تفسير البغوي, المحقق : عبد الرزاق المهدي, دار إحياء التراث العربي –بيروت, ط1 ، 1420 هـ.
    • تفسير حدائق الروح والريحان في روابي علوم القرآن, لمحمد الأمين الهرري, دار طوق النجاة، بيروت – لبنان, ط1، 1421 هـ - 2001 م.
    • تفسير الراغب الأصفهاني, تح: د. محمد عبد العزيز بسيوني, الناشر: كلية الآداب - جامعة طنطا, ط1, 1420 هـ - 1999 م.
    • تفسير السمعاني, تح: ياسر بن إبراهيم وغنيم بن عباس بن غنيم, دار الوطن، الرياض – السعودية, ط1، 1418هـ- 1997م.
    • تفسير الشعراوي, مطابع أخبار اليوم, 1997م.
    • تفسير عبد الرزاق, دار الكتب العلمية, تح: د. محمود محمد عبده, دار الكتب العلمية – بيروت, ط1، 1419هـ.
    • تفسير المراغي, الناشر: مصطفى البابى الحلبي وأولاده بمصر, ط1،1946 م.
    • التفسير الواضح لمحمد الحجازي, دار الجيل الجديد – بيروت, ط10, 1413 هـ
    • التفسير الوسيط: مجمع البحوث, الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية, ط1، 1973: 1993 م.
    • التفسير الوسيط, د.محمد سيد طنطاوي, دار نهضة مصر، القاهرة ط1, 1998م.
    • التقييد الكبير للبسيلي, الناشر: كلية أصول الدين، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية - الرياض - المملكة العربية السعودية.
    • تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد, محمد بن يوسف, المعروف بناظر الجيش, تح: د. علي محمد فاخر وآخرون, دار السلام، القاهرة - مصر, ط1, 1428 هـ.
    • تنوير المقباس من تفسير ابن عباس, ينسب: لعبد الله بن عباس, جمعه: الفيروزآبادي, دار الكتب العلمية – لبنان.
    • تهذيب اللغة, لأبي منصور الأزهري, تح: محمد عوض مرعب, دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط1، 2001م.
    • توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك, بدر الدين المرادي, تح: عبد الرحمن علي سليمان, دار الفكر العربي, ط1, 1428هـ - 2008م
    • جامع البيان في تأويل القرآن للطبري, تح: أحمد محمد شاكر, مؤسسة الرسالة, ط1، 1420 هـ - 2000 م.
    • جامع الدروس العربية, مصطفى بن محمد سليم الغلايينى, المكتبة العصرية، صيدا – بيروت, ط28، 1414 هـ - 1993 م.
    • الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور, لابن الأثير الكاتب, تح: مصطفى جواد, مطبعة المجمع العلمي, 1375هـ.
    • الجامع لأحكام القرآن للقرطبي, تح: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش, دار الكتب المصرية – القاهرة, ط2، 1384هـ - 1964م.
    • الجدول في إعراب القرآن, محمود بن عبد الرحيم, دار الرشيد، دمشق - مؤسسة الإيمان، بيروت, ط4، 1418 هـ.
    • جمهرة اللغة, لابن دريد, تح: رمزي منير بعلبكي, دار العلم للملايين – بيروت, ط1، 1987م.
    • الجواهر الحسان في تفسير القرآن للثعالبي, تح: الشيخ محمد علي معوض والشيخ عادل أحمد عبد الموجود, دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط:1, 1418 هـ.
    • حاشية الشهاب علي تفسير البيضاوي =عناية القاضي وكفاية الراضي, شهاب الدين الخفاجي, دار صادر – بيروت.
    • حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك, لأبي العرفان الصبان, دار الكتب العلمية بيروت-لبنان, ط1, 1417 هـ -1997م.
    • الحجة للقراء السبعة لأبي علي الفارسي, تح: بدر الدين قهوجي - بشير جويجابي, دار المأمون للتراث - دمشق / بيروت, ط2، 1413 هـ - 1993م.
    • الخصائص, لابن جني, الهيئة المصرية العامة للكتاب, ط: 4.
    • خصائص التعبير القرآني وسماته البلاغية, د.عبد العظيم المطعني, مكتبة وهبة, ط1، 1413 هـ - 1992 م.
    • دراسات لأسلوب القرآن الكريم, محمد عبد الخالق عضيمة (ت 1404 هـ), تصدير: محمود محمد شاكر, دار الحديث، القاهرة, د.ط.
    • الدر المصون في علوم الكتاب المكنون للسمين الحلبي, تح: د. أحمد محمد الخراط, دار القلم، دمشق.
    • درة الغواص في أوهام الخواص, تح: عرفات مطرجي, مؤسسة الكتب الثقافية – بيروت, ط1، 1418/1998هـ.
    • دلائل الإعجاز للجرجاني, المحقق: د. عبد الحميد هنداوي, الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت, الطبعة: الأولى،1422هـ - 2001 م.
    • دلالة السياق بين التراث وعلم اللغة الحديث, د. عبد الفتاح عبد العليم البركاوي, د: ط, د: ت.
    • الدلالة السياقية عند اللغويين, عواطف كنوش المصطفى, دار السياب, لندن, ط:1, 2007م.
    • الدلالة الصوتية والدلالة الصرفية عند ابن جني, عبدالرحمن، عبدالكريم مجاهد, الفكر العربي, مج4, ع26, 1982.
    • شذا العرف في فن الصرف للحملاوي, تح: نصر الله عبد الرحمن نصر الله, مكتبة الرشد الرياض.
    • روح البيان, لأبي الفداء إسماعيل حقي, دار الفكر – بيروت.
    • روح المعاني للألوسي, تح: علي عبد الباري عطية, دار الكتب العلمية – بيروت, ط1، 1415 هـ.
    • الزاهر في معاني كلمات الناس, لأبي بكر الأنباري, تح: د. حاتم صالح الضامن, مؤسسة الرسالة – بيروت, ط1، 1412 هـ -1992م.
    • الزمن النحوي في اللغة العربية, د. كمال رشيد, عمان ـ الأردن, 2008م.
    • زهرة التفاسير, لأبي زهرة, دار الفكر العربي.
    • السراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير, الخطيب الشربيني, مطبعة بولاق (الأميرية) - القاهرة , 1285 هـ
    • شرح الأشمونى لألفية ابن مالك, دار الكتب العلمية, بيروت- لبنان, ط1, 1998م.
    • شرح التسهيل لابن مالك, تح: د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون, دار هجر, ط1 ,1410هـ - 1990م.
    • شرح التصريح على التوضيح أو التصريح بمضمون التوضيح في النحو للوقاد, دار الكتب العلمية -بيروت-لبنان, ط1, 1421هـ- 2000م.
    • شرح شافية ابن الحاجب للرضي الأستراباذي, تح: محمد نور الحسن, محمد الزفزاف, محمد محيى الدين عبد الحميد, دار الكتب العلمية بيروت – لبنان, 1975م.
    • شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب لابن هشام, تح: عبد الغني الدقر, الشركة المتحدة – سوريا.
    • شرح شذور الذهب للجَوجَري, تح: نواف الحارثي, الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية, ط1، 2004م.
    • شرح قطر الندى وبل الصدى, تح: محيى الدين عبد الحميد, القاهرة, ط:11، 1383هـ.
    • شرح الكافية الشافية, أحمد بن إبراهيم, تح: زهير الشاويش, المكتب الإسلامي – بيروت, ط3، 1406هـ.
    • شرح المفصل لابن يعيش, دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان, ط:1, 2001 م.
    • شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم لنشوان الحميري, تح: د حسين بن عبد الله العمري - مطهر بن علي الإرياني - د يوسف محمد عبد الله، دار الفكر, دمشق  ـ سورية, ط1، 1999 م.
    • الصاحبي في فقه اللغة العربية لابن فارس, محمد علي بيضون, ط:1, 1997م.
    • الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية, للجوهري, تح: أحمد عبد الغفور عطار, دار العلم للملايين – بيروت, ط4, 1407 هـ‍ - 1987 م.
    • صيغ المبالغة وطرائقها في القرآن الكريم دراسة إحصائية صرفية دلالية, كمال حسين رشيد صالح, كلية الدراسات العليا, جامعة النجاح الوطنية, 2005م.
    • ضياء السالك إلى أوضح المسالك, محمد عبد العزيز النجار, مؤسسة الرسالة, ط1, 1422هـ - 2001م.
    • طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية, نجم الدين النسفي, المطبعة العامرة، مكتبة المثنى ببغداد د: ط, 1311هـ
    • علل النحو, لابن الوراق, تح: محمود جاسم محمد الدرويش مكتبة الرشد - الرياض / السعودية, ط1، 1420 هـ - 1999م.
    • علم البديع, عبد العزيز عتيق (المتوفى: 1396 هـ), دار النهضة العربية، بيروت – لبنان, د: ط, د: ت.
    • علم الصرف عند الكوفيين, خليل إبراهيم العطية, مجلة الدراسات اللغوية, مج19, ع2, 2017م.
    • علم الصرف في التراث والرؤيا التجديدية في ضوء البنية الصرفية الصوتية, أحمد دحماني, مجلة علوم اللغة العربية وآدابها, مج13, ع1, 2021م.
    • العين للخليل بن أحمد, تح: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي, دار الهلال.
    • غرائب القرآن ورغائب الفرقان للنيسابوري, تح: الشيخ زكريا عميرات, دار الكتب العلمية – بيروت, ط1, 1416 هـ.
    • غريب الحديث لابن قتيبة, تح: د. عبد الله الجبوري, مطبعة العاني – بغداد, ط1، 1397هـ.
    • فتح البيان في مقاصد القرآن, للقِنَّوجي, المَكتبة العصريَّة، صَيدَا – بَيروت, 1992 م.
    • فتح القدير للشوكاني, دار ابن كثير، دمشق، بيروت, ط1, 1414 هـ.
    • فتح المتعال على القصيدة المسماة بلامية الأفعال, حمد بن مُحَمَّد الرائقي, تح: سليمان البعيمي الناشر: مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة, 1417هـ - 1418هـ.
    • فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب (حاشية الطيبي على الكشاف), شرف الدين الطيبي, الناشر: جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم, ط1،
      2013 م.
    • الفروق اللغوية لأبي هلال العسكري, تح: محمد إبراهيم سليم, دار العلم والثقافة، القاهرة – مصر.
    • الفصل والوصل في القرآن الكريم, منير سلطان, منشأة المعارف بالإسكندرية, ط2.
    • الفصول المفيدة في الواو المزيدة, صلاح الدين الدمشقي العلائي, تح: حسن موسى الشاعر, دار البشير – عمان, ط1، 1410هـ 1990م.
    • الفعل زمانه وأبنيته, إبراهيم السامرائي, مطبعة العاني ـ بغداد, 1966م.
    • القاموس المحيط للفيروزآبادي, تح: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة, مؤسسة الرسالة، بيروت – لبنان, ط8، 1426 هـ - 2005 م.
    • القرينة في اللغة العربية, د. كوليزار كاكل عزيز, دار دجلة: عمان, ط:1, 2009م.
    • الكتاب لسيبويه, تح: عبد السلام هارون, مكتبة الخانجي، القاهرة, ط3, 1988 م.
    • الكشاف للزمخشري, دار الكتاب العربي – بيروت, ط3, 1407 هـ.
    • كشف المعانى فى المتشابه من المثاني لابن جماعة, تح: د. عبد الجواد خلف, دار الوفاء ـ المنصورة, ط1، 1410 هـ / 1990 م.
    • الكليات للكفوي, تح: عدنان درويش - محمد المصري, مؤسسة الرسالة – بيروت.
    • اللباب في علل البناء والإعراب للعكبري, تح: د. عبد الإله النبهان, دار الفكر – دمشق, ط1، 1416هـ 1995م.
    • اللباب في علوم الكتاب لابن عادل, تح: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض, دار الكتب العلمية - بيروت / لبنان, ط1، 1419 هـ -1998م.
    • لسان العرب لابن منظور, دار صادر – بيروت, ط3, 1414 هـ.
    • لطائف الإشارات للقشيري, تح: إبراهيم البسيوني, الهيئة المصرية العامة للكتاب – مصر.
    • اللغة العربية معناها ومبناها, د. تمام حسان, دار الثقافة ـ الدار البيضاء ـ المغرب.
    • اللمحة في شرح الملحة لابن الصائغ, تح: إبراهيم الصاعدي, الناشر: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية, ط1, 2004م.
    • لمسات بيانية في نصوص من التنزيل, فاضل السامرائي, دار عمار، عمان – الأردن, ط3، 1423 هـ - 2003 م.
    • المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر, ضياء الدين بن الأثير, تح: أحمد الحوفي، بدوي طبانة, دار نهضة مصر، الفجالة ـ القاهرة.
    • مجاز القرآن, لأبي عبيدة معمر بن المثنى, تح: محمد فواد سزگين, مكتبة الخانجى – القاهرة, 1381 هـ.
    • مجمل اللغة لابن فارس, تح: زهير عبد المحسن سلطان, مؤسسة الرسالة – بيروت, ط2, 1406 هـ - 1986 م.
    • المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها لابن جني, الناشر: وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية, 1420هـ- 1999م.
    • المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز لابن عطية, تح: عبد السلام عبد الشافي محمد, دار الكتب العلمية – بيروت, ط1, 1422 هـ.
    • المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده, تح: عبد الحميد هنداوي, دار الكتب العلمية – بيروت, ط1, 1421 هـ - 2000 م.
    • مختصر مغني اللبيب عن كتاب الأعاريب لابن العثيمين, مكتبة الرشد, ط1 1427هـ.
    • المخصص لابن سيده, تح: خليل إبراهم جفال, دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط1, 1417هـ 1996م.
    • مدارك التنزيل وحقائق التأويل للنسفي, تح: يوسف علي بديوي, دار الكلم الطيب، بيروت, ط1، 1419 هـ - 1998 م.
    • المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للفيومي, المكتبة العلمية – بيروت.
    • المظاهر الصرفية وأثرها في بيان مقاصد التنزيل, د. سليمان بن علي, مجلة البحوث والدراسات القرآنية, ع8.
    • معاني الأبنية في العربية, فاضل السامرائي, دار عمار, عمَّان ـ الأردن, 2007م.
    • معاني القرآن للفراء, تح: أحمد يوسف النجاتي / محمد علي النجار /
      عبد الفتاح إسماعيل الشلبي, دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر, ط:1.
    • معاني القرآن وإعرابه للزجاج, تح: عبد الجليل عبده شلبي, عالم الكتب - بيروت ط1, 1408 هـ - 1988 م.
    • معاني القراءات للأزهري, مركز البحوث في كلية الآداب ـ جامعة الملك سعود المملكة العربية السعودية, ط1، 1412 هـ - 1991 م.
    • معاني القرآن للنحاس, تح: محمد علي الصابوني, الناشر: جامعة أم القرى - مكة المكرمة ط1، 1409هـ.
    • المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم, د. محمد حسن حسن جبل, مكتبة الآداب – القاهرة, ط1، 2010 م.
    • معجم ديوان الأدب للفارابي, تح: د. أحمد مختار عمر, مؤسسة دار الشعب، القاهرة, 1424 هـ - 2003 م
    • معجم اللغة العربية المعاصرة, د أحمد مختار عمر بمساعدة فريق عمل, عالم الكتب, ط1، 1429 هـ - 2008 م.
    • معجم وتفسير لغوى لكلمات القرآن, حسن الجمل, الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر, ط1، 2003 - 2008 م.
    • مغني اللبيب عن كتب الأعاريب لابن هشام, تح: د. مازن المبارك / محمد علي حمد الله, دار الفكر – دمشق, ط6، 1985م.
    • مفاتيح الغيب أو التفسير الكبير للرازي, دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط3, 1420 هـ.
    • المفتاح في الصرف عبد القاهر الجرجاني, تح: د. علي توفيق الحَمَد، مؤسسة الرسالة – بيروت, ط1, 1407 هـ - 1987م.
    • المقدمة الجزولية في النحو لأبي موسى الجزولي المراكشي, تح: د. شعبان عبد الوهاب محمد, مطبعة أم القرى.
    • المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهاني, تح: صفوان عدنان الداودي, دار القلم، الدار الشامية, دمشق ـ بيروت, ط1, 1412 هـ.
    • المفصل في صنعة الإعراب للزمخشري, تح: د. علي بو ملحم, مكتبة الهلال – بيروت, ط1، 1993م.
    • مقاييس اللغة, المحقق: عبد السلام محمد هارون, دار الفكر, 1399هـ - 1979م.
    • المقتضب للمبرد, المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة, عالم الكتب. – بيروت.
    • ملاك التأويل القاطع بذوي الإلحاد والتعطيل في توجيه المتشابه اللفظ من
      آي التنزيل, لأبي جعفر الغرناطي, دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.
    • الممتع الكبير في التصريف لابن عصفور, مكتبة لبنان, ط1, 1996م.
    • مناهج البحث في اللغة, د. تمام حسان, مكتبة الأنجلو المصرية.
    • المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني, دار إحياء التراث القديم, ط: 1, 1954م.
    • الموسوعة القرآنية خصائص السور, جعفر شرف الدين, تح: عبد العزيز بن عثمان التويجزي, الناشر: دار التقريب بين المذاهب الإسلامية – بيروت, ط1, 1420 هـ.
    • الموسوعة القرآنية, إبراهيم بن إسماعيل الأبياري, مؤسسة سجل العرب, 1405 هـ.
    • نتائج الفكر في النَّحو للسُّهَيلي, دار الكتب العلمية – بيروت, ط1 , 1992م.
    • النحو الوافي, عباس حسن, دار المعارف, ط: 15.
    • نظرات في الجملة العربية, كريم حسين الخالدي, دار صفاء ـ عمان, ط:1, 2005م.
    • نظم الدرر في تناسب الآيات والسور للبقاعي, دار الكتاب الإسلامي، القاهرة.
    • النكت في القرآن الكريم, علي بن فَضَّال المُجَاشِعِي, تح: د. عبد الله
      عبد القادر الطويل, دار الكتب العلمية– بيروت, ط:1، 1428هـ/ 2007 م.
    • النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير, تحقيق: طاهر أحمد الزاوى - محمود محمد الطناحي, المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م,
    • الهداية الى بلوغ النهاية, مكي بن أبي طالب, تح: مجموعة رسائل جامعية بكلية الدراسات العليا والبحث العلمي - جامعة الشارقة, الناشر: مجموعة بحوث الكتاب والسنة - كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة الشارقة, ط1، 1429 هـ - 2008 م.
    • همع الهوامع في شرح جمع الجوامع للسيوطي, تح: عبد الحميد هنداوي, المكتبة التوفيقية – مصر.
    • الوجوه والنظائر لأبي هلال العسكري, تح: محمد عثمان, مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة, ط1، 1428 هـ - 2007 م.